stringtranslate.com

Indígenas de Hong Kong

Hong Kong Indigenous (本土民主前線; lit. ' Frente de Democracia Local-territorial ' ) es un grupo político localista establecido en 2015. [2] Es conocido por sus posturas localistas de línea dura y métodos militantes de protesta. [2] Ha participado activamente en protestas y ha participado en enfrentamientos violentos con la policía, incluso en las protestas contra el comercio paralelo y los disturbios de Mong Kok . [3] Edward Leung y Ray Wong son el ex coordinador y figura clave del grupo.

Creencias

Hong Kong Indigenous afirma que se opone a la creciente influencia de China continental y a la intervención del gobierno de Pekín en Hong Kong. Se opone al aumento del uso del mandarín estándar en las escuelas de Hong Kong en lugar del cantonés nativo . También afirma que el creciente número de migrantes del continente (debido a la emisión de permisos de viaje de ida a los continentales sobre los que Hong Kong no tiene ningún control) tendría el efecto de "diluir la proporción de población local" y privar a los locales de recursos", especialmente en escuelas primarias, viviendas públicas y ciertos empleos. Argumenta que una "incursión" continental está despojando a los residentes de su identidad y sus derechos. [4] El grupo ha criticado el "enfoque suave" de desobediencia civil no violenta del campo pandemocrático y pide un enfoque "militante" mediante "valentía y fuerza". [2] El grupo presiona por la secesión de China. [5]

Historia

Indígenas de Hong Kong en la protesta por la liberación de Yuen Long .

Hong Kong Indigenous fue creado por un grupo de jóvenes que participaron en las protestas de Hong Kong de 2014 en enero de 2015. Organizó protestas contra el comercio paralelo con otro grupo nativista, Civic Passion, contra la creciente afluencia de compradores chinos continentales que participaban en el comercio paralelo a principios de 2015, haciendo piquetes agresivos contra los supuestos compradores y teniendo enfrentamientos con la policía. [6] Después de la tercera manifestación, el gobierno central dijo que restringiría la visita de los residentes de Shenzhen a una vez por semana. [4]

En julio de 2015, los indígenas de Hong Kong marcharon hasta el Departamento de Inmigración para exigir la deportación de Siu Yau-wai, un niño indocumentado de 12 años de China continental que vivió en Hong Kong durante nueve años sin identificación, junto con otros nativistas, entre ellos Youngspiration . [7]

En enero de 2016, el grupo anunció la candidatura de su miembro de 24 años, Edward Leung Tin-kei, para las elecciones parciales de 2016 de los Nuevos Territorios del Este , que se desencadenaron por la renuncia del legislador del Partido Cívico Ronny Tong . [8] Leung recibió 66.524 votos, alrededor del 15 por ciento del total de votos, detrás del pandemocrático Partido Cívico y la pro-Beijing Alianza Democrática para la Mejora y el Progreso de Hong Kong . [9] El resultado mejor de lo esperado se consideró un gran impulso para la causa localista. [10]

En febrero de 2016, el grupo participó activamente en violentos enfrentamientos con la policía en Mong Kok, a raíz de un llamamiento del grupo a la acción para proteger a los vendedores ambulantes ilegales de una ofensiva gubernamental. [3] El portavoz y candidato a las elecciones parciales del Consejo Legislativo, Edward Leung Tin-kei, y unos 20 miembros y voluntarios del grupo fueron detenidos. [11] [12] El coordinador Ray Wong Toi-yeung desestimó la acusación de que incitaran a los violentos enfrentamientos y afirmó que sólo estaban allí para defender a los vendedores ambulantes. [13]

En las elecciones al Consejo Legislativo de 2016 , Edward Leung tenía la intención de presentarse una vez más como candidato en Nuevos Territorios del Este. La Comisión de Asuntos Electorales (EAC) llevó a cabo una nueva medida electoral, exigiendo a todos los candidatos que firmaran un "formulario de confirmación" adicional en la nominación para declarar su comprensión de que Hong Kong es una parte inalienable de China según lo estipulado en la Ley Básica de Hong Kong . [14] Leung inicialmente se negó a firmar el formulario, pero luego aceptó firmarlo después de que el tribunal se negara a escuchar de inmediato la revisión judicial . Leung fue prohibido junto con otros cinco activistas pro-independentistas después del final del período de nominación. [15]

En noviembre de 2017, Ray Wong, acusado de incitación a disturbios, incitación colectiva e incitación a otros a participar en una reunión ilegal, no se presentó a la policía ni devolvió sus documentos de viaje al tribunal el 22 de noviembre después de un viaje a Europa aprobado por un juez con la condición de pagar una fianza en efectivo de 100.000 dólares de Hong Kong. El Tribunal Superior emitió una orden de arresto. Según el periódico pro-Beijing Wen Wei Po , Wong se había fugado al Reino Unido. [16]

El 18 de diciembre de 2017, Edward Leung anunció su salida del Hong Kong Indigenous como portavoz antes de su juicio por instigar disturbios, entre otros cargos. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ "新聞人物:誰是黃台仰?". BBC . 11 de febrero de 2016.
  2. ^ abc Hewitt, Duncan (8 de abril de 2015). "Los enfrentamientos en Hong Kong por los compradores del continente muestran las crecientes tensiones culturales con China". International Business Times .
  3. ^ ab "【A1 頭條】本土派號召300人旺角撐小販 警噴椒驅散". Apple diario . 9 de febrero de 2016.
  4. ^ ab Sataline, Suzanne (18 de mayo de 2015). "Conozca al hombre que quiere convertir a Hong Kong en una ciudad-estado". Foreign Policy .
  5. ^ Cheung, Gary; Fung, Owen (26 de agosto de 2016). "Por qué el dolor de cabeza de Pekín por los llamados a la independencia de Hong Kong apenas ha comenzado". South China Morning Post . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  6. ^ Chan, Kevin (2 de marzo de 2015). "Los compradores chinos, el último objetivo de la ira de las protestas en Hong Kong". USA Today .
  7. ^ "Localismo: ¿Por qué crece el apoyo a esta perspectiva política y quién está detrás de ello?". Time Out Hong Kong . 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  8. ^ "【新東補選】本民前梁天琦參選 稱獲青年新政支持 若進議會拉布點人數「是基本」". Ming Pao . 10 de enero de 2015.
  9. ^ "Elecciones parciales de 2016 en nuevos territorios por circunscripción geográfica del Consejo legislativo: resultado de las elecciones". Comisión de Asuntos Electorales . 29 de febrero de 2016.
  10. ^ "【新東補選】馬嶽:本土派有市場料更多名單爭泛民票源". Apple diario . 29 de febrero de 2016.
  11. ^ "【旺角黑夜】本民前梁天琦被捕". HK01 . 9 de febrero de 2016.
  12. ^ "【旺角衝突】本民前稱警上門圖強行入屋 約20成員義工被捕". Apple diario . 9 de febrero de 2016.
  13. ^ "【旺角衝突】黃台仰:掟磚非激烈事前冇準備 焦點應放在警濫權". Apple diario . 9 de enero de 2016.
  14. ^ Ng, Joyce; Ng, Kang-chung (14 de julio de 2016). "'Acepta que Hong Kong es parte de China o no podrás participar en las elecciones del Consejo Legislativo'". South China Morning Post .
  15. ^ Tsang, Emily; Cheung, Elizabeth (30 de julio de 2016). "Convocante del Partido Nacional de Hong Kong descalificado para participar en las elecciones al Consejo Legislativo". South China Morning Post .
  16. ^ "¿Dónde está Ray Wong, el supuesto instigador de los disturbios de Mong Kok?". South China Morning Post . 1 de diciembre de 2017.
  17. ^ "梁天琦退出本民前!辭黨籍盼審訊前陪至親".蘋果日報. 18 de diciembre de 2017.