Un répétiteur (del verbo francés répéter que significa 'repetir, repasar, aprender, ensayar ' ) [1] es un acompañante, tutor o entrenador de bailarines de ballet o cantantes de ópera. La forma femenina es répétiteuse .
En ópera , un répétiteur es la persona responsable de entrenar a los cantantes y tocar el piano para los ensayos musicales y de producción. [1] Al entrenar a cantantes solistas o miembros de un coro, el repetidor asumirá varias de las funciones de un entrenador vocal : asesorar a los cantantes sobre cómo mejorar su tono y pronunciación, y corregir errores de notas o frases.
Los Répétiteurs son músicos expertos que tienen sólidas habilidades de lectura a primera vista y de partituras. Además de poder leer a primera vista partes de piano, un repetidor puede tocar en el piano una partitura orquestal reduciéndola en tiempo real ( reducción orquestal ), leyendo de una gran partitura abierta de todos los instrumentos y partes de voz. Los Répétiteurs también son expertos en seguir las instrucciones de un director, en términos de cambiar el tempo, hacer pausas o agregar otros matices. [2]
En ballet , un repetidor enseña los pasos y la interpretación de los roles a algunos o a todos los miembros de la compañía que realizan un baile. [1] [3] Varios coreógrafos de finales del siglo XX, como George Balanchine , Jerome Robbins , Gerald Arpino y Twyla Tharp , han establecido fideicomisos y han nombrado conservadores (bailarines cuidadosamente seleccionados que tienen un conocimiento íntimo de ballets particulares) como repetidores de sus obras.
La definición del diccionario de répétiteur en Wikcionario