stringtranslate.com

Mi pase de vacunas

My Vaccine Pass era un certificado de vacuna emitido por el gobierno de Nueva Zelanda que servía como registro oficial del estado de vacunación contra el COVID-19 durante la pandemia de COVID-19 . El pase de vacuna era necesario para ingresar a lugares de hospitalidad, reuniones comunitarias, deportivas y religiosas, como resultado de la entrada en vigor del Marco de Protección COVID-19 el 3 de diciembre de 2021. [1] [2] Los pases expiraron el 1 de junio 2022.

Descripción

Versión impresa de Mi Pase de Vacuna
Aplicación Pase de Vacunas

My Vaccine Pass es un registro oficial del estado de vacunación contra el COVID-19 en Nueva Zelanda. Cualquier persona mayor de 12 años que haya recibido dos vacunas contra el COVID-19 en Nueva Zelanda o que haya recibido una exención médica puede solicitar un "Mi pase de vacuna" a través del sitio web "Mi registro de COVID". El pase contiene el nombre de la persona, la fecha de nacimiento y un código QR. Este pase se puede guardar en un dispositivo digital, como un teléfono, y también se puede imprimir. [3] [2] Aquellos que no tengan un teléfono inteligente o acceso a una computadora también pueden solicitar un Pase Mi Vacuna mediante una llamada telefónica. [2] También se puede obtener una versión impresa del Pase personalmente de forma gratuita en las farmacias que ofrecen vacunas contra el COVID-19. [3]

El Ministerio de Salud contrató a la empresa de tecnología MATTR para desarrollar las aplicaciones nacionales e internacionales de pases de vacunas de Nueva Zelanda, así como la aplicación NZ Pass Verifier . [4] Como parte del contrato, MATTR ha desarrollado la especificación NZ COVID Pass, [5] que utiliza criptografía de curva elíptica y representación concisa de objetos binarios para codificar las credenciales de la persona en un código QR y afirmar que la persona se considera vacunada. La especificación permite la creación de aplicaciones de verificación de terceros, que pueden utilizar el documento de identificación descentralizado que publica el Ministerio de Salud para verificar las firmas de pase. [6]

El 23 de noviembre de 2021, Hipkins confirmó que una vez descargado My Vaccine Pass, no se requiere una conexión a Internet para operarlo. Sin embargo, el dispositivo de la aplicación debe estar conectado periódicamente a Internet para mantenerse actualizado. [7]

El Pase Mi Vacuna es válido por seis meses a partir de la fecha de emisión, ya que es posible que se requieran vacunas de refuerzo y porque las exenciones médicas solo son válidas por seis meses. Si aún se requieren pases de vacunación después de que un pase haya expirado, los usuarios deberán solicitar otro para demostrar que sus vacunas están al día. [2]

Según el marco de protección COVID-19 del gobierno , My Vaccine Pass es obligatorio para ingresar a una variedad de entornos públicos, incluidos eventos, hotelería (cafés, restaurantes y bares), negocios de contacto cercano como peluqueros y esteticistas, minoristas, eventos deportivos y lugares religiosos. -reuniones basadas. Sin embargo, el pase de vacuna no es necesario para acceder a servicios esenciales como supermercados, farmacias, servicios de salud y discapacidad, bancos de alimentos, gasolineras, transporte público, escuelas, vivienda y servicios de apoyo a la vivienda. Los niños menores de 12 años no necesitan presentar comprobante de estado de vacunación. Ciertas empresas y administradores de eventos deben verificar el My Vaccine Pass de los clientes con la aplicación NZ Pass Verifier. [3] [2] [8]

viajes al extranjero

Mi Pase de Vacunas no se puede utilizar para viajes internacionales. Las personas que viajan al extranjero deben solicitar un "Certificado de vacuna para viajes internacionales" por separado. [3] Las personas pueden solicitar un certificado de vacuna de viaje en My COVID Record o mediante una llamada telefónica. El Certificado de vacunación para viajes internacionales cumple con los estándares del Certificado COVID digital de la Unión Europea y es válido por un año desde su emisión. [9]

Vacunación en el extranjero

Las personas que hayan sido vacunadas en el extranjero pueden solicitar al Ministerio de Salud que se agregue su registro de vacunación en el extranjero al Registro de Inmunización COVID (CIR) de Nueva Zelanda antes de solicitar su My Vaccine Pass. El Grupo Asesor Técnico en Vacunación COVID reconoce ocho vacunas extranjeras para Mi Pase Vacuna; a saber, las vacunas Pfizer-BioNTech , Janssen , Oxford-AstraZeneca (incluida Covishield ), Moderna y Sinopharm BIBP y CoronaVac y Covaxin . [3] [2]

Historia

El Gobierno de Nueva Zelanda lanzó "My Vaccine Pass" el 17 de noviembre de 2021 como parte de su preparación para incorporar a Nueva Zelanda al Marco de Protección COVID-19 ("sistema de semáforo"). [1] [2]

El lanzamiento de My Vaccine Pass se complicó porque los sistemas de defensa cibernética del sitio web "My COVID Record" confundieron la gran cantidad de solicitudes de visitantes con ataques de denegación de servicio distribuido (DDOS). Como resultado, los clientes inicialmente enfrentaron retrasos en la obtención de sus certificados de vacunas. [10] Además, el presidente nacional de la Asociación de Estudiantes Internacionales de Nueva Zelanda, Afiqah Ramizi, expresó su preocupación porque el sistema My Vaccine Pass solo aceptaba documentos de identidad de Nueva Zelanda y Australia, lo que dificultaba que los titulares de pasaportes extranjeros obtuvieran los certificados de vacuna. Otros estudiantes internacionales también cuestionaron la decisión de las autoridades sanitarias de reconocer sólo ocho tipos de vacunas. [11]

El 19 de noviembre de 2021, siete empresas, incluida la cadena de gimnasios Les Mills International, anunciaron que probarían los nuevos pases de vacuna utilizando el NZ Pass Verifier , que se había puesto a su disposición desde temprano. El Gobierno planea lanzar la aplicación NZ Pass Verifier la semana siguiente para empresas y organizadores de eventos. [12]

Al 3 de diciembre de 2021, casi el 70% de los 3,6 millones de habitantes completamente vacunados de Nueva Zelanda (aproximadamente 2,4 millones) habían descargado sus pases oficiales de vacunación. [13]

El 23 de marzo de 2022, la primera ministra Jacinda Ardern anunció que el Gobierno eliminaría los requisitos de My Vaccine Pass a partir de las 23:59 horas del 4 de abril de 2022 como parte de una serie de cambios en el "sistema de semáforo". Como parte de la nueva política, las personas ya no tendrían que estar vacunadas para ingresar a los lugares cubiertos por el pase de vacunación. Ardern indicó que el Gobierno también podría actualizar los pases de vacunas en mayo o junio de 2022 para exigir tres dosis de la vacuna en aquellos lugares de trabajo que aún las requieran. [14] [15]

Problemas y respuestas

Accesibilidad

La académica maorí Dra. Karaitiana Taiuru expresó su preocupación de que My Vaccine Pass fuera inaccesible para las comunidades maoríes rurales y de ancianos que carecían de acceso a Internet o de un teléfono inteligente. Además, muchos carecían de un teléfono fijo que, según él, era necesario para solicitar una versión postal. [dieciséis]

Para abordar la "brecha digital" para las personas que tienen acceso limitado al correo electrónico o a las aplicaciones telefónicas necesarias para portar el pase, las personas pueden solicitar pases de vacunas en algunas farmacias. [13]

Fraude

El 17 de diciembre de 2021, Stuff informó que a algunos usuarios de My Vaccine Pass les estaban robando sus pases de vacunas y vendiéndolos en una plataforma en línea utilizando criptomonedas como Dogecoin . Stuff informó que esta plataforma en línea tenía una acumulación de solicitudes y cientos de suscriptores. La plataforma también afirma que compraría pases de vacunas legítimos por 75 dólares neozelandeses y también recomendó obtener certificados legítimos de usuarios desprevenidos. Este fraude se complicó por la falta de un requisito legal de que el pase de vacuna se comparara con una forma de identificación con fotografía. [17]

notas y referencias

  1. ^ ab "'Lanzamiento de My Vaccine Pass' ". Radio Nueva Zelanda . 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abcdefg "Todo lo que necesita saber sobre Mi pase de vacunas". Tiempos diarios de Otago . Prensa aliada . 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  3. ^ abcde "Mi pase de vacunas". Unidos contra el COVID-19 . Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "Información técnica publicada para respaldar el pase de vacuna COVID-19 y los verificadores". Médico de Nueva Zelanda . 5 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "Especificación del pase Covid de Nueva Zelanda". nzcp.covid19.health.nz .
  6. ^ "Documentación del pase COVID de Nueva Zelanda". Ministerio de Salud – Manatū Hauora. 21 de diciembre de 2021.
  7. ^ "La aplicación de verificación Covid Pass ya está disponible para empresas". Radio Nueva Zelanda . 23 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "Verificador de pases de Nueva Zelanda". Ministerio de Salud . 19 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  9. ^ "Certificado de vacunación para viajes internacionales". Unidos contra el COVID-19 . Ministerio de Salud . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  10. ^ Keall, Chris (18 de noviembre de 2021). "Brote de Covid 19 Delta: el gobierno culpa a las ciberdefensas descontroladas por los problemas del Vaccine Pass". El Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  11. ^ Scott, Matthew (19 de noviembre de 2021). "Los inmigrantes enfrentan obstáculos en el paso de vacunas". Sala de redacción . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  12. ^ McDonald, Liz (19 de noviembre de 2021). "Covid-19: los clientes que prueban la vacuna pasan antes del lanzamiento del sistema de semáforo". Cosa . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  13. ^ ab Chen, Andrew (3 de diciembre de 2021). "Brote de Covid 19 Delta: la verificación del pase de vacuna es esencial para prevenir el fraude y la propagación del virus". El Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  14. ^ Neilson, Michael (23 de marzo de 2022). "Las reglas de Covid 19 Omicron cambiaron: se eliminaron los límites de reuniones al aire libre; los pases de vacunas y algunos mandatos finalizan el 4 de abril - Jacinda Ardern". El Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  15. ^ Whyte, Anna (23 de marzo de 2022). "El primer ministro revela cambios en los mandatos, pases de vacunas y restricciones". 1 Noticias . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  16. ^ O'Connor, Matai (19 de noviembre de 2021). "Afirma que el Vaccine Pass digital discrimina a los maoríes". Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Mitchell, Charlie (17 de diciembre de 2021). "Un mercado negro de pases de vacuna Covid está emitiendo certificados fraudulentos pero eficaces". Cosa . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .