El pasaporte polaco ( en polaco : Polski paszport ) es un documento de viaje internacional emitido a los ciudadanos de Polonia y también puede servir como prueba de la ciudadanía polaca . Además de permitir al portador viajar a nivel internacional y servir como indicación de la ciudadanía polaca, el pasaporte facilita el proceso de obtener asistencia de los funcionarios consulares polacos en el extranjero o en otros estados miembros de la Unión Europea en caso de que un consular polaco esté ausente, si es necesario.
Todo ciudadano polaco es también ciudadano de la Unión Europea . El pasaporte, junto con el documento nacional de identidad, permite el libre movimiento y residencia en cualquiera de los estados de la Unión Europea , del Espacio Económico Europeo y de Suiza .
Según la edición de 2024 del Henley Passport Index , el pasaporte polaco permite viajar sin visa a 189 países y, junto con Estados Unidos , Canadá , la República Checa y Hungría , ocupa el sexto lugar a nivel mundial en términos de libertad de viaje . [7]
Los pasaportes son emitidos por el Ministerio del Interior y las solicitudes se presentan en las oficinas de los voivodatos que tienen una oficina de pasaportes, luego se fabrican de forma centralizada en la Imprenta de Seguridad Polaca ( Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych ) en Varsovia. Los pasaportes emitidos desde mediados de 2006 son de tipo biométrico y tienen una validez de diez años. Los pasaportes con cubierta azul emitidos hasta 2001 y los pasaportes con cubierta burdeos (emitidos hasta 2006) siguen siendo válidos hasta sus fechas de vencimiento establecidas, sin embargo, su falta de características biométricas significa inherentemente que tienen restricciones de visado ligeramente diferentes para viajar al extranjero, ya que algunos países, como Canadá , consideran que tienen características de seguridad insuficientes (permite el acceso sin visado solo a los ciudadanos polacos en posesión de un pasaporte biométrico).
Los pasaportes polacos completos se expiden por un período de diez años, mientras que los expedidos a menores son válidos hasta un máximo inicial de cinco años.
Los titulares de pasaportes emitidos antes del 13 de abril de 1993 que deseen renovar sus pasaportes necesitarán el documento adicional "Confirmación de ciudadanía polaca" emitido por su autoridad provincial local.
Los pasaportes temporales se expiden por un período de un año.
El pasaporte polaco actual es muy diferente de los que aparecieron después de la Primera Guerra Mundial , tras la creación de la Segunda República Polaca . Los primeros pasaportes de este tipo comenzaron a aparecer alrededor de 1918 y eran de papel, diseño y calidad sencillos. Duraron hasta alrededor de 1929, cuando se diseñaron pasaportes de cubierta azul con tapa dura e impresos en papel con marca de agua de buena calidad. Estos pasaportes azules se utilizaron durante la Segunda Guerra Mundial y se siguieron emitiendo a los refugiados polacos después de la guerra desde los consulados polacos en países extranjeros hasta al menos 1947.
Durante la era comunista de la República Popular de Polonia (PRL), alrededor de 1952 se adoptó otro diseño que consistía en los idiomas polaco , francés y ruso . Además, durante este período, la corona del águila blanca polaca estuvo ausente del emblema de la cubierta del pasaporte. Hasta octubre de 1956, en la práctica, solo era posible obtener un pasaporte para un viaje de negocios. En cuanto a la solicitud de pasaporte, expedida únicamente por un Biuro Paszportów dependiente del Ministerio de Seguridad Pública , el solicitante tenía que obtener 12 anexos difíciles de obtener. El efecto de la rigurosa política de pasaportes fue la desaparición práctica de los viajes turísticos desde Polonia: en 1938, los ciudadanos que salían del país con fines turísticos sumaban aproximadamente 90.000; había solo 181 personas de ese tipo en 1950, sin contar las delegaciones de partidos, sindicatos e industrias, principalmente a los países del Pacto de Varsovia .
Después de 1956, los viajes al extranjero se hicieron más fáciles; se crearon agencias de viajes como Orbis para organizar viajes (el 80% de los cuales eran a países de "democracia popular"), y en la frontera polaco-checoslovaca comenzó a aplicarse un convenio turístico que facilitaba el movimiento en las montañas de Izera . Sin embargo, un viaje individual todavía era posible de iure solo con invitación. En ese momento, existían dos tipos de pasaportes: individual y colectivo. En el caso de las personas que viajaban con pasaportes colectivos, se disponía de un guía turístico especial. Antes de cada viaje, el ciudadano polaco tenía que completar la solicitud y dirigirse al Biuro Paszportów adjunto al comando local de la Milicia Obywatelska . Al llegar, el pasaporte tenía que ser devuelto al mismo lugar.
Más tarde (hasta 1972) se utilizaron los llamados "pasaportes insertables que debían ir unidos al pasaporte interno PRL . Al principio eran de un solo uso; con el tiempo comenzaron a utilizarse en viajes múltiples, generalmente a partir de 1973 con una validez de cinco años. A partir de 1972, gracias a un acuerdo con Alemania del Este , fue posible ir a este último país solo sobre la base de un sello incrustado en el documento de identidad emitido por cualquier comando de la Milicja Obywatelska . Esto resultó en un aumento masivo de los viajes a este país de 200.000 en 1971 a 9,5 millones un año después. En enero de 1977, entraron en vigor regulaciones similares para los viajes a Bulgaria , Checoslovaquia , Rumania , la URSS y Hungría . Durante la época de la ley marcial (1981-83), los sellos expiraron y fueron reemplazados por nuevos pasaportes con un período de validez de cinco años.
A partir de 1984, los ciudadanos polacos pudieron tener su propio pasaporte. No fue hasta diciembre de 1988 cuando se introdujeron los pasaportes de larga duración, válidos para todos los países y con una validez de diez años. [8]
Además, en determinados casos se podrían expedir pasaportes consulares ( en polaco : paszport konsularny ) para ciudadanos polacos en el extranjero. [9]
Tras la caída del comunismo en Polonia, el 1 de enero de 1992 se presentó el primer pasaporte poscomunista con una cubierta de color azul marino. En 2001, se presentó un pasaporte legible por máquina con una cubierta de color burdeos que se emitió hasta 2006.
Los pasaportes polacos emitidos desde 2006 son de color burdeos, con las palabras "UNIA EUROPEJSKA" ( UNIÓN EUROPEA ) y "RZECZPOSPOLITA POLSKA" ( REPÚBLICA DE POLONIA ) inscritas en la parte superior de la cubierta frontal. El águila blanca polaca está blasonada en el centro de la cubierta, y debajo de ella se encuentran las palabras "PASZPORT" , "PASAPORTE". El pasaporte polaco tiene el símbolo biométrico estándar blasonado debajo del conjunto final de texto que denota que el documento es un pasaporte, y utiliza el diseño estándar de la Unión Europea . Los pasaportes diplomáticos también son de color burdeos y tienen esencialmente el mismo diseño, pero las traducciones francesa, inglesa y polaca de la palabra "pasaporte" se reemplazan por las de "pasaporte diplomático"; "PASZPORT DYPLOMATYCZNY" , "PASAPORTE DIPLOMÁTICO".
Los pasaportes temporales tienen la leyenda "PASZPORT TYMCZASOWY" , "TEMPORARY PASSPORT" en la portada y contienen 16 páginas. No llevan el logotipo del pasaporte biométrico.
La declaración en el pasaporte polaco dice en polaco e inglés:
La declaración polaca para la cual es:
Los pasaportes biométricos contienen un chip RFID que contiene los datos impresos del pasaporte en formato digital, junto con una fotografía en formato JPEG y una clave digital para verificar que los datos contenidos son auténticos y no han sido alterados. Los datos del chip sólo se pueden consultar después de utilizar los códigos impresos en la parte inferior de la página de datos personales del pasaporte. La Unión Europea exige que los datos de las huellas dactilares se almacenen en los pasaportes de los Estados miembros a más tardar en junio de 2009. Polonia ya cumple con esta ley europea sobre la recopilación de datos de identidad y, desde 2006, exige a los solicitantes de pasaportes que proporcionen escaneos de huellas dactilares y otra información relacionada con los rasgos faciales cuando soliciten un nuevo pasaporte.
La página de datos/información está impresa en polaco e inglés, aunque en otras partes del documento se puede encontrar la traducción de esta información a otros idiomas oficiales de la Unión Europea . El pasaporte también contiene dos páginas reservadas para notificaciones oficiales que, por lo general, solo se registran en polaco.
Los requisitos de visado para los ciudadanos polacos son restricciones administrativas de entrada impuestas por las autoridades de otros estados a los ciudadanos de Polonia . Los ciudadanos polacos disfrutan de libertad de movimiento en el Espacio Económico Europeo y pueden viajar por el EEE por derecho propio. A partir de julio de 2023, los ciudadanos polacos tenían acceso sin visado o con visado a la llegada a 186 países y territorios, lo que sitúa al pasaporte polaco en el sexto lugar del mundo en términos de libertad de viaje según el Índice de Pasaportes Henley (empatado con los pasaportes de Hungría y Australia ). [11] [12] Los ciudadanos polacos pueden vivir y trabajar en cualquier país de la UE, el EEE y Suiza como resultado del derecho de libre circulación y residencia otorgado en el artículo 21 del Tratado de la UE . [13]
