stringtranslate.com

Paréage

En la Francia medieval, un paréage o pariage era un tratado feudal que reconocía la soberanía conjunta sobre un territorio por parte de dos gobernantes, que estaban en pie de igualdad, pari passu ; compárese con peer . [1] A escala familiar, el paréage también podía referirse a la división igualitaria de tierras y los títulos que aportaban entre los hijos de una herencia.

Un contrato de reparto de poderes de este tipo podía ser firmado entre dos gobernantes seculares o, más habitualmente, por un gobernante secular y uno eclesiástico, como en el caso del más famoso, el Acta de paréage de 1278 que fundó una base legal para el Principado de Andorra , firmada por el conde de Foix y el vizconde de Castellbò y el obispo de Urgell . El conde y el obispo debían recibir impuestos en años alternos, nombrar representantes locales para administrar justicia conjuntamente y debían abstenerse de hacer la guerra dentro de Andorra, donde cada uno podía reclutar soldados, no obstante. [2] La redacción de un paréage , un ejercicio de definición de reciprocidad sin sacrificar la soberanía , era el dominio especial de los abogados ministeriales, y se produjo en las universidades desde finales del siglo XI.

Los contratos de parentesco fueron muy numerosos en las regiones de derechos locales intensamente protegidos, Languedoc y Cataluña , durante la Alta y Baja Edad Media , especialmente entre intereses laicos y clericales. La construcción de nuevas ciudades llamadas bastidas repoblaba el "desierto" o las tierras deshabitadas: "en un esfuerzo por colonizar el desierto boscoso del suroeste de Francia, se fundaron casi setecientas ciudades durante los dos siglos entre 1200 y 1400". [3] A menudo era necesario un acuerdo formal de parentesco . Según los términos de varios parentescos acordados entre la abadía cisterciense de Bonnefont-en-Comminges por un lado y el señor local o el rey por el otro, [4] la abadía otorgaba la tierra de una de sus granjas periféricas , el rey otorgaba ciertas libertades, como privilegios de mercado, que hacían atractiva la nueva aldea, [5] y los dos acordaban dividir los ingresos fiscales. Un ejemplo de parentesco que se resolvió mediante el arbitraje de Guillermo Durant el Joven, estableció el " paréage de Mende" (1307), entre el obispo de Mende en Lozère y Felipe IV de Francia ; permaneció en vigor hasta 1789. [6]

Notas

  1. Georges Duby, Rural Economy and Country Life in the Medieval West (traducido por C. Postan, University of South Carolina Press, 1990:79) proporciona una definición práctica de paréage : "De acuerdo con estos acuerdos, cada parte se comprometió a contribuir con una parte. Una proporcionó la tierra y los derechos exclusivos ( bans ) sobre ella. La otra contribuyó con la influencia o las conexiones que permitieron el reclutamiento o el dinero con el que instalar a los hombres. Las ganancias de la empresa, y especialmente el producto de los monopolios exclusivos ( tax banales ) se dividían entonces en partes iguales". Los monopolios típicos serían un molino de agua o un horno comunal.
  2. ^ Whittlesey, Derwent (junio de 1934). "La autonomía de Andorra". Revista de Historia Moderna . 6 (2): 147–155. doi :10.1086/236113. S2CID  145133794.
  3. ^ Adrian Randolph, "Las bastidas del suroeste de Francia" The Art Bulletin 77 .2 (junio de 1995:290-307), pág. 290 y passim .
  4. ^ Charles Samaran y Charles Higounet , eds. Recueil des Actes de l'Abbaye Cistercienne de Bonnefont en Comminges (Collection de Documents Inédits sur l'histoire de France 8 ), París 1970.
  5. ^ Estas a menudo se redactaban en un documento auxiliar, una charte des frances o una chartes des coutumes (Randolf 1995:292), aunque las "costumbres" eran recién inauguradas.
  6. ^ Véase Constantin Fasolt, Consejo y jerarquía: el pensamiento político de William Durant el Joven (Cambridge University Press) 1991.