La guerra en el mar de Hawái a Malaya ( japonés :ハワイ・マレー沖海戦, Hepburn : Hawai Mare Oki Kaisen ) es una película de guerra épica japonesa de 1942 dirigida por Kajiro Yamamoto , con efectos especiales de Eiji Tsuburaya . Producida por Toho y distribuida por Film Distribution Corporation , la película es propaganda producida con el apoyo del Ministerio de Marina que tenía como objetivo influir en el público japonés haciéndole creer que podían prevalecer en la Guerra del Pacífico .
Según se informa, los militares convirtieron la idea de hacer un documental sobre el ataque a Pearl Harbor que incluyera efectos especiales, ya que era difícil grabar imágenes del ataque. Antes del ataque y la posterior entrada de Japón en la Segunda Guerra Mundial, un oficial de la Armada Imperial Japonesa se reunió con Tsuburaya y solicitó la producción de una película sobre el ataque lo antes posible cuando estalló la guerra. La producción tuvo lugar de mayo a noviembre de 1942, con un presupuesto récord de 770.000 yenes .
La guerra en el mar de Hawaii a Malasia se estrenó el 3 de diciembre de 1942 con gran éxito de crítica. La película ganó el premio a la Mejor Película de Kinema Junpo y Tsuburaya recibió un premio por sus efectos especiales. Según se informa, fue vista por 100 millones de personas en Japón y sus territorios ocupados y, tras su distribución, se convirtió en la película más taquillera de la historia del cine japonés .
En 1936, el piloto de la Armada Imperial Japonesa, Tadaaki Tachibana, visita la granja de su tía, donde su primo menor, Yoshikazu Tomoda, expresa su deseo de convertirse en piloto. Tadaaki anima a Yoshikazu sólo después de desafiarlo a saltar desde un acantilado .
Yoshikazu recibe entrenamiento básico desde 1937, participando en remo, kendō , lucha libre y rugby. Su instructor introduce la noción de afrontar la adversidad con el "espíritu" adecuado. Una mañana, el periódico de los cadetes informa sobre el incidente del puente Marco Polo . Los cadetes intensifican su entrenamiento a medida que se desarrollan los acontecimientos de la Segunda Guerra Sino-Japonesa y la Segunda Guerra Mundial en Europa. Su instructor declara que la situación en China sólo podrá resolverse mediante la derrota de Estados Unidos y el Imperio Británico.
Después de una breve visita a su familia, Yoshikazu avanza hacia su formación como piloto de combate. Experimenta la culpa del superviviente cuando otro cadete muere durante un ejercicio de entrenamiento a bordo de un portaaviones. Tadaaki le aconseja que no abandone su formación, citando sus propias experiencias en el ejército. La hermana de Yoshikazu, Kikuko, está preocupada por la explosión de una guerra mundial, pero le informa que su madre ha aceptado su decisión de luchar.
A finales de 1941, Yoshikazu se encuentra entre los que están a bordo de un portaaviones con destino a Pearl Harbor , aunque su misión no está inmediatamente clara. Mientras los pilotos se preparan para el ataque, los oficiales escuchan los resultados en una estación de radio estadounidense. La misión se presenta como un éxito: los torpedos alcanzaron los barcos objetivo previstos y los refuerzos se involucran en un combate aéreo con los aviones de combate de la USAAF . Sin embargo, en un "precioso sacrificio", un avión japonés averiado se estrella contra un hangar estadounidense.
Mientras tanto, en la Indochina francesa ocupada por los japoneses , una unidad separada recibe información sobre los movimientos del HMS Repulse y del HMS Prince of Wales . Se aborta un primer intento de bombardear los barcos durante su salida nocturna de Singapur . A pesar de que los barcos abandonan el alcance de los bombarderos, sus tripulaciones reciben instrucciones de volver a intentar la misión. La tripulación de un bombardero, reconociendo que les falta combustible para regresar a casa, continúa con el ataque a la flota británica. Esta misión también tiene éxito, aunque el Príncipe de Gales se hunde por cierto cuando el bombardero se queda sin municiones.
La familia de Yoshikazu escucha un informe del ataque por radio, al igual que los oficiales a bordo del portaaviones. Un oficial expresa su satisfacción por la posición estratégica de Japón.
Antes de que Japón entrara oficialmente en la guerra el mismo día del ataque a Pearl Harbor, el Mayor de la Armada de Michibu, Shōichi Hamada, supuestamente se reunió con Tsuburaya y solicitó la producción de una película sobre el ataque lo antes posible cuando estalló la guerra.
Hawai Mare oki kaisen fue la película más costosa realizada en Japón hasta ese momento, con un costo de más de 380.000 dólares , cuando una película típica no costaba más de 40.000 dólares. [4] [5] Utilizó efectos especiales y modelos en miniatura para crear escenas de batalla realistas. Estos fueron intercalados con material genuino de noticieros para dar la apariencia de un documental . La película se estrenó durante la semana del primer aniversario del ataque japonés a Pearl Harbor .
Los efectos especiales son de Eiji Tsuburaya . [6]
En sus primeros ocho días en la taquilla japonesa, la película había recaudado 1.115.000 yenes . [3] Según Toho , fue visto por 100 millones de personas en Japón y los territorios ocupados del país. [7]
Joseph L. Anderson comenta que Hawai Mare oki kaisen era "representante de las películas de política nacional", con el objetivo de dramatizar "el espíritu naval culminado en Pearl Harbor". La crítica de la época la consideró la mejor película de 1942. [4]
La guerra en el mar desde Hawái hasta Malasia fue confiscada por el Comando Supremo de las Potencias Aliadas después de la guerra, quienes la confundieron con imágenes de noticias genuinas del ataque, y Movietone las publicó como tal. [4] [5]