Folio de un manuscrito de Diwan-i-Rahman (MS Pashto 14), Peshawar, 27 de febrero de 1850
La literatura pastún ( pashtún : پښتو ليكنې ) se refiere a la literatura y poesía en lengua pastún . La historia de la literatura pastún se extiende a lo largo de cinco mil años y tiene sus raíces en la tradición oral de Tappa ( pashtún : ټپه/لنډۍ). Sin embargo, el primer período registrado comienza en el siglo VII con Amir Kror Suri (un poeta guerrero). Más tarde, Pir Roshan (1526-1574), quien fundó su propia escuela de pensamiento sufí y comenzó a predicar sus creencias. Le dio a la prosa y poesía pastún un tono nuevo y poderoso con un rico legado literario. Khair-ul-Bayan, tesis a menudo citada y amargamente criticada, es probablemente el primer libro sobre el sufismo en la literatura pastún. Entre sus discípulos se encuentran algunos de los poetas, escritores, eruditos y sufíes más distinguidos, como Arzani, Mukhlis, Mirza Khan Ansari, Daulat y Wasil, cuyas obras poéticas se conservan bien. Akhund Darweza (1533-1615), un erudito y líder religioso popular, dio un poderoso contraataque al movimiento de Bayazid con la creación de Makhzanul Islam. Él y sus discípulos han enriquecido la lengua y la literatura pastún escribiendo varios libros de prosa.
Proverbios
Aquí hay una lista de proverbios pashto ( pashto : د پښتو متلونه ): [1] [2]
Pir Roshan , poeta pastún conocido por reunir ejércitos pastunes para luchar contra el emperador mogol Akbar ; fundó el movimiento Roshanniya del siglo XVI y escribió el libro pastún Khayr al-Bayān para presentar sus ideas filosóficas.
Shaikh Mali, narró la conquista de Swat por parte de Yusufzai e ideó reglas para la distribución de los derechos de tierra y agua que se conocieron como da Shekh Mālī daftar .
Khushal Khan Khattak , poeta guerrero del siglo XVII que predicó la unidad de todos los pastunes.
Rahman Baba (c. 1632 - c. 1706), uno de los más grandes poetas pastunes de todos los tiempos, cuyas obras son tan importantes para los pastunes como William Shakespeare lo es para los ingleses; sus obras son espirituales. [12]
Khan Abdul Ghani Khan (c. 1914-1996), filósofo pastún y poeta en lengua pastún, artista (pintor y escultor), escritor y político nacionalista pastún del siglo XX. Era hijo de Khan Abdul Ghaffar Khan y hermano mayor de Khan Abdul Wali Khan.
^ Zellem, Edward (2014). د افغانستان پښتو متلونه: دگروال ادوارد زالم. Prensa Directa de Culturas. ISBN 978-0-692-21518-0.
^ Enevoldsen, Jens (2004). ¡Suena las campanas, oh luna, levántate y brilla!. Fundación InterLit. ISBN978-969-8343-15-6.
^ "ګنډېر - Glosario de Daryab Pashto [Qalandar Momand]". qamosona.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
^ "ټک ټوک - Glosario de Daryab Pashto [Qalandar Momand]". qamosona.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
^ "ګېنډه - Glosario de Daryab Pashto [Qalandar Momand]". qamosona.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
^ Raverty, HG (Henry George) (1860). "Un diccionario del pukhto, pushto o lengua de los afganos; con observaciones sobre la originalidad de la lengua y su afinidad con las lenguas semíticas y otras lenguas orientales, etc." dsalsrv04.uchicago.edu . Consultado el 10 de enero de 2021 .
^ "زبرګ - Pashto English [Academia de Ciencias de Kabul]". qamosona.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
^ "اوګره - Glosario de Daryab Pashto [Qalandar Momand]". www.qamosona.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
^ "اوګره - Francés pastún [Dr. M. Akbar Wardag]". qamosona.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
^ Reyes afganos: Sher Shah Suri, Amanullah Khan, Habibullah Khan, Amir Kror Suri. Londres: Libros generales. 2010. pág. 26.ISBN9781156384251. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
^ Afganistán. Vol. 20–22. Sociedad Histórica de Afganistán. 1967. p. 47. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
^ "Rahman Baba: poeta de los pastunes". BBC News . 21 de febrero de 2005. Consultado el 10 de julio de 2011 .
,_27_February_1850_(1).jpg/1280px-Folio_of_a_Diwan-i-Rahman_manuscript_(Pashto_MS_14),_27_February_1850_(1).jpg)
