stringtranslate.com

Península de la Manhood

50°42′N 0°48′O / 50.7, -0.8

La península de Manhood se encuentra en el suroeste de West Sussex , en Inglaterra . Tiene el Canal de la Mancha al sur y Chichester al norte. Limita al oeste con el puerto de Chichester y al este con el puerto de Pagham . Su promontorio sur es Selsey Bill .

Se la conocía, incluso en algunas zonas del interior, como la Hundred of Manwood (el nombre es una corrupción de esta última palabra). Creada en la Inglaterra de predominio anglosajón , tenía sus propios tribunales y gobierno local, erosionados por las funciones caritativas y cívicas de la sacristía y el auge y declive del sistema señorial; el sistema de hundred fue abolido por el Parlamento en el siglo XIX.

Nombre

El nombre ha cambiado en la tercera consonante que se pronuncia y en su ortografía a lo largo de los años. Manwed aparece en el mapa de Armada de 1587, Manhode en un mapa de 1663 y Manhope en el mapa de Morden de 1695. [1] El nombre probablemente se deriva del inglés antiguo gemǣnewudu que significa "bosque en común". [2] [3] Este bosque permaneció en común hasta 1793, cuando 693 acres (2,80 km 2 ) fueron cercados por Leyes del Parlamento . [4]

Historia

La península formaba la parte principal del Hundred of Manwood , en el Rape of Chichester . [5] El Rape era una subdivisión del condado peculiar de Sussex. [6] En el año 681 d. C., San Wilfrid llegó a la tierra de los sajones del sur y pasó cinco años allí evangelizándolos. [7] Æthelwealh , rey de los sajones del sur, concedió tierras en Manhood a Wilfrid. Sin embargo, poco después de que los sajones del sur fueran conquistados por el Reino de Wessex y fue su rey, Cædwalla , quien confirmó la concesión de tierras de 87 hides que permitió a Wilfrid fundar el monasterio local . [8] La carta de fundación del año 673 d. C. (¿por 683?) es en realidad falsa y probablemente inventada en el siglo X en la época de Brihthelm (obispo de Selsey) . Se cree que el motivo de la producción de una carta inventada fue permitir a Brihthelm respaldar su reclamo de restauración de tierras, en Manhood, que habían sido confiscadas por un tercero. [9] [10]

Después de la conquista normanda, la zona se convirtió en una baronía , por cuyo régimen el obispo de Chichester ocupaba un puesto de par en el parlamento. [11]

El Hundred era una antigua unidad de administración local. [12] En el momento de la Encuesta Domesday , Sussex contenía 59 hundred . [13] El área de cada hundred en Sussex habría sido de aproximadamente 25 millas cuadradas (65 km 2 ), bastante pequeña en comparación con otros condados donde el hundred podría tener hasta 200 millas cuadradas (520 km 2 ) de área. [14] Durante la época normanda, el hundred pagaba geld (una forma de impuesto a la tierra) en función del número de pieles. [15] Para evaluar cuánto tenía que pagar cada uno, el rey enviaba un secretario y un caballero a cada condado , se sentaban con el sheriff del condado y un grupo selecto de caballeros locales . [15] Habría dos caballeros de cada hundred. Después de que se determinara cuánto geld debía pagarse, entonces los caballeros del hundred y el alguacil del hundred eran responsables de llevar el dinero al sheriff, y el sheriff al Tesoro . [15]

Posiblemente a partir del siglo X, Manwood tuvo su propio tribunal de cien y también se ocupó de asuntos que una autoridad local de hoy trataría, como la resolución de disputas y las carreteras. [12] En el momento de la Encuesta Domesday, el Hundred se conocía como el Hundred de Westeringes y Somerley, y un conde Roger de Montgomery poseía el Hundred de 'Westeringes' (Wittering), que contenía Birdham ( 3+12 hides), Itchenor (1 hide), Somerley en East Wittering (1 hide) y West Wittering (1 hide). [16] [17] Roger Montgomery fue uno de los señores más poderosos del reino, en ese momento, con extensas propiedades en todo el país, incluida casi la totalidad de lo que ahora es West Sussex . [18] El obispo de Chichester (anteriormente de Selsey) tenía el Hundred de Somerley con 10 hides en Selsey, 12 en Sidlesham y 14 en West Wittering. [16]

Pinturas Tudor en la catedral de Chichester por Lambert Barnard [19]

En el siglo XII, los doscientos se unieron en el centenar de Manwood y se convirtieron en una libertad del obispo de Chichester, que consistía en la tierra originalmente entregada a San Wilfrid por Cædwalla. [9] [16] [b]

En 1524, algunos de los sirvientes del conde de Arundel le informaron de que podía reclamar el derecho de embargar el ganado que se encontrara en una determinada parte de Manwood Hundred. El conde de Arundel presentó una reclamación basándose en su propiedad de la mansión de Almodington. [11] Para resolver la disputa, se celebró una reunión en el juzgado de Hundred entre Robert Sherborne , obispo de Chichester , y John Stilman, el abogado del conde. El obispo presentó la carta de Cædwalla , [c] que "establecía expresamente el circuito de las libertades de Manwooda". Cuando el conde murió, el obispo continuó el caso con el hijo del conde. En 1525 se celebró una reunión en un granero vacío, en presencia de 300 hombres, incluidos los residentes de Donnington. Después de que el abogado del conde comparara la propiedad del obispo con las disposiciones de la carta fundacional, bajo el sello de Cædwalla, el abogado del conde acordó que el conde no tenía derechos en el asunto y advirtió a los habitantes de Donnington que no siguieran adelante con el asunto. La carta de Enrique VIII confirmó el límite de la tierra, [d] que coincidía con la carta original de Cædwalla a favor de St. Wilfrid. [11]

El tribunal de los cien del obispo de Chichester celebraba una sesión de tribunal en varias ocasiones al año y también administraba Manwood Coon y los derechos de la costa, que también eran posesiones del obispo. Representantes de los diezmos de West Wittering, Thurlwood, Birdham, East Wittering, Almodington, Bracklesham, Sidlesham, Somerley y Selsey. [11] Esto continuó hasta aproximadamente 1835 y se habría celebrado en la sesión de los cien en Hundredsteddle Farm , Somerley, cerca de Birdham. [16] Según The Placenames of Sussex , Somerley es el inglés antiguo para un "claro utilizado en verano" y una versión anterior de steddle probablemente era staddle , el nombre Hundredsteddle sería una referencia al piso en el que se habría sentado el tribunal de los cien . [2] [e]

En 1561, Isabel I aprobó una ley que eliminó algunas de las rectorías (importantes intereses en tierras de la Iglesia) de la sede de Chichester. [11] [27] Fueron vendidas, como se hizo ampliamente, a propietarios laicos como Sir William Morley , quien compró la de Selsey por £ 4.100 en 1635. [11]

Lista de parroquias en el Hundred of Manwood, más tarde Manhood

Mapa de la península de Manhood

East Itchenor , anexada a Birdham en 1441, y Almodington, anexada a Earnley en 1526, nunca fueron parroquias sino capillas . Bracklesham , en gran parte arrasada por el mar, finalmente se unió a East Wittering en 1518. A efectos fiscales, el centenar se dividió en cuatro aldeas : Sidlesham, Selsey, Wittering y Birdham. [16]

La hombría hoy

El Hundred, [f] como unidad judicial y administrativa, fue reducido por varias leyes del parlamento en el siglo XIX. La península está administrada por el Consejo del Distrito de Chichester y los pueblos y ciudades de la península también tienen sus propios consejos locales. [28]

Muchas organizaciones, tanto comerciales como no comerciales, que tienen su base en la península Manhood tienen el nombre Manhood en su nombre. [29] Algunas organizaciones existen para abordar problemas y cuestiones comunes que enfrentan todos los habitantes de Manhood, como la Manhood Peninsula Partnership, una "asociación inspirada por los residentes de comunidades locales, agencias gubernamentales locales y nacionales y otros organismos involucrados en Manhood". Esta se formó en 2001 con Carolyn Cobbold como una de las cofundadoras. [5]

El plan de realineamiento gestionado de 300 hectáreas (740 acres) de Medmerry para la defensa costera contra inundaciones se completó en 2013. Permite que una región cercana al mar se inunde para proteger la ciudad de Selsey y otros edificios más al interior. El nuevo humedal ha proporcionado un nuevo espacio para los turistas, así como un hábitat para la vida silvestre. [30] [5]

Un estudio de la Universidad de Princeton y la Universidad McGill concluyó que la península de Manhood tiene un riesgo particularmente alto de inundaciones, ya que su topografía está a menos de 5 metros (16 pies) por encima del nivel medio del mar actual. Se proyecta que, sin mejoras en la infraestructura de defensa contra el mar, para 2050, el distrito caerá por debajo del nivel medio del mar. Para 2100, áreas más amplias, incluidas Witterings, Bracklesham, Selsey, Birdham, Almodington [g] y Sidlesham, estarán sujetas a inundaciones permanentes. [31] El Consejo del Distrito de Chichester encargó una evaluación del riesgo de inundaciones a los consultores JBA. [h] Sobre la base de esto, el consejo ha actualizado su evaluación estratégica del riesgo de inundaciones. Como resultado, se consideró necesario revisar la evaluación de disponibilidad de tierras para vivienda y empleo. [32]

Véase también

Notas

  1. ^ S.232: "Cædwalla, rey [de los sajones occidentales], concede cincuenta y cinco pieles en Selsey y sus alrededores y treinta y dos pieles en otras partes de Sussex Occidental al obispo Wilfrid". [20]
  2. ^ En el derecho inglés, por libertad se entiende un privilegio otorgado por concesión o prescripción, por el cual algunos hombres disfrutan de mayores beneficios que los súbditos ordinarios. Una libertad es también un territorio con algún privilegio extraordinario. [21]
  3. ^ Carta S.232 – El (límite) corría desde la entrada del puerto de Selsey (ahora llamado puerto de Pagham ), alrededor de la costa hasta "Hormouth" en la entrada del puerto de Chichester" (ahora West Wittering); "luego subía por el estuario hasta 'Brimesdik' (683) o 'Bremerdytch' (1525)" (el arroyo que divide Birdham de Appledram); "luego hacia el este hasta Wayflete, y desde allí en circuito hasta Made-up-lane (ahora Jury Lane) y así hacia el este hasta Dammer-gate; y así a lo largo del foso hasta el mencionado Unredisdytch" (ahora Bremere Rife, que corre hacia el sur hasta el puerto de Selsey). [22]
  4. ^ "las libertades de Manwode pertenecientes al Byshop de Chichester, comienzan en Uredisdytch y se extienden hacia el sur, hasta el puerto de Wyddering, ahora llamado Selsey Haven, extendiéndose hacia el oeste como el curso del mar, hasta Hormouth Haven, ahora llamado West Widdering; y desde allí hacia el norte se extiende a lo largo de Viales-flete, ahora llamado Bosham-dytch; y así desde allí hacia arriba del puerto, hasta Brunesdyke, ahora llamado Bremers-dytch; y desde allí se extiende hacia el este hasta Wayflete, y luego en circuito hacia Made-up-lane, y así hacia el este hasta Dammer-gate; y así a lo largo del foso hasta dicho Unredisdytch". [1]
  5. ^ La palabra steddle era bastante común en Sussex, varios ejemplos son: Bedsteddle – Cama; [23] Jointsteddle – un taburete enmarcado por trabajo de carpintería; [24] Oxsteddle – Establo o puestos para bueyes; [25] Steddle – una pequeña mesa auxiliar o una disposición temporal de tablas y caballetes. [26]
  6. ^ Distrito rural que originalmente comprendía cien familias. [21]
  7. ^ Almodington es parte de Earnley. [16]
  8. ^ Una firma de consultores especializados, que gestionan los riesgos y oportunidades climáticos y ambientales para sus clientes.

Citas

  1. ^ desde Heron-Allen 1911, pág. 11.
  2. ^ ab Stenton, Mawer y Gover 1969, pág. 79.
  3. ^ Anderson 1934, iii.72.
  4. ^ Brandon 1978, pág. 8.
  5. ^ Asociación abc Manhood Peninsula 2022.
  6. ^ Salzman. Historia del condado de Sussex. La violación de Chichester. Introducción. Págs. 1-2.
  7. ^ Mee 1988, pág. 10.
  8. ^ Kelly 1994, págs. 1–2.
  9. ^ ab Kelly. Cartas de Selsey. (Carta S.232) págs. 3–13.
  10. ^ Kelly. Cartas de Selsey. (Carta S.1291) págs. 85–91.
  11. ^ abcdef Horsfield 1835, págs. 32–35.
  12. ^ desde Armstrong 1961, págs. 42-43.
  13. ^ Brandon 1978, págs. 209-220.
  14. ^ Bartlett 2000, pág. 157.
  15. ^ abc Bartlett 2000, págs. 165-167.
  16. ^ abcdef Salzmann. El centenar de la hombría: Introducción: Una historia del condado de Sussex. Vol. 4. p. 198
  17. ^ "Cientos de divagaciones". Abierto Domesday . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  18. ^ Horsfield 1835, págs. 76–77.
  19. ^ Coca-Cola 2014, pág. 10.
  20. ^ Kelly 1998, pág. 3.
  21. ^Por Bouvier 1897.
  22. ^ Mee 1988, págs. 3-4.
  23. ^ Parroquia 1875, pág. 17.
  24. ^ Parroquia 1875, pág. 64.
  25. ^ Parroquia 1875, pág. 83.
  26. ^ Parroquia 1875, pág. 114.
  27. ^ Mee 1988, pág. 19.
  28. ^ CDC 2022.
  29. ^ BT. Guía telefónica de Portsmouth 2009/2010
  30. ^ "Gestión de nuestras costas - Realineación gestionada - Medmerry, Sussex". BBC Bitesize . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  31. ^ Lockwood 2020.
  32. ^ CDC 2018.

Referencias

Enlaces externos