stringtranslate.com

Paraguas real de nueve niveles

El paraguas real de nueve niveles sobre el trono Phuttan Kanchanasinghat en el Salón del Trono Amarin Winitchai , el Gran Palacio .
El paraguas real de nueve niveles sobre la pira funeraria del rey Bhumibol Adulyadej , dentro del crematorio real en Sanam Luang (2017).

El paraguas real de nueve niveles ( en tailandés : นพปฎลมหาเศวตฉัตร : Nopphapadon Mahasawettachat , oficialmente llamado el Gran Paraguas Blanco de Estado de Nueve Niveles [1] ) se considera el más sagrado y antiguo de los adornos reales de Tailandia . Un paraguas real (también llamado chatra ) consta de muchos niveles, cinco para el príncipe, siete para el príncipe heredero (o el virrey ) y el rey no consagrado, y nueve para un rey tailandés completamente soberano y coronado . Hasta que se completen los ritos de coronación , el nuevo rey no podrá sentarse en el trono bajo el paraguas de nueve niveles. [2]

Descripción

Las pantallas de los paraguas están hechas de seda blanca con ribetes de oro, unidas a un tallo dorado. Los paraguas suelen exhibirse sobre un trono importante en el palacio real (similar a un baldaquino ). Los paraguas en sí mismos se consideran objetos sagrados y reciben ofrendas del rey en el aniversario del día de su coronación. Actualmente hay siete paraguas de este tipo, seis distribuidos en los diversos salones del trono en el Gran Palacio y uno en el Palacio Dusit . [3] Derivado de antiguas creencias hindúes , el paraguas simboliza la protección espiritual y física que el rey puede dar a sus súbditos. Los múltiples niveles simbolizan la acumulación de honor y mérito que el rey puede poseer. [4] Durante la ceremonia de coronación del monarca tailandés , en un momento antes de que el rey sea coronado, el Brahmán Jefe de la Corte se acercará al rey y le entregará el paraguas blanco de nueve niveles. El rey lo aceptará y se lo entregará a un paje real, quien lo colocará sobre el trono en el que se sentará el rey para ser coronado. Luego los demás brahmanes invocan un mantra, con fanfarria y música. [5]

En el aniversario de la coronación del rey, se celebra en Tailandia un día festivo llamado el Día de la Coronación (วันฉัตรมงคล: Wan Chantra Mongkol) o literalmente "el día de la bendición del paraguas". El día implica que el propio rey llevará a cabo ciertos ritos en recuerdo de su consagración. La ceremonia principal es un servicio de bendición a cargo de monjes dentro del salón del trono Amarin Winitchai, donde se exhiben las insignias reales, los utensilios reales y las armas reales en el Trono Phuttan Kanchanasinghat. Luego, el brahmán de la corte cantará un mantra , en presencia del rey, y realizará una circunvalación del paraguas de nueve niveles. Luego se ofrecerán flores de oro y plata a los espíritus que protegen el trono, seguido de la atadura de una tira de tela roja alrededor del tallo del paraguas y finalizará el servicio rociando con agua lustral las insignias reales. En el caso del rey Bhumibol Adulyadej, la celebración suele incluir una audiencia general, en la que aparece sentado en el trono bajo el paraguas de nueve niveles para recibir buenos deseos. Tras su muerte, el gobierno canceló el día festivo (el 5 de mayo). [6] [7] [8] [9]

Ubicación

Actualmente hay ocho sombrillas, seis en el Gran Palacio y dos en el Palacio Dusit .

  1. Salón del Trono Amarin Winitchai ; sobre el trono de Phuttan Kanchanasinghat
  2. Salón del Trono Phaisan Thaksin ; sobre el Trono de Phatharabit
  3. Residencia Chakkraphat Phiman ; encima de la cama con dosel real
  4. También en la residencia Chakkraphat Phiman; encima del sofá real
  5. Salón del Trono Dusit Maha Prasat ; generalmente sobre el Trono de Nácar
  6. Salón del Trono Chakri Maha Prasat ; sobre el trono de Bhudthan Thom
  7. Salón del Trono Ananta Samakhom ; Palacio Dusit; encima del Trono Real
  8. Residencia Amphorn Sathan ; Palacio Dusit; encima del trono real

Galería

Véase también

Referencias

Citas
  1. ^ Comité de Relaciones Públicas para la Cremación Real de Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej (2017). Guía de medios: Cremación Real de Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej 25–29 de octubre de 2017. p. 102.
  2. ^ Quaritch Wales 1931, pág. 70
  3. ^ Quaritch Wales 1931, pág. 93
  4. ^ Quaritch Wales 1931, pág. 95
  5. ^ Quaritch Wales 1931, pág. 85
  6. ^ Quaritch Wales 1931, pág. 213
  7. ^ "70 años del reinado de Su Majestad el Rey". Departamento de Relaciones Públicas del Gobierno. 4 de mayo de 2016. Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  8. ^ "La nación celebra el Día de la Coronación del Rey". Servicio Público de Radiodifusión de Tailandia . 5 de mayo de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  9. ^ "El Gabinete anuncia dos días festivos públicos adicionales". Servicio Público de Radiodifusión de Tailandia . 11 de abril de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
Bibliografía

Enlaces externos