stringtranslate.com

Parque Bruno Weber

Sobrevuelo aéreo en primera persona del parque Bruno Weber.
La villa del Parque Bruno Weber, hogar de Bruno Weber
"Puente de la serpiente" cruzando el estanque en el parque, la torre de la villa al fondo

El parque Bruno Weber es un parque de esculturas en los municipios suizos de Spreitenbach y Dietikon y, junto con la abadía de Fahr, una de las atracciones turísticas del valle de Limmat . [2] El jardín de esculturas está diseñado como Gesamtkunstwerk del artista suizo Bruno Weber (1931-2011).

Arquitectura

El parque tiene una superficie de 20.000 m 2 (220.000 pies cuadrados) y se ha ampliado en los terrenos de la antigua finca de los padres de Bruno Weber. Con el paso de los años, fue decorado con decenas de columnas, relieves, cabeceras y gárgolas. También se construyó una torre de 12 metros de altura (39 pies) en el área de entrada y la torre de la finca, que son puntos de referencia con vistas al valle de Limmat . La finca de la familia fue reconstruida en un "castillo de cuento de hadas", con coloridos mosaicos y esculturas de animales decoradas. El Wassergarten se inauguró en mayo de 2012 y está rodeado por dos "perros alas" ( Flügelhund ) de 100 metros de largo (330 pies) que forman un puente peatonal, incluido un salón de baile para eventos hacia el oeste. El Crawler todavía no está terminado, al igual que el proyecto más grande que hasta ahora sólo existía en papel: tres orugas de gran tamaño en la sala del jardín acuático. Hace unos años, la facultad de la ETH Zurich preparó un estudio de viabilidad, pero aún no se ha llevado a cabo. [3]

Aunque Bruno Weber comenzó su carrera artística como pintor y artista gráfico, es más conocido por sus esculturas de hormigón que son algunas de las principales atracciones del parque. A partir de 1966, este material empezó a dominar su trabajo futuro, porque sólo el hormigón permitió a Bruno Weber realizar sus impresionantes visiones. Además, la elección de ese material está estrechamente relacionada con la actividad constructora en el valle de Limmat como una especie de contrapunto; En los años 1960 y 1970 se construyeron los mismos materiales en muchos bloques de apartamentos en el valle. Dos figuras de dragones (un macho y una hembra) marcan la entrada al bosque mágico frente a la casa de la familia Weber. Esta escultura trata un motivo que recorre toda la obra de Weber: el equilibrio entre mujer y hombre. La puerta del dragón en el parque de esculturas es el prototipo de la llamada escultura Drachentor , que representó a Suiza en la Exposición Universal de Sevilla de 1992. Sin embargo, las primeras piedras del parque de esculturas ya estaban colocadas: Weber Antoni vio por primera vez el Parque Güell de Gaudí en Barcelona. [3]

También miles de mosaicos adornan las esculturas de Bruno Weber. En la propia fuente de agua de la finca, frente a la casa Weber, el artista construyó a principios de los años 1970 una fuente llamada Diosa de la Fuente . Es una de las primeras esculturas de hormigón realizadas por Weber, y la llamó "su carácter indio ". [3]

La decoración interior del "ballsall", respectivamente Wassergartenhaus y de la villa, fue realizada por Bruno Weber y en parte por su esposa. La torre de la villa tiene 25 m (82 pies) de altura; La planta baja de la villa está parcialmente abierta al acceso del público. El llamado Flügelhund es una estructura de hormigón y puede utilizarse como puente peatonal con vistas a casi todo el jardín, excepto a la zona del bosque al noroeste.

Instalaciones

entrada

El parque Bruno Weber está situado en la colina Weinberg hacia la montaña Heitersberg , es decir, al oeste de Dietikon o al sur de Spreitenbach. Se puede llegar en autobús público desde Dietikon o Spreitenbach hasta Gjuchstrasse o, preferentemente, con el autobús 325 desde Dietikon Bahnhof hasta la parada Weinberg , o a pie en unos 30 minutos desde la estación de tren de Dietikon. En 2006, los municipios de Spreitenbach y Dietikon inauguraron una carretera, la calle Bruno Weber, que va desde la estación Dietikon hasta el parque Bruno Weber. [4] [5]

En octubre de 2014, el parque contaba con alrededor de 20 hombres y mujeres trabajando allí, la mayoría de ellos como voluntarios, y una plantilla básica de cuatro personas. Antes de que la situación final empeorara, el personal planeó establecer salas de taller permanentes para alquilar a los artistas y tener un lugar para los mosaicos, muebles y pequeñas esculturas que todavía realiza el equipo del parque. [6] [7]

Historia

A partir de 1962, Bruno Weber creó el parque de esculturas en las proximidades de su antiguo estudio y residencia en el municipio de Dietikon, en el cantón de Zúrich. Bruno Weber, la señora Mariann Weber-Godo y, en los últimos años, su hija, la señora Rebecca Piperio-Weber, y desde los primeros años el señor Jimmy Kryeziu ampliaron el parque integrando constantemente nuevas esculturas, mosaicos y edificios. Desde 1976, Bruno Weber estuvo en disputa con las autoridades de los municipios de Dietikon y Spreitenbach por las estructuras construidas ilegalmente y las esculturas en el bosque que forma parte del parque. Finalmente, después de recibir una suma global, todos los edificios y estructuras obtuvieron la aprobación oficial en 1998. Ese mismo año, Bruno Weber creó algunas esculturas más que conducen desde fuera del área al parque, para hacer el acceso más fácil y más "visible" para los visitantes. [8]

La Bruno-Weber-Stiftung (una fundación según la ley suiza) fue fundada en 1990 para otorgar apoyo financiero y ejercer las tareas administrativas. La fundación también debería garantizar la finalización del Wassergarten (jardín acuático inaugurado en 2012) , planeado desde hace tiempo como pieza central del parque, y garantizar la financiación a largo plazo de su funcionamiento, que fracasó temporalmente en la primavera de 2014. Según Bruno Tras la muerte de Weber en 2011, Mariann Weber-Godo se sentó con sus hijas gemelas para preservar y continuar la obra de su marido. El gobierno del cantón de Argovia aprobó en mayo de 2014 no más subvenciones para el funcionamiento y "da testimonio de que el trabajo del artista en el recinto tiene una importancia regional, pero ni siquiera necesariamente cantonal".

En 1998, el parque se transformó en una zona especial única para la creación artística en Suiza para legalizar la infraestructura; En 2003, la rezonificación fue aprobada por la asamblea municipal de Spreitenbach y en 2005 por el cantón de Argovia. Los problemas legales incluyen restricciones que no permiten aprovechar todo el potencial de las actividades sobre el terreno, por lo que las posibilidades de generar nuevos ingresos son limitadas. Desde la muerte de Bruno Weber en octubre de 2011, las condiciones de propiedad y uso de los parques se fijan mediante un contrato entre la familia y el consejo de administración. La viuda del artista, que vive en la casa del parque de esculturas desde 1969, contribuyó decisivamente a la difusión de la obra de su marido.

jardín acuático

A pesar de recibir 20.000 visitantes al año, los administradores anunciaron el 22 de agosto de 2014 que cerrarían el parque el 20 de octubre de 2014, [1] Entre otros, Guido Magnaguagno, experto en arte y ex director del Museo Tinguely , consideró el jardín de esculturas como un "Monumento Nacional". [9] y no se pudieron realizar renovaciones ni mantenimiento urgentes. La junta directiva esperaba una reorganización y continuación del parque, incluido el apoyo necesario de más patrocinadores y donaciones. Por lo tanto, el jardín cuenta con el apoyo de la sociedad Freunde des Bruno Weber Parks (amigos del parque Bruno Weber), [10] políticos y artistas locales y nacionales, [11] entre ellos Franz Hohler , [12] y, desde mediados de octubre de 2014, por una amplia variedad de reportajes en periódicos nacionales [13] y televisión, [14] [15] así como por dos peticiones y por el apoyo público en las redes sociales. Mariann Weber-Godo (la familia todavía posee 2/3 del parque) dijo en una entrevista en la televisión suiza el 19 de octubre de 2014 que confía en que se pueda encontrar una solución para el mantenimiento del jardín de esculturas. [16] [17] El 3 de noviembre de 2014 se produjo la elección de una nueva junta directiva de la fundación Bruno Weber, para evitar la inminente liquidación de la fundación y el cierre definitivo del jardín. Según el primer comunicado de prensa, no estaba claro cuándo se podría reabrir el parque Bruno Weber, pero el consejo de administración comenzó inicialmente a realizar reformas estructurales y a desarrollar nuevos conceptos. [18] El nuevo consejo de administración formado por tres personas, presidido por la señora Isabelle Cart, posee la plena confianza de la familia Weber, como también confirmó la señora Weber. [19] [20] En efecto, la iniciativa iniciada por los amigos de Bruno Weber Park y la petición, que se tradujo en 11.340 firmas hasta el 3 de octubre de 2014, y posteriormente recogió 4.286 votos, en total, 15.626 personas han firmado la petición y pueden haber salvó el parque Bruno Weber. [18] [19] Se salva el parque Bruno Weber , titulado Schweiz aktuell y se emitió el 13 de enero de 2015; el jardín se reabrió el 4 de abril de 2015. [21] El fin de semana del 4/5 de abril de 2015, aunque el tiempo estaba tormentoso , atrajo a unos 700 visitantes. [22] [23]

Situación legal y financiera.

Sin embargo, a pesar de que el parque estuvo cerrado temporalmente, el interés de la población es enorme, y para lograrlo se formó un nuevo patronato, pero también es necesario mejorar la base financiera; Debido a los problemas estructurales y financieros, los antiguos administradores intervinieron en su lugar y, por lo tanto, en otoño de 2014 se proclamó el cierre del parque. [17]

Bruno Weber Park se salva , tituló Schweiz aktuell en su emisión del 13 de enero de 2015, pero la situación financiera sigue siendo tensa y el nuevo consejo directivo busca más patrocinadores. El consejo de administración compuesto por tres personas, presidido por la señora Isabelle Cart, posee toda la confianza de la familia Weber. [19] [20] El plan maestro presentado el 31 de marzo de 2015 incluye la renovación de las esculturas de cemento del jardín acuático dentro de los próximos dos años, por lo que temporalmente algunas de las esculturas no son accesibles al público cuando el parque fue renovado. Se inauguró el 4 de abril de 2015 y, a pesar de que hubo que aumentar la tarifa de inscripción. La renovación de la infraestructura y la consolidación de la base financiera están fijadas en el calendario del nuevo consejo directivo hasta 2018 o 2022. [24] A partir de septiembre de 2015, el cantón de Argovia todavía suspende su apoyo financiero, a menos que se establezca un plan maestro. será presentado por el patronato. [21] Las esculturas y estructuras, expuestas durante décadas al viento y a la intemperie, deben ser rehabilitadas, con una inversión total de entre 2 y 2,5 millones de francos suizos; Para el funcionamiento duradero del parque Bruno Weber se necesitan al menos 250.000 francos suizos inmediatamente y 200.000 francos suizos adicionales al año. [3]

Renovación del parque.

En julio de 2015 se creó un depósito ignífugo para el arte no escultórico de Bruno Weber, compuesto por pinturas, dibujos y gráficos. A finales de 2015 se dividirá la sala del jardín acuático y se montará el taller, y se gastarán alrededor de medio millón de francos suizos en diversas tareas. La nueva junta también ha determinado la planificación a medio y largo plazo: hasta 2018 estará prevista la infraestructura para la conservación del parque. Paralelamente se establecerá la estructura del archivo, se reubicará la doble pirámide y se realizará la renovación de caminos y plazas. Para 2022 está previsto abrir el parque para visitas nocturnas, incluida la iluminación artificial, la renovación de edificios, pabellones y villas. Asimismo, debería reiniciarse la producción de esculturas. Se espera que para 2026 el parque sea declarado monumento nacional. Asimismo, debería iniciarse la operación de seis días, completarse la renovación de la casa y abrirse una cafetería. Hasta 2036 estarán previstas nuevas renovaciones del parque, incluso ampliaciones según las visiones de Bruno Weber. [25]

La fundación recaudó donaciones de 250.000 francos suizos (CHF) en lugar de los 500.000 CHF previstos en 2015. Según la fundación, esto fue satisfactorio debido a la reestructuración en curso y, además, el mecenazgo prácticamente tuvo que ser reconstruido por completo. Durante 100 días de apertura, el parque atrajo a más de 23.000 visitantes. Se inició un inventario de todas las obras de Bruno Weber, incluidos dibujos y bocetos, pero debido a la gran cantidad de obras de Weber, llevará mucho tiempo. [26]

Trivialidades

Franz Hohler afirmó en una entrevista que sólo los costes de construcción de 6 m (20 pies) de la infraestructura de la autopista suiza pueden ayudar a garantizar el mantenimiento posterior del parque. [27]

Literatura

Premios (extracto)

Referencias

  1. ^ ab Brigitte Bitterli (22 de agosto de 2014). "Der Bruno Weber Park en Spreitenbach schliesst seine Pforten (nota de prensa, PDF)" (PDF) (en alemán). Parque Bruno Weber. Archivado desde el original (PDF) el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  2. ^ Rafael Biermayr (7 de octubre de 2015). "Touristisch ist das Limmattal ein blinder Fleck im Schatten der Grossstadt" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  3. ^ abcd Sophie Rüesch (18 de octubre de 2014). "Bruno-Weber-Park: von A wie Ansturm bis Z wie Zauberer" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  4. ^ "Parque Bruno Weber: Enlaces" (en alemán). Parque Bruno Weber. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  5. ^ "Parque Bruno Weber: Öffnungszeiten" (en alemán). Parque Bruno Weber. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  6. ^ "Parque Bruno Weber: Sekretariat" (en alemán). Parque Bruno Weber. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  7. ^ "Parque Bruno Weber: Bücher und Verkaufsobjekte" (en alemán). Parque Bruno Weber. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  8. ^ Dorothee Vögeli (30 de mayo de 2012). "Eine Gegenwelt mitten in der Agglomeration - Einweihung des Wassergartens in Bruno Webers Skulpturenpark im Limmattal" (en alemán). Neue Zürcher Zeitung . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  9. ^ Florian Niedermann (4 de septiembre de 2014). "Das Debakel um den Park hätte verhindert werden können" (en alemán). Aargauer Zeitung . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  10. ^ "Parques Freunde des Bruno Weber" (en alemán). Parque Bruno Weber. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  11. ^ Kathrin Fink (31 de agosto de 2014). "Künstlerfreunde glauben fest an die Zukunft des Bruno-Weber-Parks" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  12. ^ Sophie Rüesch (12 de septiembre de 2014). "5000 Leute wollen Skulpturenpark retten - auch Franz Hohler" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  13. ^ Hélène Arnet (28 de septiembre de 2014). "Geld allein reicht nicht, um die Traumwelt zu retten". Tages-Anzeiger (en alemán) . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  14. ^ Schweiz aktuell el 3 de octubre de 2014
  15. ^ "Grosser Andrang beim Bruno Weber Park trae wohl nichts" (en alemán). Fernsehen suizo . 2014-10-01 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  16. ^ Tagesschau Hauptausgabe SRF 1 el 19 de octubre de 2014.
  17. ^ ab Tabea Wullschlege (19 de octubre de 2014). "Der letzte offene Sonntag lockte viel Volk in den Bruno-Weber-Park" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  18. ^ ab "Wahl eines neuen Stiftungsrates - Erfolg für Komitee" (en alemán). Limmattaler Zeitung . 05/11/2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  19. ^ abc Alex Rudolf (5 de noviembre de 2014). "Maria Anna Weber überlässt die Führung dem neuen Stiftungsrat" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  20. ^ ab "Bruno-Weber-Park en Spreitenbach soll im April wieder öffnen" (en alemán). Suiza actual . 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  21. ^ ab "Bruno-Weber-Park gerettet" (en alemán). Suiza actual . 2015-01-13 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  22. ^ Florian Schmitz (4 de abril de 2015). "Traumwelt ist zurück: Bruno-Weber-Park öffnet seine Tore wieder" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  23. ^ Florian Schmitz (6 de abril de 2015). "700 Besucher im wiedereröffneten Bruno Weber-Park" (en alemán). Revista regional SRF Zürich Schaffhausen . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  24. ^ "Wiedereröffnung Bruno Weber-Park" (en alemán). Suiza actual . 2015-03-31 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  25. ^ Dieter Minder (16 de julio de 2015). "Jetzt wird modernisiert: Der Bruno-Weber-Park erwacht zu neuem Leben" (en alemán). Aargauer Zeitung . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  26. ^ "Bruno-Weber-Park: Schon wieder ein Wechsel im Führungsteam" (en alemán). Limmattaler Zeitung . 23/03/2016 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  27. ^ ""Im Phantasieland "mit Franz Hohler" (en alemán). Zytlupe en la radio suiza DRS . 2014-09-20 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  28. ^ "Hausmitteilungen Nr. 48/2011 de 12.01.2011: Andenken an Bruno Weber" (en alemán). WOZ Die Wochenzeitung . 2011-12-01 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .

enlaces externos