El pez dorado de ojos celestiales o Choutengan [1] es una raza de pez dorado de dos colas que posee un par distintivo de ojos telescópicos, en los que los globos oculares están girados verticalmente y las pupilas parecen estar mirando hacia el cielo. [2]
Al eclosionar los alevines celestiales , los ojos de los peces jóvenes están posicionados normalmente pero se agrandan gradualmente, como en el caso del pez dorado de ojos telescópicos . Sin embargo, el ojo telescópico aún mira lateralmente; las pupilas del pez dorado celestial cambiarán a una mirada casi vertical (a veces, "bizca") dentro de un período de seis meses después de la eclosión, a medida que los globos oculares se reposicionan y las pupilas se centran en la parte superior de la cabeza. [3]
Este proceso está completamente regido por la genética; fuentes tempranas perpetuaron el mito de que los peces eran criados y contenidos dentro de vasijas de barro de cuello estrecho, con los ojos mutando hacia arriba en busca de la luz limitada que podían recibir. [4]
Los peces celestiales aparecieron por primera vez como una mutación directa del pez dorado telescopio en el siglo XVIII. Todavía no está claro dónde exactamente ocurrió esto por primera vez, si en Corea o en China. La documentación más antigua conocida de la existencia de un pez celestial aparece en un pergamino chino que data de 1772 , en el que se describe un pez dorado que carece de aleta dorsal y posee ojos protuberantes y vueltos hacia arriba.
Los celestiales no llegaron a Japón hasta 1903 , momento en el que llegaron 30 ejemplares de China y se convirtieron en el stock fundador para los criadores japoneses. Japón se convirtió rápidamente en el principal productor de celestiales para la exportación, y permaneció así hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial . La raza llegó por primera vez a los Estados Unidos desde Japón en los años 1900 y 1910 , y se incluyó en la primera edición de Goldfish Varieties and Tropical Aquarium Fishes (1917) de William T. Innes . Los aficionados estadounidenses criaron con éxito el pez y, a su vez, exportaron el stock fundacional a Gran Bretaña. Después de la Segunda Guerra Mundial, y desde entonces, la mayoría de los peces dorados celestiales exportados desde Asia son de origen chino. Un celestial está representado en un sello postal, emitido en 1960, por la República Popular China.
El celestial tiene un cuerpo alargado y en forma de huevo similar al del pez globo . De manera similar, el celestial no tiene aleta dorsal . Sus aletas pareadas son del tipo cola de abanico o ryukin . La aleta caudal puede medir la mitad o igual que el cuerpo del pez. Se los ve más comúnmente con escamas metálicas , tonos de color naranja (o "rojo", para los aficionados) y blanco, o rojo y blanco. Se conocen celestiales con escamas nacaradas o brillantes, pero rara vez se los ve.
A pesar de sus diferencias visuales y oculares y de la falta de aleta dorsal, los celestiales son nadadores tan activos y ágiles como cualquier pez dorado. Sin embargo, debido a su campo de visión enfocado verticalmente, los celestiales no pueden competir con razas de peces dorados más vigorosas por el alimento (incluidos los peces dorados de ojos telescópicos), por lo que es mejor mantenerlos en su propio hábitat o con razas de ojos de burbuja. [2] [5]
Además, como sus globos oculares son extremadamente grandes y vulnerables a las lesiones, lo que afecta su capacidad para navegar perfectamente mientras nadan, se debe tener cuidado para proteger a los celestiales de rocas afiladas, grava, madera flotante, plantas artificiales con bordes afilados u otra decoración similar. Los acuarios de fondo liso con plantas decorativas de seda son los mejores; las plantas vivas también son beneficiosas, siempre que su follaje no sea afilado o duro de ninguna manera, aunque pueden volverse problemáticas para muchos cuidadores de peces de colores; en general, se sabe que los peces de colores son curiosos hasta el punto de ser destructivos, incluso comiendo cualquier planta que encuentren. Sin embargo, las plantas vivas pueden cultivarse con éxito cuando se mantienen con peces de colores más pequeños o juveniles, y tienen el beneficio adicional de neutralizar el amoníaco , los nitratos y otras sustancias producidas por los desechos de los peces. Las especies apropiadas pueden incluir géneros epífitos de hojas suaves como Anubias , Bolbitis ('helechos acuáticos africanos'), Bucephalandra o Leptochilus ('helechos de Java', anteriormente Microsorum ), ya que pueden estar adheridos a rocas lisas o trozos de madera flotante no irregulares, lo que minimiza la necesidad de una decoración excesiva o un sustrato rico. Algunos ejemplares más grandes de Cryptocoryne o Echinodorus (las 'espadas del Amazonas') pueden estar a salvo de daños por peces de colores más pequeños, pero no son epífitas, por lo que requieren un sustrato más rico y orgánico para prosperar. Aunque muchos entusiastas consideran que los peces de colores son peces de "agua fría", los celestiales también son algo más sensibles a las fluctuaciones de temperatura, prefiriendo que su agua permanezca entre 70 °F y 75 °F (es decir, entre 21 °C y 23,89 °C).
La raza Celestial original, descrita anteriormente, todavía es criada y exportada por criadores chinos y japoneses y está disponible comercialmente para los aficionados, aunque no se almacenan tan comúnmente en tiendas de acuarios y distribuidores como algunas otras variedades de peces de colores. Es esta forma de más de 240 años la que se describe en el estándar estadounidense adoptado por la Asociación Estadounidense de Peces de Colores y la Sociedad de Peces de Colores de Estados Unidos. Los aficionados británicos prefieren que sus Celestiales tengan cuerpos más profundos y aletas más cortas, y han criado selectivamente para estas características como lo requiere el estándar británico. Los criadores chinos han cruzado Celestiales con varias otras razas, más comúnmente Lionheads , Ranchus y Pompoms , produciendo peces mucho más grandes con aletas cortas similares a las de los ranchu y cuerpos muy profundos y cuadrados, a menudo con 'ramos' nasales (pompones) y crecimientos rudimentarios en la cabeza.
Algunos de estos cruces tienden a ser nadadores menos animados, especialmente aquellos que poseen un pedúnculo caudal corto, muy inclinado hacia abajo, parecido al ranchu , con aletas caudales ensanchadas y cortas, rasgos que de otra manera no son característicos de la raza. Estos peces pueden ser bastante sedentarios, pasando la mayor parte del tiempo en el fondo del acuario o cerca de él; sin embargo, se puede encontrar una gama de colores más amplia entre estos híbridos, con especímenes metálicos que aparecen en chocolate, negro y varios bicolores además de los colores metálicos estándar, y peces nacarados que se ven en bicolor, tricolor y calicó. Estos híbridos no suelen estar disponibles comercialmente fuera de Asia, pero se pueden adquirir a través de distribuidores especializados e importadores. El Deme - ranchu es idéntico al Celestial en conformación, salvo por sus ojos telescópicos que no se vuelven hacia arriba. En cualquier desove de Celestiales, se encontrarán muchos alevines que maduran con ojos telescópicos que nunca se vuelven hacia arriba. Estos peces son idénticos al deme-ranchu. El pez cabeza de sapo o Hama-tou en japonés es similar al pez celestial en que tiene los ojos vueltos hacia arriba, aunque no son protuberantes, y cada uno de ellos sostiene un pequeño saco de crecimiento en forma de burbuja debajo. Se cree que es el antepasado tanto del pez celestial como del pez dorado de ojos de burbuja . [2]