stringtranslate.com

Paso Pir Panjal

El paso Pir Panjal , también llamado Peer Ki Gali (o Peer Gali ), [1] es un paso de montaña y un destino turístico ubicado en la cordillera Pir Panjal en Jammu y Cachemira , India. Conecta el valle de Cachemira con los distritos de Rajouri y Poonch de Jammu a través de Mughal Road . Es el punto más alto de la carretera mogol a 3.490 m (11.450 pies) y se encuentra al suroeste del valle de Cachemira. [2] [3]

Santuario del Jeque Ahmed Karim RA

Nombre

El paso Pir Panjal aparece en Rajatarangini de Srivara como Panchaladeva ( IAST : Pāñcāladeva ), es decir, la deidad de Panchala . Panchala es un reino mencionado en el Mahabharata en el noroeste de Uttar Pradesh . Otras tradiciones sitúan las regiones del Mahabharata en el oeste de Punjab y el sur de Cachemira. El erudito Dineshchandra Sircar ha analizado la geografía descrita en el Shakti-sangama Tantra , donde este es efectivamente el caso. [4]

El erudito MA Stein afirma que los pasos de alta montaña siempre fueron considerados deidades o asociados con deidades. Estas costumbres continuaron después de que la región fuera islamizada sustituyendo el concepto de Pir , santo musulmán, por deidad. [5]

El nombre del paso Pir Panjal está ligado a toda la cordillera ( cordillera Pir Panjal ). [6] En tiempos recientes, el término "Panjal" se ha restringido a la cordillera, y el paso pasó a llamarse simplemente Peer Ki Gali (el paso de Pir). [7] Está asociado con el santo Mir Sayyid Ali Hamadani, así como con otro santo, el jeque Ahmed Karim. [8]

Descripción

5 km 3
millas
Río Poonch
Río Poonch
Bahramgala
Bahramgala
Pista original de Mughal Road
pista original
montaña hastivanj
montaña hastivanj
Arroyo Pir Panjal
Arroyo Pir Panjal
Aliabad Sarai
Aliabad Sarai
Peer Ki Gali
Peer Ki Gali
  
Paso Pir Panjal

Se puede tomar el paso Pir Panjal para viajar entre su entrada occidental, que se conoce con el nombre de Peer Ki Gali , y una estación de paso histórica llamada Aliabad Sarai en su extremo oriental. Un arroyo conocido como arroyo Pir Panjal atraviesa el valle y fluye hacia el este, que se convierte en el río Rambi Ara en el distrito de Shopian. El erudito Mohibbul Hassan afirma que la antigua ruta a través del paso se mantenía en el lado sur del arroyo, pero los mogoles la cambiaron al lado norte porque era difícil cruzar un acantilado escarpado llamado Hastivanj al sur. [9] La moderna " Ruta Mughal " construida entre 2005 y 2009 está cerca de la ruta utilizada por los mogoles, aunque no es idéntica a ella.

Al oeste de Peer Ki Gali, los acantilados descienden abruptamente hacia un valle, que lleva a otro arroyo de montaña que se une al río Poonch que fluye desde el norte. Un pueblo de montaña llamado Bahramgala (nombre original: Bhairavgala) marca el final del valle. [10] Las fuentes sikh nombran el paso en sí como paso de Bahramgala , marcando de hecho Bahramgala como su extremo occidental. [11]

La moderna Mughal Road evita el fuerte descenso siguiendo las laderas de las colinas hacia el norte. Termina en un pueblo llamado Bufliaz a unos 10 km al oeste de Bahramgala. Desde allí, la Carretera Nacional 144A conecta con Poonch al noroeste y Rajouri al sur.

En Peer Ki Gali, las temperaturas nocturnas suelen caer por debajo de los -15°C en invierno. Es el punto más alto de Mughal Road. Peer Ki Gali está a 40 km de Shopian y a 80 km de Poonch. [12] [13]

Historia

El historiador Mohibbul Hasan afirma que el paso de Pir Panjal fue uno de los principales pasos hacia el valle de Cachemira y ejerció una gran influencia en su historia. [14] Se sabe que desde la antigüedad se utilizó una ruta que une Hirapur (la moderna Hirpora) en el valle de Cachemira con Rajauri a través del paso. Durante el período de los sultanes parece haberse extendido hasta Bhimber . [15]

Después de conquistar el valle de Cachemira, el emperador Akbar reforzó la ruta hasta convertirla en una "Camino Imperial" que se extendía desde Lahore hasta Cachemira. [9] En los tiempos modernos, la ruta se conoce como "Camino Mughal". [16]

El emperador sij, Maharaja Ranjit Singh , lanzó una invasión del valle de Cachemira controlado por Durrani en 1814, en parte a través del paso Pir Panjal. Dividió las fuerzas en dos partes, una atacando a través del paso Pir Panjal bajo el mando de Dewan Ram Dayal y la otra dirigida por él mismo a través de Tosa Maidan . Ram Dayal atravesó el paso de Pir Panjal, llegó a Baramulla y se fortificó. Ranjit Singh no pudo atravesar las defensas durrani en Tosa Madian y se vio obligado a retirarse. [17] En una segunda invasión en 1819, todas las fuerzas fueron enviadas a través de Tosa Maidan y conquistaron a las fuerzas Durrani. [18]

Aliabad Sarai

Estación de paso Aliabad Sarai vista desde atrás desde la actual Mughal Road

Aliabad Sarai es una casa de descanso en el paso de Pir Panjal, que se dice que fue construida por el emperador Jahangir a finales del siglo XVI. Fue una de las 14 estaciones de parada construidas entre Lahore y Srinagar a lo largo de Moghal Road. Un ingeniero iraní llamado Ali Mardan Khan estuvo a cargo de la construcción, con la ayuda de los jefes locales. El gobierno ha descuidado la seguridad del edificio patrimonial y, últimamente, los pastores locales lo han utilizado como cobertizo para el ganado. [19] [20]

La Moghal Road original pasaba frente a la casa de descanso Aliabad Sarai. El actual discurre detrás de él, a mayor cota.

pirs

Santuario que representa el lugar de meditación del jeque Ahmed Karim

La tradición local asocia a San Mir Sayyid Ali Hamadani [21] con el Peer Ki Gali. Los registros escritos señalan que un Pir llamado Sheikh Ahmed Karim vivió y meditó en Peer Ki Gali durante la época del emperador Jahangir. Se convirtió del hinduismo al Islam, consideró el Peer Ki Gali como un lugar de Dios e insistió en que todos los transeúntes lo trataran con reverencia. Los registros también afirman que el emperador Jahangir ignoró sus mandamientos, pero Shahjahan y Aurangzeb los siguieron. [12]

En Peer Ki Gali hay un santuario para marcar el lugar de meditación del Pir, dentro del cual algunos creen que hay una piedra con la huella de su mano. [12]

Referencias

  1. ^ Bloeria, Sudhir S. (2000), La insurgencia de Pakistán contra la seguridad de la India: abordar la militancia en Cachemira, Publicaciones Manas, p. 18, ISBN 978-81-7049-116-3: "El paso Pir Panjal, también conocido como Pir Ki Gali, es el punto sobre el cual la famosa Ruta Mughal cruza la Cordillera".
  2. ^ Kapadia, Harish (1999), A través de picos y pasos en Ladakh, Zanskar y Karakoram Oriental, Indus Publishing, p. 23, ISBN 978-81-7387-100-9
  3. ^ "Cachemira del sur: una nueva nevada en Pir ki Gali cierra la carretera mogol". Lector de Cachemira . 1 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  4. ^ Sircar, Dineschandra (1971), Estudios de geografía de la India antigua y medieval, Motilal Banarsidass, págs. 204-205, ISBN 978-81-208-0690-0
  5. ^ Stein, Rajatarangini de Kalhana, volumen 2 (1900), nota 46, págs. 397–398.
  6. ^ Kohli, MS (2002). Montañas de la India: turismo, aventura y peregrinación. Nueva Delhi: Indo. ISBN 81-7387-135-3. OCLC  53249912.
  7. ^ "Las nevadas obstaculizan los esfuerzos para restaurar Mughal Road". India hoy . 24 de diciembre de 2017.
  8. ^ manuscrito taffutul arifin
  9. ^ ab Hasan, Cachemira bajo los sultanes (1959), p. 24.
  10. ^ Stein, Rajatarangini de Kalhana, volumen 2 (1900), pág. 398.
  11. ^ Gupta, El león sij de Lahore (1991), p. 125.
  12. ^ abc Irfan, Shams (15 de julio de 2014). "Historia y Misterio de Peer ki Gali". Vida de Cachemira . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  13. ^ "Peer ki Gali". Corporación de Desarrollo Turístico J&K . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  14. ^ Hasan, Cachemira bajo los sultanes (1959), p. 22.
  15. ^ Hasan, Cachemira bajo los sultanes (1959), págs. 23-24.
  16. ^ Ahora, Mughal Road To Connect J&K, The Times of India, 14 de julio de 2005.
  17. ^ Gupta, El león sikh de Lahore 1991, págs. 125-127.
  18. ^ Gupta, El león sikh de Lahore 1991, págs. 128-129.
  19. ^ Tazeem Akhter, Un vistazo a Aliabad Sarai, Kashmir Times, 14 de octubre de 2012.
  20. ^ "Manual del censo de distrito - Shupiyan" (PDF) . censusindia.gov.in . Censo de la India. 2011.
  21. ^ manuscrito de tafatul arfin

Bibliografía

Enlaces externos