El parentesco irlandés es un sistema de terminología de parentesco (que desciende de las prácticas celtas originales ) que muestra un patrón colateral bifurcado. Este sistema lo utiliza una minoría de personas que viven en las regiones de Gaeltacht en Irlanda. La terminología de parentesco irlandesa varía del parentesco inglés, ya que se centra en el género y la generación, [1] con menos énfasis en diferenciar lo lineal de lo colateral. [2]
El parentesco irlandés se limita a una pequeña cantidad de palabras de origen gaélico utilizadas para identificar a los parientes: [3]
La mayoría de los términos utilizados en el sistema de parentesco son similares al sistema de parentesco inglés, pero los términos para tía, tío, sobrino, sobrina y prima tienen un uso mucho más vago y diferente. Estos términos, sin embargo, varían en el grado de uso, ya que este sistema se limita en gran medida a las regiones de Gaeltacht y, por lo tanto, no se usa ampliamente entre otros miembros de la sociedad irlandesa. [4] Sin embargo, el sistema se ha enseñado anteriormente en escuelas primarias de todo el país, incluso en áreas fuera de Gaeltacht.
Aintin es la palabra para "tía" y uncail para "tío", pero en el sistema de parentesco irlandés tía y tío tienen una definición más amplia; en el parentesco común, una tía o un tío es hermana o hermano de la madre o del padre. Sin embargo, en el parentesco irlandés, Aintin y Uncail se utilizan no sólo para los hermanos de los padres, sino también para cualquier pariente cuya edad esté muy alejada de la del niño. Esto significa efectivamente que el primo de un padre se llama tía o tío, mientras que aquellos que son mayores o están en su tercera edad (tías o tíos de un padre, o primos de un abuelo) se denominan Seanaintin y Seanuncail ( tía abuela y tío abuelo ). ). Usando este sistema, los hijos de primos de la propia generación de una persona (por muy distantes que sean) se llaman sobrinos y sobrinas, utilizando los términos Nia y Neacht. [5] Los nietos de hermanos, hermanas o primos de la misma generación se denominan Garnia (sobrino nieto) o Garneacht (sobrina nieta).
Col Gaolta es una palabra para primo; En el sistema de parentesco irlandés, esta palabra se utiliza para todos los parientes de la misma generación o de personas cercanas a la misma edad, excepto en el caso de un hermano o una hermana. La palabra en realidad significa relacionado por sangre . [6]
Mo Mhuintir, que en irlandés significa Mi gente , es un término vago que se utiliza para los familiares con los que las personas creen que están relacionadas, pero no tienen suficiente información para determinar cómo. [2]