stringtranslate.com

Letonia en el Festival de Eurovisión 2009

Letonia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 con la canción "Probka", escrita por Kārlis Lācis , Jānis Elsbergs y Sergejs Timofejevs. La canción fue interpretada por Intars Busulis . La emisora ​​letona Latvijas Televīzija (LTV) organizó la final nacional Eirodziesma 2009 para seleccionar la candidatura letona para el concurso de 2009 en Moscú , Rusia. Se seleccionaron veinte canciones para competir en la final nacional, que consistió en dos espectáculos: una semifinal y una final. En la semifinal, se seleccionaron diez candidaturas para avanzar en función de una votación del público. Diez canciones finalmente se clasificaron para competir en la final el 28 de febrero de 2009, donde dos rondas de votación del público y un jurado de cinco miembros seleccionaron "Sastrēgums", interpretada por Intars Busulis, como ganadora. La canción fue posteriormente traducida del letón al ruso para el Festival de la Canción de Eurovisión y se tituló "Probka".

Letonia fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 14 de mayo de 2009. "Probka" actuó en el tercer puesto y no se encontraba entre los 10 participantes que se clasificaron para la segunda semifinal, por lo que no se clasificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Letonia quedó en el decimonoveno puesto (último) de los 19 países participantes en la semifinal, con 7 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2009, Letonia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión nueve veces desde su primera participación en 2000. [1] Letonia ganó el concurso una vez en 2002 con la canción " I Wanna ", interpretada por Marie N. Tras la introducción de semifinales para 2004 , Letonia pudo clasificarse para competir en la final entre 2005 y 2008, incluida su participación de 2008 "Wolves of the Sea", interpretada por Pirates of the Sea . A pesar de un posible boicot entre los tres estados bálticos debido a la participación rusa en la guerra de Osetia del Sur de 2008 en Georgia , según anunció la ministra de Cultura de Estonia , Laine Jänes , Latvijas Televīzija (LTV), que transmite el evento dentro de Letonia y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación, confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 el 26 de agosto de 2008. [2] [3] Letonia ha seleccionado sus entradas para el Festival de la Canción de Eurovisión a través de una final nacional. Desde su debut en 2000, LTV había organizado el programa de selección Eirodziesma y el 3 de noviembre de 2008, la emisora ​​anunció que organizaría Eirodziesma 2009 para seleccionar la entrada letona para el concurso de 2009. [4]

El 17 de diciembre de 2008, se reveló que LTV había solicitado a la Unión Europea de Radiodifusión (UER) su retirada del concurso de 2009 debido a los recortes presupuestarios de 2 millones de lats (más de 3 millones de euros) por parte del gobierno letón que llevaron a la cancelación forzada de los programas planificados para 2009, incluido Eirodziesma 2009. [5] [6] [7] Después de las conversaciones entre las dos partes sobre una forma en que la nación pudiera participar en el concurso, LTV confirmó su retirada el 20 de diciembre de 2008 sin ser penalizada por retirarse tres días después de la fecha límite. [8] [9] [10] Sin embargo, la UER anunció que Letonia seguiría participando el 12 de enero de 2009 después de que se le concediera a LTV una tarifa de participación reducida, [11] [12] mientras que LTV confirmó la organización continua de Eirodziesma 2009 el 23 de enero de 2009 después de asegurar patrocinios y un acuerdo de cooperación con la Agencia de Desarrollo de Ventspils y el Ayuntamiento de Ventspils. [13] [14]

Antes de Eurovisión

Eid-Adha 2009

Eirodziesma 2009 fue la décima edición de Eirodziesma , el concurso musical que selecciona las candidaturas de Letonia para el Festival de la Canción de Eurovisión. El concurso comenzó con la semifinal el 27 de febrero de 2009 y concluyó con una final el 28 de febrero de 2009. Todos los espectáculos del concurso se llevaron a cabo en el Centro Olímpico de Ventspils , fueron presentados por Uģis Joksts y Kristīne Virsnīte y transmitidos por LTV1, así como en línea a través del sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión de la emisora ​​eirovizija.lv . [15] [16]

Formato

El formato de la competición consistió en dos espectáculos: una semifinal y una final. La semifinal, celebrada el 27 de febrero de 2009, contó con veinte entradas en competencia que se enfrentaron a una votación pública donde las diez mejores avanzaron a la final. La final, celebrada el 28 de febrero de 2009, seleccionó la entrada letona para Moscú de las diez entradas restantes en dos rondas de votación: la primera ronda seleccionó las tres mejores canciones según la combinación 50/50 de votos de un panel de jurado y una votación pública, y la segunda ronda (superfinal) seleccionó al ganador exclusivamente por votación pública. [13] El formato inicial era transmitir cinco programas: tres semifinales con nueve entradas en competencia cada una de las cuales avanzarían directamente a la final, una ronda de segunda oportunidad de la cual una pasaría a la final. Sin embargo, tales planes fueron cancelados más tarde. [17] [18] Tanto el jurado como la votación del público asignaron puntos del 1 al 10 según la clasificación en la primera ronda de la final, con el primer lugar recibiendo un punto y el último lugar recibiendo diez puntos. Los espectadores pudieron votar por teléfono hasta cinco veces o por SMS (cada SMS contaba como cinco votos).

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron enviar sus trabajos a la emisora ​​entre el 3 y el 30 de noviembre de 2008. Todos los artistas y compositores debían tener ciudadanía o residencia letona, sin embargo se permitían colaboraciones extranjeras siempre que un tercio de la composición fuera de compositores letones. [19] Se presentaron 108 trabajos al concluir el período de presentación. [20] [21] Un panel de jurado designado por LTV evaluó las canciones presentadas y seleccionó veintiún trabajos para el concurso. El jurado estuvo formado por Daina Markova (musicóloga y editora de contenidos de LTV), Raimonds Macats (músico y compositor), Aivars Hermanis (músico y productor), Ance Krauze (cantante y profesora de canto), Dace Pūce (directora y productora), Jegors Jerohomovičs (crítico musical y periodista cultural), Edmunds Kaševskis (productor de Radio SWH ) y miembros del equipo de Eurovisión de LTV: Iveta Lepeško, Zita Kaminska, Arvīds Babris, Baiba Saleniece y Uldis Salenieks. Los veintiún artistas y canciones en competencia fueron anunciados el 9 de diciembre de 2008. [22] [23] Entre los artistas se encontraba Valters Frīdenbergs , que representó a Letonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2005 como parte de Walters and Kazha . [24]

El 12 de enero de 2009, Kristīna Zaharova retiró "I Wish I Could Pretend" de la competencia a favor de la canción que competía en la final nacional de Eurovisión irlandesa de 2009. [ 25] [26] El 13 de febrero de 2009, LTV anunció que la canción "In Love We Trust" sería interpretada por Policistas en lugar de Aisha , Ella y Olga, mientras que la canción "Have to Say Goodbye" sería interpretada por Astra Dreimane en lugar de Madara Celma. [27]

Espectáculos

Semifinal

La semifinal tuvo lugar el 27 de febrero de 2009. [28] Compitieron veinte artistas y los diez con mayor número de votos del público pasaron a la final. [29] [30]

Final

La final tuvo lugar el 28 de febrero de 2009. Las diez canciones que se clasificaron en la semifinal compitieron y el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, tres canciones avanzaron a la segunda ronda, la superfinal, basada en la combinación de votos de un panel de jurado y el público letón. En la superfinal, la canción con el mayor número de votos del público, "Sastrēgums" interpretada por Intars Busulis , fue declarada ganadora. [31] [32] El panel de jurado que votó en la final estuvo compuesto por Daiga Mazvērsīte (musicólogo), Jānis Lūsēns (compositor), Aivars Hermanis (músico y productor), Jolanta Gulbe (cantante y profesora de canto) y Edmunds Kaševskis (productor en Radio SWH ). [33]

Además de las actuaciones de los participantes en la competición, entre los artistas invitados se encontraban la participante Kristīna Zaharova, el participante letón de Eurovisión 2004 Fomins and Kleins , el participante letón de Eurovisión 2008 Pirates of the Sea , el participante lituano de Eurovisión 2009 Sasha Son y la participante polaca de Eurovisión 2009 Lidia Kopania . [34] [35]

Calificaciones

Preparación

El 1 de marzo, se anunció que "Sastrēgums" sería traducida del letón al ruso para el Festival de la Canción de Eurovisión, titulada "Probka" con letra de Sergejs Timofejevs. [37] [38] El video musical oficial de la canción fue lanzado el 24 de marzo. [39]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con excepción del país anfitrión y los " cuatro grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; las nueve mejores canciones de cada semifinal, determinadas por votación televisiva, pasan a la final, y una décima es determinada por jurados suplentes. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes basándose en los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 30 de enero de 2009, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales. Letonia fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 14 de mayo de 2009. [40] [41] [42] El orden de actuación para las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 16 de marzo de 2009 y Letonia estaba listo para actuar en la posición 3, después de la entrada de Irlanda y antes de la entrada de Serbia .

Las dos semifinales y la final se retransmitieron en Letonia por LTV1 y todos los programas contaron con comentarios de Kārlis Streips. El portavoz letón que anunció los votos de los letones durante la final fue Roberto Meloni .

Semifinal

Intars Busulis participó en ensayos técnicos el 5 y 8 de mayo, seguidos de ensayos generales el 13 y 14 de mayo. [43] La actuación letona contó con Intars Busulis vistiendo una chaqueta azul con insignias circulares, una camisa azul y una corbata roja, acompañada en el escenario por un teclista, dos guitarristas y dos coristas. Busulis interactuó con los otros intérpretes durante la actuación, mientras que las pantallas LED mostraban la silueta de una ciudad y una señal de tráfico que mencionaba los nombres de varias ciudades europeas: Estocolmo , Bruselas , Riga , Roma , Berlín , Oslo y Ereván . [44] [45] El director de la actuación letona fue Viktors Runtulis. [46] Los músicos que se unieron a Intars Busulis fueron: Gints Pabērzs, el co-compositor de "Probka" Kārlis Lācis y Kaspars Zemītis, mientras que los dos coristas fueron Jolanta Strikaite y Vineta Elksne. [47]

Al final del programa, Letonia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Letonia quedó en el puesto diecinueve (último) en la semifinal, recibiendo un total de 7 puntos. [48]

Votación

A continuación se muestra el desglose de los puntos otorgados a Letonia y a Letonia en la segunda semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Estonia en la semifinal y a Noruega en la final del concurso.

Puntos otorgados a Letonia

Puntos otorgados por Letonia

Resultados detallados de la votación

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Letonia". EBU . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Floras, Stella (22 de agosto de 2008). «Estonia: el ministro analiza un posible boicot a Eurovisión en Moscú». ESCToday . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  3. ^ van Tongeren, Mario (26 de agosto de 2008). "Letonia no boicoteará el ESC en Moscú". Oikotimes. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008. Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  4. ^ Medinika, Aija (15 de diciembre de 2009). "Letonia confirma su participación en 2010". ESCToday . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  5. ^ Supranavicius, Alekas (17 de diciembre de 2008). "Letonia: ¿LTV se retiró o simplemente canceló la selección nacional?". Oikotimes. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  6. ^ Viniker, Barry (18 de diciembre de 2008). «Letonia confirma la solicitud de retirada». ESCToday . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  7. ^ Nota de prensa (18 de diciembre de 2008). «Letonia: LTV confirma su retirada de la edición de Eurovisión 2009». Oikotimes. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  8. ^ Viniker, Barry (17 de diciembre de 2008). «Letonia: es probable que participe en Eurovisión». ESCToday . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  9. ^ Konstantopoulos, Fotis (20 de diciembre de 2008). «Letonia: LTV oficialmente fuera y confirmada». Oikotimes. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  10. ^ Viniker, Barry (20 de diciembre de 2008). "Letonia acepta la retirada de Eurovisión". ESCToday . Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  11. ^ Siim, Jarmo (12 de enero de 2009). "¡43 países participarán en Moscú!". Eurovisión.tv . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  12. ^ Murray, Gavin (12 de enero de 2009). «Eurovisión 2009: 43 países para Moscú». ESCToday . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  13. ^ ab Floras, Stella (23 de enero de 2009). "Letonia: Final nacional el 28 de febrero". ESCToday . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  14. ^ "Noskaidrojusies Eirodziesmas pusfināla dalībnieku uzstāšanās kārtība". eirovizija.lv (en letón). 13 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  15. ^ "Eirovīzijas nacionālā atlase būs skatāma arī internetā". eirovizija.lv (en letón). 27 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  16. ^ Klier, Marcus (28 de febrero de 2009). «Esta noche: Final nacional en Letonia». Esctoday . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  17. ^ Medinika, Aija (3 de noviembre de 2008). «Tres semifinales en 2009 para Letonia». ESCToday . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  18. ^ Costa, Nelson (3 de noviembre de 2008). «Letonia: LTV decide el 28 de febrero». Oikotimes. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008. Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  19. ^ Medinika, Aija (3 de noviembre de 2008). "Tres semifinales en 2009 para Letonia". Hoy .
  20. ^ Repo, Juha (2 de diciembre de 2008). "Letonia: 108 canciones para Eurovisión recibidas". ESCHoy . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  21. ^ Costa, Nelson (2 de diciembre de 2008). "108 canciones presentadas a Eirodziesma 2009". Oikotimes. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  22. ^ Floras, Stella (9 de diciembre de 2008). "Letonia: Se anunciaron los semifinalistas de Eirodziesma 2009". Esctoday .
  23. ^ Medinika, Aija (28 de enero de 2009). "Letonia: 21 canciones confirmadas para la semifinal de Eurovisión". ESCHoy . Consultado el 28 de enero de 2009 .
  24. ^ "SEMIFINAL DE LETONIA 2009".
  25. ^ Medinika, Aija (12 de febrero de 2009). «Letonia: Lauris Reiniks elimina a Eurodziesma para la final irlandesa». ESCToday. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  26. ^ Costa, Nelson (12 de febrero de 2009). «Letonia: Lauris Reiniks elimina a Letonia para la final irlandesa». Oikotimes. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  27. ^ Floras, Stella (13 de febrero de 2009). «Letonia: canciones en línea: se decidió el orden de publicación a medias». Esctoday . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  28. ^ Medinika, Aija (27 de febrero de 2009). "Semifinal en Letonia". ESCHoy . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  29. ^ Calleja Bayliss, Marc (27 de febrero de 2009). «Letonia: Resultados de la semifinal de Eirodziesma 2009». Oikotimes. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  30. ^ Medinika, Aija (27 de febrero de 2009). "Letonia: diez actos para la final de Eurodziesma". ESCToday . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  31. ^ Calleja Bayliss, Marc (28 de febrero de 2009). «Intars Busulis gana el Eirodziesma 2009». Oikotimes. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2009 .
  32. ^ Schacht, Andreas (28 de febrero de 2009). "Intars Busulis: de Riga a Moscú!". EBU . Consultado el 28 de febrero de 2009 .
  33. ^ "Latviju" Eirovīzijā "pārstāvēs Intars Busulis". apollo.lv (en letón) . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  34. ^ "En directo desde Ventspils, la final de la Eirodziesma 2009". Oikotimes . 28 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  35. ^ Bayliss, Marc Calleja (28 de febrero de 2009). «Ya están los resultados de la primera ronda; superfinalistas». Oikotimes . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  36. ^ Medinika, Aija (8 de marzo de 2009). «Letonia: índices de audiencia de Eirodziesma 2009». Esctoday . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  37. ^ Floras, Stella (1 de marzo de 2009). "Letonia: Sastregums se representará en ruso". Hoy . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  38. ^ "Letonia: A Rusia(n) con amor". ESCToday . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  39. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (24 de marzo de 2009). "Letonia: Intars Busulis lanza vídeo". Hoy . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  40. ^ Bakker, Sietse (30 de enero de 2009). "LIVE: The Semi-Final Allocation Draw". Eurovision.tv . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  41. ^ Konstantopolus, Fotis (30 de enero de 2009). "EN DIRECTO DESDE MOSCÚ, EL SORTEO DE LOS JUGADORES". Oikotimes. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 30 de enero de 2009 .
  42. ^ Floras, Stella (30 de enero de 2009). "En directo: Sorteo de la semifinal de Eurovisión". ESCToday . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  43. ^ "Programa preliminar del Festival de la Canción de Eurovisión 2009" (PDF) . eurovision.tv . Archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  44. ^ "La Letonia Intars hace vibrar el estadio". eurovision.tv . 5 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  45. ^ "Letonia: atrapada en un atasco de tráfico ruso". eurovision.tv . 8 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  46. ^ "Letonia 2009".
  47. ^ "Letonia". Six on Stage . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  48. ^ «Segunda semifinal de Moscú 2009». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  49. ^ ab «Resultados de la segunda semifinal de Moscú 2009». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  50. ^ «Resultados de la Gran Final de Moscú 2009». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  51. ^ Bakker, Sietse (31 de julio de 2009). "Exclusiva: ¡Se conocen los resultados del jurado dividido y del voto por televisión!". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  52. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2009 - Resultados completos". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original (XLS) el 6 de junio de 2011.