Solos pero no solos: su fe se convirtió en su libertad (retitulada Masacre en Buffalo Valley para algunas proyecciones de televisión) [2] es una película dramática histórica sobre el cautiverio cristiana estadounidense [3] de 2013 [4] [5] dirigida por Ray Bengston, co- dirigida por George D. Escobar y protagonizada por Kelly Greyson , Jenn Gotzon y Clay Walker . Adaptada de la novela homónima de Tracy Leininger Craven, la película recibe su título del himno alemán "Allein, und doch nicht ganz allein". [6] [7] Dramatiza la historia real de tres niñas preadolescentes, Barbara, Regina Leininger y Marie LeRoy, a quienes los Lenape capturaron por la fuerza en la masacre de Penn's Creek de 1755 .
James R. Leininger , el padre del autor de la novela original y descendiente de los Leininger retratados, financió parcialmente Alone but Not Alone . [8] La canción principal de la película, "Alone still Not Alone", fue nominada a Mejor Canción Original en la 86ª edición de los Premios de la Academia . Sin embargo, la academia rescindió la nominación dos semanas después debido a una supuesta manipulación por parte del co-compositor Bruce Broughton . [9]
A mediados del siglo XVIII, la familia Leininger emigra desde Alemania a Penns Creek , Pensilvania, y construye allí una granja. Cuando seis jefes indios intentan aliarse con Edward Braddock contra los franceses, él los despide burlonamente, lo que lleva a los indios a apoyar a los franceses.
Un día de 1755, cuando la señora Leininger y John estaban en el molino, los hermanos indios Galasko y Hannawoa asaltaron la granja, la quemaron y mataron al señor Leininger y a Christian. Secuestran a Barbara y Regina y las colocan con un grupo de niños capturados, incluida su amiga cercana Marie LeRoy. Después de unos días, los indios se llevan a los cautivos, apodando a Barbara "Susquehanna" y a Regina "Tskinnak". Dividen a los rehenes entre guerreros de dos tribus en una encrucijada, separando a Regina de Barbara y Marie. Barbara, afligida, intenta escapar robando un caballo, pero es recapturada casi de inmediato. Aunque los indios inicialmente la condenan a quemarla viva , Galasko convence a Hannawoa y a los demás de que la perdonen después de que ella prometa no volver a huir nunca más. Los indios que retienen a Barbara y Marie marchan con sus cautivos al fuerte francés du Quesne .
Después de la masacre, las protestas de las familias de los cautivos convencen a la legislatura de Pensilvania de aprobar un proyecto de ley de defensa. La milicia levantada asalta el Fuerte du Quesne, lo que hace que los indios transfieran a la mayoría de los rehenes al interior del bosque, incluidos Barbara y Marie. Los indios deciden ejecutar a una mujer llamada Lydia Barrett por intentar escapar durante la batalla, durante la cual logró esconder a sus dos hijos para que la milicia los rescatara. Como no quiere que muera dolorosamente en el fuego, un oficial francés dispara a Barrett por piedad después de una pelea con los indios. Una vez que el conflicto amaina, los indios escoltan a los cautivos a su aldea, los visten y pintan como indios y los asimilan a su tribu.
Varios años más tarde, Barbara, ahora adolescente, descubre que Marie tiene la intención de escapar con otros dos cautivos, Owen y David, pero inicialmente descarta su plan por considerarlo impracticable. Sin embargo, cuando Galasko le propone matrimonio y le regala el broche de la señora Leininger, que agarró en la redada, Barbara recuerda su pasado y acepta los planes de Marie. Cuando los indios programan su boda después de una cacería planificada de tres días, Barbara, Marie, Owen y David se escapan por la noche. Hannwoa inmediatamente descubre su ausencia y comienza a seguirlos. Los fugitivos se encuentran con un oso, que corta gravemente la pierna de David después de que éste dispara e intenta cargar contra él, asustándolo. Hannwoa se enfrenta enojado a Galasko por la traición de Barbara y lo asesina en su ira.
Cuando los cuatro fugitivos llegan a Fort Pitt , los soldados británicos inicialmente les niegan ayuda por paranoia. Barbara pide ayuda desesperadamente en alemán, lo que hace que los soldados se den cuenta de que están diciendo la verdad y acepten protegerlos. Hannwoa aparece, después de haber alcanzado a los fugitivos, y se enfrenta furiosamente a los soldados, causando varias bajas antes de que Barbara lo mate con la pistola de un soldado muerto. Después de pasar un mes en Fort Pitt, Barbara, Marie, Owen y David viajan a Filadelfia y se reúnen con la Sra. Leininger y John. Barbara le devuelve el broche a su madre, quien le informa que Regina todavía está desaparecida. Owen y David se alistan en la milicia de Pensilvania .
Varios años más tarde, Barbara se casó con su amigo Fritz Hecklinger y tuvo dos hijos con él. Ese año, Henry Muhlenberg informa a la familia en Nochebuena que el coronel Armstrong ha derrotado a los indios en Ohio. Cuando los británicos los obligaron a entregar a todos los prisioneros de guerra, él los instó a correr hacia Fort Carlisle . Después de llegar allí, Owen les informa que David murió en la Batalla de Bushy Run . Barbara le asegura que Marie sigue soltera para él y los amantes se abrazan. Incapaz de reconocer a Regina entre los niños liberados, la señora Leininger les canta "Alone but Not Alone". La canción reaviva los recuerdos de Regina y la hace correr hacia el amoroso abrazo de su familia.
Regina vivió con su madre hasta que murieron, nunca se casaron y Stouchsburg erigió un monumento sobre sus lápidas adyacentes. Barbara finalmente tuvo un tercer hijo en el condado de Berks y le puso el nombre de su hermana. Murió en 1805 en el municipio de Cumru .
Solo pero no solo recibió un estreno limitado en cines en nueve mercados el 27 de septiembre de 2013 y recaudó $ 125,775 (~ $ 164,514 en 2023) en su primer fin de semana. Al final de sus tres semanas de emisión el 11 de octubre, había recaudado 133.546 dólares en la taquilla nacional, con un promedio por pantalla de 13.396 dólares. La película se estrenó ampliamente el 13 de junio de 2014 y finalmente recaudó 887.851 dólares frente a su presupuesto de 7 millones de dólares, lo que la convirtió en una bomba de taquilla .
Bruce Broughton y Dennis Spiegel escribieron, y Joni Eareckson Tada interpretó, la canción homónima de Alone but Not Alone . [10] "Alone still Not Alone" recibió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en la 86ª edición de los Premios de la Academia . Sin embargo, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas pronto descubrió que Broughton, ex gobernador y actual miembro del comité ejecutivo de la rama de música de la academia, se había puesto en contacto indebidamente con otros miembros de su rama. Por lo tanto, rescindieron su nominación el 29 de enero de 2014. [11] La presidenta de la Academia, Cheryl Boone Isaacs, afirmó que utilizar una posición de autoridad dentro de la academia para promover una presentación al Oscar "crea la apariencia de una ventaja injusta". [12]
Este incidente no fue la primera vez que la academia anuló una nominación. Sin embargo, fue la primera vez que la Academia citó motivos éticos y la primera vez que lo hizo en un largometraje con guión producido en Estados Unidos. [13] Broughton afirmó que existe un doble rasero en la industria , diciendo que enviar "aproximadamente 70 correos electrónicos" era comparable a la participación de Isaacs en The Artist y The King's Speech como gobernador de la academia. [14]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )