stringtranslate.com

Patrimonio cultural inmaterial de Meitei

El patrimonio cultural inmaterial (PCI) de la civilización Meitei es reconocido, honrado, preservado y promovido por la UNESCO , el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Unión de la India , el Gobierno de Armenia , [c] el Gobierno del Estado de Manipur , el Gobierno del Estado de Assam , el Gobierno del Estado de Tripura , entre muchas otras instituciones notables.

Patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO

Sankirtana, rituales de canto, tambores y danza de Manipur

Meitei Sankirtana (bajo el nombre de " Sankirtana, canto ritual, tambores y danza de Manipur " ), uno de los patrimonios culturales más notables de la civilización Meitei , [10] [11] [12] fue reconocido formalmente como patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO , declarado en la octava sesión del Comité Intergubernamental de la UNESCO en Bakú, Azerbaiyán , en diciembre de 2013. [13]

Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)

Artesanía tradicional

Música de Pena

El Pena (instrumento musical) es de una sola cuerda. Tiene dos partes. Una parte es una vara de bambú unida a una cáscara de coco. La otra parte es el pena cheijing ( en meitei significa 'chorr'). Actúa como un arco que se utiliza para dar fricción a la cuerda. Un Pena Asheiba/Pena Khongba ( en meitei significa 'jugador de pena') canta canciones mientras toca el instrumento musical. El Pena es una parte inseparable de la civilización Meitei . Se utiliza en funciones rituales como Lai Haraoba , Lai Ikouba, etc. [14]

Arte de apliques

En la cultura Meitei , mediante el arte del aplique , se consiguen efectos decorativos superponiendo parches de telas de colores sobre una tela base, con la costura de los bordes de los parches. Este arte único es claramente diferente del patchwork moderno , en el que se conectan pequeñas piezas de ropa cortadas una al lado de la otra, para hacer una forma de tela más grande, o para renovar una tela andrajosa. De hecho, es la aplicación de adornos o dispositivos más pequeños en artículos más grandes. Se puede ver particularmente en los trajes de las formas de danza clásica Meitei como la danza clásica Khamba Thoibi , Maibi Jagoi ( Meitei para 'Danza de las sacerdotisas'), etc. [15]

Artes escénicas

Thok Leela

Thok Leela es un teatro tradicional meitei de sátira , ingenio y comedia de Manipur . Se burla de las condiciones sociales, los cortesanos reales y los gobernantes. Los talentosos actores con sus réplicas producen efectos burlones, humorísticos, irónicos, exagerados, cómicos y desenfadados. No tiene textos teatrales escritos. Depende del ejercicio autogenerado de las habilidades, el humor y el intelecto del artista, centrándose en el tema de la historia. La palabra del idioma meitei "thok" significa "al azar". Por lo tanto, "Thok Leela" significa una obra de comedia satírica representada al azar, sin guiones escritos ni directores. El único apoyo de los actores es el consejo de los ancianos y los maestros. Es una unión de "lo crítico y el humorista" . Produce un gran temperamento humorístico. Su carácter común incluye el pastiche . Apunta a todo lo que es ridículo o indecoroso. [16]

Prácticas sociales, rituales y actos festivos

Sankirtan

El Meitei Sankirtana (también conocido como Manipuri Sankirtana ) es la manifestación artística de la cultura de adoración del pueblo Meitei ( pueblo Manipuri ). Se considera la forma visible de Dios en la cultura Meitei . [17] En cuanto a esta forma de arte, el Ministerio de Cultura (India) afirma lo siguiente:

“... El arte, que se desarrolla en el marco de rituales y ceremonias sacrosantos, consiste en cantos y bailes narrativos. Siempre se realiza en un mandala (área circular) dentro de un mandapa (sala) adjunto a un templo o erigido en un patio. Los rituales y las formalidades son estrictos e incluso el público se sienta de acuerdo con reglas establecidas. Se emplean instrumentos musicales como tambores y platillos. Los artistas tocan estos instrumentos y bailan al mismo tiempo. Un artista pasa toda su vida especializándose solo en un aspecto”.

Ritos de muerte de Phayeng

El pueblo Chapka Phayeng de Manipur es parte del propio pueblo Meitei . [19] Pero tienen una cultura única de enterrar a los muertos. Shikaplon es una tradición de "réquiem y marcha fúnebre" , junto con Khousaba ( Meitei para 'movimiento marcial'). Según sus creencias , en el más allá, la gente va al Khamnung Sawa ( Meitei para 'inframundo') para unirse con sus antepasados. Entre las personas de luto durante el momento del entierro, uno de ellos debe cantar el Shikaplon, que da instrucciones para el viaje de la persona muerta al inframundo. El cantante debe tocar el pena (instrumento musical) mientras canta el Shikaplon. [20]

Otra tradición funeraria es la de acompañar una forma de arte marcial muy poco común conocida como Yenpha Khousa. Yenpha Khousa es una forma de Ta Khousaba. La realizan parientes jóvenes y cercanos del difunto. Se realiza con lanza y escudo. [21]

Inventario Nacional del PCI

El Inventario Nacional del patrimonio cultural inmaterial de la India también incluye algunos patrimonios culturales inmateriales de Meitei, que son Lai Haraoba , el folclore de Moirang , Meitei Sankirtana , Shikalpan y Khousaba ( ceremonia ritual de los muertos de la casta Phayeng ), y la elaboración de Pena. (instrumento musical) . [22]

Véase también

Notas

  1. ^ La epopeya romántica de Khamba y Thoibi es un clásico de la literatura Meitei . [1]
  2. ^ Las danzas rituales y teatrales del Lai Haraoba , en general, y una de sus formas principales, la Khamba Thoibi Jagoi ( Meitei para 'danza Khamba Thoibi') en particular, también se consideran danzas clásicas. [2]
  3. ^ La forma de danza Manipuri, junto con el Hov Arek armenio , se denominan "Danzas Nacionales" (de la India y Armenia respectivamente) durante la emisión conjunta de sellos postales de Armenia e India. [5] [6] [7]
  4. ^ Es la expresión espiritual más alta del culto a la deidad hindú Krishna , [8] así como un patrimonio cultural de la civilización Meitei . [9]

Referencias

  1. ^ KanglaOnline (4 de abril de 2011). "El gran proceso de reconciliación de Meitei: una revisión del folclore clásico sobre "Emoinu Chakhong Ngahongbi" del difunto Shri Ningomabam Angouton Meetei - KanglaOnline". ... El folclore de la celebración de Emoinu a partir del cuento "Washak Ngakpa", que significa "Mantener la promesa", escrito por el difunto Shri Ningombam Angouton Meetei, y la clásica historia de amor "Khamba -Thoibi" son ejemplos clásicos de un proceso de reconciliación exitoso de las antiguas facciones de Meitei...
    Delhi, All India Radio (AIR), New (1968-03-17). "Algunos clásicos de Manipur". AKASHVANI: Vol. XXXIII, No.12 (17 de marzo de 1968) . India: All India Radio (AIR), Nueva Delhi. págs. 7, 8.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
    Bond, Ruskin (14 de octubre de 2000). "La historia de Khamba y Thoibi". The Penguin Book of Classical Indian Love Stories and Lyrics (El libro de Penguin de historias de amor y letras clásicas de la India) . Penguin UK . pp. 3, 4. ISBN 978-93-5118-814-8.
  2. ^ Pathway Volume 41. Vol. 41. Universidad de Michigan ; Fundación Marg (Bombay, India), Grupo de Investigación de Arquitectura Moderna, Grupo de Investigación de Artistas y Arquitectos Modernos, Centro Nacional para las Artes Escénicas (India). 1988. págs. XV. En primer lugar, están las danzas rituales supervivientes que han sido absorbidas por el repertorio. Entre ellas se pueden contar la Lai-haraoba y la Khamba Thoibi. Su tema histórico y mítico las hace tan clásicas como cualquiera de las danzas vaishnavitas posteriores.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
    Doshi, Saryu (1989). Danzas de Manipur: la tradición clásica. Universidad de Michigan . Marg Publications. págs. XIX. ISBN 978-81-85026-09-1En primer lugar, están las danzas rituales que han sobrevivido y que han sido absorbidas por el repertorio. Entre ellas, se pueden contar el Lai-haraoba y el Khamba Thoibi. Su temática histórica y mítica las hace tan clásicas como cualquiera de las danzas vaishnavitas posteriores. Tienen un elemento de abhinaya (representación histriónica)...
    El libro de la India de DM Silveira. Universidad de Michigan . Classic Publishers. 1994. pág. 230. ISBN 978-81-900218-2-1... Lai Haraoba es una danza ritual folclórica y clásica de Manipur que cuenta la historia de la creación según los manipuris. Khamba Thoibi es una danza popular manipuri que cuenta la historia de la princesa Thoibi y el niño pobre Khamba...{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
    Mãrg. Vol. 41. Universidad Estatal de Pensilvania ; Centro Nacional de las Artes Escénicas (India) . Pág. 109. En primer lugar, están las danzas rituales supervivientes que han sido absorbidas por el repertorio. Entre ellas se pueden contar la Lai-haraoba y la Khamba Thoibi. Su tema histórico y mítico las hace tan clásicas como cualquiera de las danzas vaishnavitas posteriores. Tienen un elemento de representación histriónica abhinaya)...{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
    Khuraijam, Bobo (13 de marzo de 2011). "Three Cheers – KanglaOnline". ... ¿No sería como pedir un baile de hip hop a un intérprete de Khamba-Thoibi Jagoi clásico si esperamos que nuestros profesores nos agredan en la calle? ...
  3. ^ "La diversidad de la India se exhibe en el desfile del Día de la Independencia". El cuadro de Manipur narró la historia de Khamba y Thoibi, una historia de amor juvenil mientras
  4. ^ "Diecisiete estados y seis ministerios centrales exhibirán sus cuadros en el desfile del Día de la República – 2017". pib.gov.in . Oficina de Información de Prensa (PIB), Ministerio de Información y Radiodifusión (India) . Lai Haraoba es uno de los teatros ritualísticos más antiguos del mundo celosamente preservado por la comunidad Meitei de Manipur con el mayor respeto y santidad. Toda la comunidad participa en él con total devoción. Lai Haraoba, traducido como 'Felicidad de los Dioses', se celebra para adorar a las deidades locales para traer prosperidad y bienestar a la tierra y sus habitantes. Estas divinidades se conocen como Umag Lais o Dioses Silvanos, ya que sus moradas se encuentran en una zona boscosa. Las ceremonias sagradas son dirigidas por Maibis o sacerdotisas que son expertas en danza y rituales sagrados. La gente común también baila como un acto de adoración con el acompañamiento de los instrumentos de cuerda tradicionales (pena) y tambores (langdeng pung). El cuadro de Manipur es un esfuerzo por recrear el ambiente de esta pintoresca y rica tradición cultural con una réplica de las deidades, parafernalia tradicional elaborada y baile en vivo de los devotos, así como una Maibi (sacerdotisa) que realiza la danza sagrada para despertar al Dios de su sueño.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  5. ^ "Dos nuevos sellos postales celebran danzas nacionales armenias e indias". panarmenian.net .
  6. ^ "Dos nuevos sellos postales dedicados al tema "Emisión conjunta Armenia-India. Danzas nacionales" | Lragir".
  7. ^ "Dos nuevos sellos postales celebran danzas nacionales armenias e indias". www.newsinfo.am .
  8. ^ Sarwal, Amit (15 de mayo de 2022). Los bailarines celestiales: danza manipuri en el escenario australiano. Routledge . p. 25. ISBN 978-1-000-62550-9.
  9. ^ "Danza | Ministerio de Cultura, Gobierno de la India". www.indiaculture.gov.in .
  10. ^ "Una tradición manuscrita única registra la civilización de los meiteis de Manipur". The Hindu . 2021-06-26. ISSN  0971-751X . Consultado el 23 de diciembre de 2023 . Los mitos de la puya pueden ser relativamente desconocidos como historias escritas, pero es probable que sus contrapartes orales sean más familiares, ya que la civilización manipuri, con sus notas culturales altas encarnadas en la música nat sankirtan, declarada parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, o la danza manipuri, una de las danzas clásicas de la India, es predominantemente performativa. Pero los manuscritos constituyen el núcleo del patrimonio de la civilización esencialmente no material de los meiteis, quienes establecieron el reino feudal de Manipur.
  11. ^ "Danza india de Manipur - Noticias de la biblioteca de la Universidad de Chicago - Biblioteca de la Universidad de Chicago" www.lib.uchicago.edu .
  12. ^ "La música vaishnava de Manipuri y la música ojapali de Sattriya de Assam: una nueva mirada - Parte 1".
  13. ^ "UNESCO - Sankirtana, canto ritual, tambores y danzas de Manipur". ich.unesco.org .
  14. ^ "Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) | Ministerio de Cultura, Gobierno de la India". indiaculture.gov.in . Ministerio de Cultura , Gobierno de la India . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) | Ministerio de Cultura, Gobierno de la India". indiaculture.gov.in . Ministerio de Cultura , Gobierno de la India . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) | Ministerio de Cultura, Gobierno de la India". indiaculture.gov.in . Ministerio de Cultura , Gobierno de la India . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) | Ministerio de Cultura, Gobierno de la India". indiaculture.gov.in . Ministerio de Cultura , Gobierno de la India . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) | Ministerio de Cultura, Gobierno de la India". indiaculture.gov.in . Ministerio de Cultura , Gobierno de la India . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "Un estudio arqueológico sobre los Chakpa Phayeng Haraoba" (PDF) . www.ijcrt.org . REVISTA INTERNACIONAL DE PENSAMIENTOS DE INVESTIGACIÓN CREATIVA (IJCRT). ... El pueblo Chakpa pertenece al principal grupo étnico de los Meitei de Manipur. ... Los pueblos Chakpa de Manipur son Phayeng, Andro, Koutruk, Sekmai, Khurkhul, Tairenpokpi y Chairen....
  20. ^ "Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) | Ministerio de Cultura, Gobierno de la India". indiaculture.gov.in . Ministerio de Cultura , Gobierno de la India . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) | Ministerio de Cultura, Gobierno de la India". indiaculture.gov.in . Ministerio de Cultura , Gobierno de la India . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "Inventario nacional | Patrimonio cultural inmaterial de la India". Sangeet Natak Akademi . Ministerio de Cultura , Gobierno de la India.

Lectura adicional

Enlaces externos