El partido de vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones de la UEFA 1998-99 entre la Juventus y el Manchester United fue un partido de fútbol que tuvo lugar en el Stadio Delle Alpi en Turín, Italia, el 21 de abril de 1999. El Manchester United ganó el partido 3-2; combinado con un empate 1-1 en el partido de ida, que les dio una victoria global de 4-3 y los envió a la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 1999. [ 1] [2] [3]
Después de ir perdiendo 2-0 gracias a los goles tempraneros de Filippo Inzaghi , la victoria a menudo se describe como una de las mejores de la historia del Manchester United. [4] [5] Es particularmente notable por la actuación de Roy Keane , a menudo descrita como una de las mejores actuaciones individuales en un partido de fútbol de todos los tiempos; Keane anotó el primer gol del United, lo que desencadenó la remontada. [6] [7] [8] [9] [10] Dwight Yorke anotó el empate del Manchester United, antes de que Andy Cole anotara el gol de la victoria al final del juego.
El Manchester United aspiraba a ser el primer club inglés en alcanzar la final de la Copa de Europa/Liga de Campeones desde el Liverpool en 1985. La Juventus había sido uno de los equipos más fuertes del fútbol europeo durante la década de 1990; había llegado a la final de la Liga de Campeones en cada una de las tres temporadas anteriores, ganando el torneo en 1996. El United había jugado contra la Juventus en las temporadas 1996-97 y 1997-98 de la Liga de Campeones; los italianos habían ganado tres de estos encuentros (todos 1-0) y el United ganó el otro por un marcador de 3-2. [11]
El partido de ida de la eliminatoria, disputado en Old Trafford en Mánchester , fue dominado por la Juventus, pero terminó en un empate 1-1; Antonio Conte anotó un gol tempranero para la Juventus que fue igualado por un gol del empate tardío de Ryan Giggs . [12]
Esto significaba que el equipo que ganara el partido de vuelta avanzaría a la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 1999 , y la Juventus, con la ventaja de jugar de local, era la gran favorita para hacerlo, y el veterano del United George Best dijo que el equipo necesitaba "un milagro". [2] Según la regla de los goles de visitante que se aplicaba en ese momento, la Juventus también avanzaría si el partido de vuelta terminaba 0-0; si era 1-1, el empate iría a una prórroga con gol de oro y posiblemente a una tanda de penaltis ; [13] si era 2-2 o un empate con mayor puntuación, el United avanzaría. [14]
Según las reglas de la competición en ese momento, un jugador que recibiera dos tarjetas amarillas en el torneo de esa temporada en cualquier momento sería suspendido por un partido. Doce jugadores en los planteles de la jornada habían recibido tarjetas amarillas anteriormente en la temporada y serían suspendidos para la final si eran amonestados en este juego y clasificaban: Denis Irwin , Ronny Johnsen , Roy Keane, Paul Scholes y Phil Neville para el United; Antonio Conte, Didier Deschamps , Edgar Davids , Angelo Di Livio , Zinedine Zidane , Paolo Montero y Angelo Peruzzi para la Juventus. [2]
Como ganador del título de la Serie A 1997-98 , la Juventus se clasificó automáticamente para la fase de grupos de la UEFA Champions League 1998-99 y fue colocada en el Bombo 1 para el sorteo, junto con el actual campeón, el Real Madrid, y los campeones nacionales de Alemania, España, Francia y los Países Bajos: 1. FC Kaiserslautern , Barcelona , Lens y Ajax . Fueron sorteados en el Grupo B junto con el club español Athletic Bilbao , el equipo noruego Rosenborg y el Galatasaray de Turquía.
Después de cinco empates consecutivos (un récord en la Liga de Campeones en ese momento), la Juventus llegó a la última jornada con la necesidad de vencer al Rosenborg en el Stadio Delle Alpi y esperar que el Galatasaray perdiera ante el Athletic Bilbao en San Mamés . Los goles de Filippo Inzaghi y Nicola Amoruso en la primera mitad dieron a la Juventus la victoria que necesitaba, mientras que Julen Guerrero , del Athletic , marcó el único gol en el otro partido. Eso dejó a los tres primeros equipos empatados a ocho puntos; su orden se determinó por su récord cara a cara, y dado que Galatasaray y Rosenborg se habían vencido entre sí en sus partidos de las jornadas 3 y 4, los tres equipos estaban separados por la victoria de la Juventus en la última jornada sobre los noruegos. Eso convirtió a la Juventus en el primer club en alcanzar la fase eliminatoria de la Liga de Campeones sin ganar ninguno de sus primeros cinco partidos de la fase de grupos.
En cuartos de final, la Juventus se enfrentó al campeón del Grupo A, el Olympiacos . La victoria por 2-1 en el Stadio Delle Alpi en el partido de ida le dio a la Juventus la ventaja gracias a los goles de Inzaghi y Antonio Conte; sin embargo, un penalti en el último momento de Andreas Niniadis hizo que el Olympiacos solo necesitara ganar 1-0 en Atenas para pasar gracias a la regla de los goles de visitante. Siniša Gogić marcó en el minuto 12 para darle al equipo griego el marcador que necesitaba, pero Conte marcó en el minuto 85 para poner el 1-1 y dar la clasificación a la Juventus con un global de 3-2.
El Manchester United fue subcampeón de la temporada 1997-98 de la FA Premier League , por lo que tuvo que participar en la clasificación para alcanzar la fase de grupos de la Liga de Campeones. En el sorteo se enfrentó al campeón polaco ŁKS Łódź , y los goles de Ryan Giggs y Andy Cole en el partido de ida en Old Trafford le dieron una victoria global de 2-0. Debido a que Inglaterra ocupaba el sexto lugar en la clasificación de coeficientes de clubes de la UEFA, el Manchester United fue colocado en el Bombo 3 para el sorteo de la fase de grupos, junto con Benfica , Olympiacos, Panathinaikos , Rosenborg y Sturm Graz . Fueron sorteados en el Grupo D junto con el campeón español Barcelona, el equipo alemán Bayern Munich y el campeón danés Brøndby en lo que se conoció como el "grupo de la muerte".
El United estaba en tercer lugar después de sus dos primeros partidos (empates en casa con el Barcelona (3-3) [15] y fuera con el Bayern (2-2)), pero las victorias por 6-2 y 5-0 sobre el Brøndby en las jornadas 3 y 4 lo colocaron en la cima con dos partidos por jugar. [16] Otro empate 3-3 con el Barcelona significó que el Bayern pudo avanzar por un punto en la clasificación del grupo con una victoria por 2-0 sobre el Brøndby, [17] dejando al United necesitando la victoria sobre el Bayern en la última jornada para garantizar la clasificación como ganador del grupo; solo los dos segundos clasificados mejor clasificados pasaron a los cuartos de final. Roy Keane puso al United por delante justo antes del descanso, pero el empate de Hasan Salihamidžić a los 10 minutos del segundo tiempo significó que el partido terminó 1-1. El Bayern ganó el grupo, pero los 10 puntos del United fueron suficientes para colocarlos como el segundo mejor segundo clasificado. [18]
En los cuartos de final, el United se enfrentó al Inter de Milán . [19] Ganaron el partido de ida en Old Trafford por 2-0 gracias a los goles de Dwight Yorke en la primera mitad , y el hecho de que el Inter no marcara un gol de visitante aumentó aún más la ventaja del United. [20] Nicola Ventola descontó para los italianos a mitad de la segunda mitad del partido de vuelta en el San Siro , pero el gol de visitante de Paul Scholes a dos minutos del final aseguró una victoria global por 3-1 para el United. [21]
La Juventus hizo dos cambios en su equipo con respecto al partido de ida, ambos en su defensa: en el centro, Montero fue reemplazado por Ciro Ferrara , mientras que Alessandro Birindelli reemplazó a Zoran Mirković en el lateral derecho; Mirković estaba suspendido, tras haber recibido una segunda amonestación en la fase eliminatoria en el partido de ida. El Manchester United hizo tres cambios: Johnsen entró por su compatriota noruego Henning Berg para asociarse con Jaap Stam en defensa, Nicky Butt reemplazó a Scholes en el mediocampo central y Jesper Blomqvist tomó el lugar de Ryan Giggs en la banda izquierda. Giggs había sufrido una lesión en el tobillo izquierdo, que había sido enyesado inmediatamente después de la victoria del United por 2-1 sobre el Arsenal en la repetición de la semifinal de la FA Cup, en la que anotó el gol de la victoria; el United se negó a descartarlo para el partido contra la Juventus hasta el último minuto, [22] pero finalmente se consideró que no estaba lo suficientemente en forma ni siquiera para un lugar en el banco. [23]
La Juventus se adelantó en el marcador con dos goles de Filippo Inzaghi en los primeros 11 minutos. Roy Keane marcó para el United, pero luego fue amonestado por una entrada imprudente, lo que significa que sería suspendido para la final si el United llegaba a la final. Dwight Yorke marcó para poner el 2-2 en el descanso. Según la regla de los goles de visitante, esto significaba que el Manchester United pasaría si el marcador se mantenía igual. Paul Scholes entró como suplente y también fue amonestado, lo que significa que también se enfrentaba a una suspensión para la final. Andy Cole marcó un gol en el último momento para asegurar la victoria del Manchester United; ganaron 3-2 esa noche y 4-3 en el global . [24]
El entrenador del United, Alex Ferguson, elogió el desempeño de Keane en su autobiografía:
Si nos clasificábamos para la final en Barcelona, la suspensión convertiría a Roy en un espectador. No creía que pudiera tener una opinión mejor de ningún futbolista de la que ya tenía del irlandés, pero su estima aumentó aún más en el Stadio Delle Alpi. En el momento en que recibió la tarjeta amarilla y quedó fuera de la final, pareció redoblar sus esfuerzos para llevar al equipo allí.
Fue la muestra más enfática de altruismo que he visto en un campo de fútbol. Golpeando cada brizna de hierba, compitiendo como si prefiriera morir de agotamiento antes que perder, inspiró a todos los que lo rodeaban. Sentí que era un honor estar asociado con un jugador así. Cuando saltó para recibir un córner de Beckham y cabeceó nuestro primer gol, fue como si su voluntad no hubiera dejado al balón otra opción que aterrizar en la red. [25]
Keane desestimó este elogio, diciendo que alabarlo era "como alabar al cartero por entregar cartas". Escribiendo para The Guardian , Scott Murray y Rob Smyth dijeron que la "contribución más significativa de Keane fue ofensiva: no solo su gol ricamente simbólico para que el United volviera a la contienda, sino sus pases rítmicos e hipnóticos, particularmente con 2-0 en contra, que hicieron que el United se pusiera en marcha y rompieron la voluntad de la Juventus, que lo miró a los ojos y solo vio una certeza absoluta de que el United pasaría. Habrían estado menos asustados si Keyser Söze hubiera entrado al campo". Sin embargo, cuestionaron si su actuación se habría vuelto tan famosa si no hubiera sido suspendido. [26]
En la final, el Manchester United venció al Bayern Múnich por 2-1. [27] Ganaron otro título de la Liga de Campeones en 2008 y llegaron a la final dos veces más en 2009 y 2011. La Juventus no ha ganado la Liga de Campeones desde este juego, siendo subcampeón en 2003 , 2015 y 2017 .
En 2014, las reglas de la Liga de Campeones cambiaron para permitir una amnistía en las tarjetas amarillas después de la etapa de cuartos de final, para evitar situaciones en las que los jugadores terminaran siendo suspendidos para la final; las suspensiones de Scholes y Keane fueron citadas a menudo como las suspensiones más notables de ese tipo. [28] [29] [30]
En 2020 apareció un video del equipo del Manchester United celebrando su victoria en el vestuario. [25] Scholes y Keane fueron conocidos por lucir descontentos debido a sus suspensiones. [31]