Pacífico Sur (también conocido como Pacífico Sur de Rodgers & Hammerstein ) es una película de televisión musical romántica estadounidense de 2001 basada en el musical de 1949 del mismo nombre , en sí mismo una adaptación dellibro de James A. Michener de 1947 Cuentos del Pacífico Sur .
Dirigida por Richard Pearce , la película está protagonizada por Glenn Close , Harry Connick Jr. y Rade Šerbedžija (acreditado como Rade Sherbedgia). El guión, adaptado por Joshua Logan (que dirigió la anterior versión cinematográfica de 1958 ) y Lawrence D. Cohen , cuenta la historia de un romance devastado por la guerra entre una joven enfermera estadounidense (Close) y un anciano propietario de una plantación francesa (Sherbedgia).
La película se estrenó el 26 de marzo de 2001 en ABC con críticas mixtas, elogiando sus actuaciones pero criticando el orden reorganizado de las canciones y la eliminación de ciertos números considerados políticamente incorrectos.
La fotografía principal se realizó principalmente en Australia , con algunas escenas filmadas en Moorea , una isla cercana a Tahití .
Se agregaron varias escenas nuevas, como el primer encuentro de Nellie y Emile en el club de oficiales, y se creó un nuevo personaje para que sirviera como el mejor amigo y confidente de Nellie. Las escenas de sexo entre Liat y Cable también se tratan con más franqueza en la película que en el musical original de 1949.
En la película aparecen dieciséis canciones del musical, aunque se omitió " Happy Talk " y "Bali Ha'i" se cortó a la mitad. Vincent Paterson coreografió los números musicales.
Se lanzó una banda sonora el 20 de marzo de 2001.
Julie Salamon de The New York Times elogió la película y, en particular, la actuación de Close, y escribió: "La Sra. Close, delgada y más madura, insinúa que hay un toque de desesperación en el optimismo disparatado de Nellie. "Estoy atrapada como una tonta con "Una cosa como la esperanza" significa una cosa cuando tienes 20 años y otra cuando no los tienes". También señaló que la película "está bellamente producida, mejor que la dramática película de 1958... Los otros miembros del elenco, incluida la Sra. Close, también cantan bien". [1] El New York Post escribió que "Las nociones de racismo hacia los isleños fueron pasadas por alto en la película de 1958, pero en la nueva versión de esta noche, los temas raciales salen a la superficie, para ventaja de la producción... hay una mayor sensación de drama y tensión en el remake porque la guerra está más cerca... las recompensas son grandes". [2]
El Washington Post señaló:
[L]a mayoría de las canciones se han conservado, aunque, irónicamente, "Happy Talk" desapareció, supuestamente porque se consideró ofensiva, retratando a los nativos de la región como tontos ingenuos... También se eliminó, ya sea fácilmente o no, "My Girl Back Home"... Y, sin embargo, hay momentos musicales destacados que casi saltan de la pantalla, siendo probablemente el más alto el contagioso "Wonderful Guy" de Close. Se han restaurado los cortes realizados en "I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair" para la película del 58, y el arreglo incluye un poco de armonización de Andrews Sistersly que funciona bien... Close es, por supuesto, una mejor actriz en sus peores días que Gaynor en sus mejores, y aunque es mayor de lo habitual para alguien que interpreta a la enfermera Nellie Forbush, aporta brillo, calidez y estatura al papel. También analiza alegremente los números de Nellie. [3]
Algunos, por ejemplo el crítico de teatro e historiador John Kenrick [4], criticaron el hecho de que se cambió el orden de las canciones y que Rade Sherbedgia , a diferencia de los anteriores Emiles, no tenía voz de cantante operístico. Playbill informó que "los visitantes de la sala de chat de Internet se han quejado de que Close es demasiado mayor para el papel de Nellie Forbush, quien, en la canción 'A Cock-Eyed Optimist', se describe como 'inmadura e incurablemente verde'", pero también que "[El coproductor] Cohen dijo que el argumento romántico 'mayo-diciembre'... tiene menos resonancia entre el público actual y fue cortado. Nellie no tiene edad, en efecto". [5]
En el Oxford Companion to the American Musical de 2008 , Thomas Hischak escribió:
Pacífico Sur (ABC-TV 2001) fue una extraña mezcla de fieles Rodgers y Hammerstein y algunos cambios testarudos que dan que pensar. Nellie, de Glenn Close, no era ni joven ni paleta, y rezumaba más sofisticación que una emperatriz. Rade Serbedzija era un Emile bajito, desaliñado y vagabundo de playa que cantaba con voz de tenor. Si se trató de un casting imprudente o de una interpretación refrescante es una cuestión de opinión. [6]
La película fue lanzada en DVD el 28 de agosto de 2001. Las características especiales incluyen escenas eliminadas y un largometraje detrás de escena.
En 2013, Mill Creek Entertainment lo reeditó en DVD en un set doble junto con la nueva versión televisiva de 1993 de Gypsy .