Ōryōki es un conjunto de cuencos y otros utensilios para comer para uso personal debudistas. Ōryōki también se refiere a una forma meditativa de comer que utiliza estos utensilios que se originó en Japón y enfatiza la práctica de la conciencia plena al seguir un orden estricto de movimientos precisos.
El término ōryōki ( japonés :応量器, chino :鉢多羅, japonés :はったら, romanizado : hattara , también conocido como chino :應量器) es una transliteración del sánscrito pātra , que significa 'recipiente que contiene lo suficiente'. [1] El término se utiliza principalmente en la escuela Sōtō (曹洞宗) del budismo zen . En la escuela Rinzai (臨済宗) y la escuela Ōbaku (黄檗宗) , los utensilios se denominan jihatsu , que se escribe como持鉢según la escuela Rinzai y自鉢según la escuela Ōbaku. Jihatsu también se utiliza para referirse solo a los cuencos. [2]
Los cuencos suelen estar hechos de madera lacada y los utensilios se envuelven en una tela. [2] El cuenco más grande, a veces llamado cuenco de Buda o zuhatsu , [2] simboliza la cabeza de Buda y su sabiduría. Los demás cuencos son progresivamente más pequeños. Al describir la forma del ōryōki utilizado en el Monasterio de la Montaña Zen de John Daido Loori , el autor Jack Maguire escribió:
El paquete, del tamaño de un melón, consta de tres cuencos de plástico negros, dos palillos, una cuchara de madera, una pequeña espátula de goma, una servilleta gris y un paño de limpieza, todos ellos envueltos cuidadosamente en una tela gris con un moño que se asemeja a una flor de loto. [1]
Éste es el estilo formal de servir y comer comidas que se practica en los templos zen . [2]
La tradición budista afirma que después de que Huineng recibió la túnica y el cuenco del monje como evidencia de haber recibido la transmisión del Dharma , el cuenco en sí mismo fue considerado un símbolo de transmisión de maestro a estudiante. [3]
Los Ōryōki han evolucionado en los vihāra del este de Asia a lo largo de muchos años y forman parte de la tradición budista que ahora se ha transmitido a Occidente. Tanto los monjes como los laicos utilizan los ōryōki para comer comidas formales en los monasterios zen y lugares de práctica. También se transmitió un linaje de Kōbun Chino Otogawa a la sangha budista tibetana de Chögyam Trungpa y ahora se practica en todos los centros de retiro de Shambhala International . [2]
Los maestros zen dicen que tomar comidas con ōryōki cultiva la gratitud, la atención plena y una mejor comprensión de uno mismo. [4] (En este sentido, no es muy diferente del zazen ). Las complejidades de la forma pueden requerir que el practicante preste gran atención a los detalles. [4]
Según Shohaku Okumura :
La inicial ō en ōryōki significa "en proporción a", ryō significa "cantidad" o "calidad" y ki significa "contenedor". [3]
En japonés, tres caracteres sino-japoneses componen la palabra ōryōki :