No somos ángeles ( en serbio : Mi nismo anđeli , Ми нисмо анђели ) es una película de comedia serbia de 1992 [1] dirigida por Srđan Dragojević que se convirtió en una de las películas más populares de la década de 1990 en la región de la ex Yugoslavia . [2] La trama gira en torno a un ángel (interpretado por Uroš Đurić ) y un diablo ( Srđan Todorović ) que luchan por el alma de un playboy de Belgrado, Nikola ( Nikola Kojo ), que no sabe que dejó embarazada a una estudiante de secundaria llamada Marina (Milena Pavlović) durante una aventura de una noche de borrachera .
Un ángel y un diablo observan a los habitantes de Belgrado , intentando influir en sus acciones y apostando por ellas. Entre ellos se encuentra un playboy de 20 años, Nikola, un estudiante de literatura que ya se ha acostado con casi la mitad de las chicas de la ciudad. En una ocasión, se emborracha tanto que olvida que pasó la noche con una chica por lo demás muy común y poco atractiva, Marina. Sin que él lo sepa, ella se queda embarazada. Como Marina no quiere abortar , su amigo Buba intenta varios trucos para que Nikola se enamore de Marina. Cuando finalmente se entera del embarazo, intenta persuadir a Marina para que aborte, pero ella se niega. Al final, Marina da a luz a una niña, Sofija, y Nikola tiene que asumir la responsabilidad y estar con ella, y se da cuenta, para su sorpresa, de que su hija algún día puede convertirse en una "víctima" de seductores como él. Satisfecho con el resultado, el ángel concluye que ganó la apuesta.
La película se rodó durante el otoño de 1991 utilizando las capacidades de producción de Avala Film . La realización de la película coincidió con las etapas iniciales de la desintegración de Yugoslavia , que incluyeron continuos incidentes de motivación étnica en la república constituyente separatista de SR Croacia que culminaron en la Batalla de Vukovar . Dado que el Ejército Popular Yugoslavo (JNA) estaba involucrado en el conflicto, estaba reclutando hombres jóvenes para la batalla, por lo que muchos de los miembros masculinos del equipo de la película, incluido el director Dragojević, recibieron llamados militares. Según Dragojević, para evitar el reclutamiento, recurrieron a dormir en diferentes apartamentos la mayoría de las noches durante el rodaje de la película. [3]
Dragan Bjelogrlić debía interpretar al ángel, pero rechazó el papel y le fue otorgado al artista Uroš Đurić. [4]
La película fue alabada por los críticos por su dirección inventiva, edición ajustada, humor urbano y su gran cantidad de referencias a la cultura pop. Sin embargo, su éxito comercial y su posterior estatus de culto podrían atribuirse, al menos en parte, a circunstancias específicas en el momento del estreno de la película. Es decir, antes de que la película llegara a los cines, la República Federativa de Yugoslavia fue puesta bajo sanciones de la ONU , privando así a los cines locales de éxitos de taquilla de Hollywood . Muchas películas locales, incluida No somos ángeles, llenaron ese vacío y tuvieron un gran éxito comercial. En 1996, los miembros de la Junta Yugoslava de la Academia de Arte y Ciencia Cinematográfica (AFUN) votaron a esta película como la novena mejor película serbia del período 1947-1995.
El Archivo Cinematográfico Yugoslavo , de conformidad con sus autoridades basadas en la Ley de Patrimonio Cultural, declaró cien largometrajes serbios (1911-1999) como patrimonio cultural de gran importancia el 28 de diciembre de 2016. No somos ángeles también está en esa lista. [5]