stringtranslate.com

Ayuntamiento de Boston

El Ayuntamiento de Boston es la rama legislativa del gobierno de la ciudad de Boston, Massachusetts , Estados Unidos. Está compuesto por 13 miembros: 9 representantes de distrito y 4 miembros generales . Los concejales son elegidos por períodos de dos años y no hay límite en la cantidad de períodos que una persona puede cumplir. Boston utiliza una forma de gobierno de alcalde fuerte en la que el ayuntamiento actúa como un control contra el poder del poder ejecutivo, el alcalde . El consejo es responsable de aprobar el presupuesto de la ciudad ; supervisar, crear y abolir agencias de la ciudad ; tomar decisiones sobre el uso del suelo ; y aprobar, modificar o rechazar otras propuestas legislativas.

El líder del Ayuntamiento es el presidente y es elegido por el Ayuntamiento en cada período. Se necesita una mayoría de siete o más votos para elegir a un concejal como presidente. Cuando el alcalde de Boston está ausente de la ciudad o deja el cargo, el presidente del Ayuntamiento actúa como alcalde interino. El presidente dirige las reuniones del Ayuntamiento y designa a los concejales para los comités.

Cualificaciones

Cualquier persona que desee convertirse en concejal de la ciudad de Boston debe cumplir los siguientes requisitos:

Historia

Ayuntamiento anterior

Antes de 1909, el cuerpo legislativo de Boston era bicameral , con una Junta de Concejales de ocho miembros , así como un Consejo Común compuesto por tres representantes de cada uno de los 25 distritos de la ciudad. Cuando se reescribió la Carta de la Ciudad de Boston en 1909, la Junta de Concejales y el Consejo Común fueron reemplazados por un Consejo Municipal unicameral de nueve miembros. [1] Los nueve concejales fueron elegidos en general por períodos de dos años. La nueva carta también le dio al alcalde el poder de vetar todos los actos del Consejo Municipal. La primera reunión del consejo como cuerpo unicameral tuvo lugar el 7 de febrero de 1910. [2]

El procedimiento para elegir a los concejales de la ciudad fue modificado por el Capítulo 479 de las Leyes de 1924, que preveía la elección de 22 concejales de la ciudad, uno de cada barrio, comenzando con la elección bienal de 1925. El procedimiento fue modificado nuevamente por el Capítulo 356 de las Leyes de 1951, que preveía la elección de nueve concejales de la ciudad, todos ellos en general, por períodos de dos años. [3] En noviembre de 1981, los votantes de Boston aprobaron nuevamente cambiar la composición del consejo, a 13 miembros: 9 representantes de distrito y 4 miembros en general. [4]

Representación distrital

El referéndum de 1981 que estableció la composición actual de 13 miembros del Consejo no indicó cómo se trazarían los límites de los distritos, sólo que los distritos tendrían una población aproximadamente igual [4] y que los límites de los distritos no atravesarían los distritos de la ciudad .

El Consejo creó un comité de distritos para proponer varios mapas de distritos posibles diferentes y celebrar audiencias públicas antes de presentar un plan al consejo para su aprobación. [4] La ley estatal requería que el Consejo Municipal tomara una decisión final sobre los distritos dentro de los 90 días de ser notificado de que el referéndum había sido aprobado oficialmente, lo que significa que el Consejo que votaría sobre los distritos sería el Consejo de 1982, no el Consejo de 1981 que los creó. [4] El entonces presidente Patrick McDonough, que se oponía a la representación de distritos, nombró a Rosemarie Sansone, una importante defensora de la representación de distritos, como presidenta del comité de distritos, pero eligió a Frederick C. Langone , Dapper O'Neil y John W. Sears como los otros tres miembros, todos los cuales se oponían a la representación de distritos. [5] Tanto Langone como O'Neil regresarían al Consejo en 1982, pero Sansone no se postuló para la reelección en 1981 y no podría votar sobre los límites del distrito si el comité no trabajaba rápidamente para presentar un plan al consejo antes de fin de año. [4] Las audiencias públicas sobre los posibles límites del distrito estuvieron llenas de acalorados debates entre los defensores de trazar líneas para proteger la unidad del vecindario y los defensores de trazar líneas para crear dos distritos predominantemente minoritarios y dar a las minorías una voz en el gobierno local. [6] La disputa se centró en Dorchester y South End . Dorchester, el vecindario más grande de Boston, necesitaba dividirse en al menos dos distritos. [7] Una simple división a la mitad crearía un distrito norte y uno sur o un distrito este y uno oeste. [7] Un distrito este sería mayoritariamente blanco (75% o más) y un distrito oeste sería mayoritariamente afroamericano. Los distritos norte y sur tendrían mayorías menos extremas. Muchos residentes se opusieron a ambas divisiones, afirmando que aumentarían la segregación racial en Dorchester y continuarían con la impotencia política de las minorías. [7] Una división más complicada que tuviera en cuenta las áreas con grandes poblaciones minoritarias crearía un distrito predominantemente minoritario y un distrito predominantemente blanco, pero trataría a Dorchester como varios vecindarios más pequeños que se dividirían entre los vecindarios circundantes en lugar de como una sola comunidad. [7] En varias propuestas, el South End, debido a su ubicación, fue agrupado con South Boston o Back Bay/Beacon Hill por los defensores de la unidad del vecindario, o Roxbury por los defensores de los distritos dominados por las minorías. [5]

Dos días antes de la fecha límite de 90 días, el concejal novato Terrence McDermott, que había sido designado como reemplazo de Sansone para la presidencia del comité de distritos, presentó un plan al Consejo que fue aprobado por 7 a 2 (los votos en contra vinieron de Raymond Flynn y Bruce Bolling ). [8] [9] Los límites de los distritos actuales son solo ligeramente diferentes de los adoptados en 1982, con South End y South Boston formando un distrito, y Dorchester dividido aproximadamente en un distrito este y otro oeste. El Consejo enfrentó más desafíos después de finalizar los nuevos distritos, como si los concejales de distrito deberían recibir o no un salario más bajo que los concejales generales [10] y dónde se podría encontrar espacio de oficina para cuatro concejales adicionales en el Ayuntamiento .

Afiliación partidaria

Por ley, las elecciones municipales de Boston son no partidistas en el sentido de que los candidatos no representan a un partido político específico. Sin embargo, la mayoría de los concejales de la ciudad han sido miembros del Partido Demócrata . John W. Sears fue el primer republicano elegido para el Ayuntamiento de Boston, en 1980. [11] Chuck Turner , que sirvió durante 1999-2010, fue miembro del Partido Verde-Arcoíris . Althea Garrison , que sirvió durante 2019, [12] se ha identificado como independiente desde 2012, pero anteriormente sirvió en la Cámara de Representantes de Massachusetts como republicana.

Alcaldes en funciones

Cuando el alcalde de Boston se ausenta de la ciudad o deja el cargo, el presidente del Ayuntamiento actúa como alcalde interino. La carta de la ciudad impone algunas restricciones a la autoridad de un alcalde interino: [13] un alcalde interino "poseerá los poderes de alcalde sólo en asuntos que no admitan demora, pero no tendrá poder para hacer nombramientos permanentes". [14] Tres presidentes del Ayuntamiento de Boston han actuado como alcaldes interinos de Boston durante períodos prolongados después de que el alcalde dejara el cargo:

En junio de 2021, el ayuntamiento se otorgó la autoridad de destituir a su presidente mediante una mayoría de dos tercios de los votos. [14] Si esa acción se produce mientras un presidente del ayuntamiento se desempeña como alcalde interino, el papel de alcalde interino se asignaría al nuevo presidente del ayuntamiento, que sería elegido por una mayoría simple del ayuntamiento. [14] En 2022, se eliminó la regla. [25]

Hitos de la membresía

Distritos y concejo actual

Distritos del consejo

Comités

A partir de enero de 2020 , el Ayuntamiento cuenta con los siguientes comités: [47]

Comités permanentes
Comités especiales

Salario

El salario de los concejales es la mitad del salario del alcalde. Cada cuatro años, el Consejo vota si aumenta o no el salario del alcalde, aumentando así también sus propios salarios.

En junio de 2018, el Consejo votó para aumentar el salario del alcalde de $199,000 a $207,000, con vigencia después de la elección de alcalde de noviembre de 2021 (el mandato comienza en enero de 2022); esto aumentó el salario de los concejales a $103,500, con vigencia después de las elecciones del consejo de noviembre de 2019 (los mandatos comienzan en enero de 2020). [48] [49]

Presidentes

(#) denota diferentes instancias de un concejal que actúa como presidente

1. ^ Kerrigan se desempeñó como alcalde interino durante una parte de este mandato como presidente del consejo [60]
2. ^ O'Neil fue elegido presidente del consejo después de la muerte de su predecesor. [61]
3. ^ Menino sirvió como alcalde interino durante una parte de su presidencia del consejo [62]
4. ^ Janey se desempeñó como alcaldesa interina durante una parte de su presidencia del consejo y estuvo ausente de los procedimientos del consejo durante ese tiempo. Matt O'Malley presidió el consejo en su lugar. [63]

Registros públicos del Ayuntamiento de Boston

Véase también

Referencias

  1. ^ O'Connor, TH (1997). Boston Irish: una historia política . Nueva York: Back Bay Books.
  2. ^ "Boston City Council 1910–2009: Selected Accomplishments" (PDF) . pág. 4. Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  3. ^ "Guía de Archivos ~ Ayuntamiento". Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  4. ^ abcde Radin, Charles A. (12 de noviembre de 1981). "Sansone pide la opinión de los vecinos sobre las líneas de votación de los distritos de Hub". The Boston Globe . pág. 1. ProQuest  294237682.
  5. ^ ab Radin, Charles A. (9 de diciembre de 1981). "El debate sobre el distrito de Boston comienza con una disputa por South End". The Boston Globe . p. 1. ProQuest  294126626.
  6. ^ Ashbrook, Tom (15 de diciembre de 1981). "Los oradores de Dorchester se enfrentan por las propuestas de división de distritos". The Boston Globe . p. 1. ProQuest  294105725.
  7. ^ abcd Radin, Charles A. (24 de enero de 1982). "Distritos: un choque de planes". The Boston Globe . pág. 1. ProQuest  294125017.
  8. ^ Powers, John (7 de marzo de 1982). "Un chico del barrio remapea la ciudad; Terry McDermott resuelve un cubo de Rubik político" . The Boston Globe . p. 1. Consultado el 1 de marzo de 2009 , a través de pqarchiver.com.
  9. ^ Jordan, Robert A. (25 de febrero de 1982). "EL CONCEJO APRUEBA LOS 9 DISTRITOS" . The Boston Globe . p. 1. Consultado el 26 de febrero de 2018 en pqarchiver.com.
  10. ^ Jordan, Robert A. (4 de marzo de 1982). "Problema para el consejo central: cuánto se debe pagar a los concejales del distrito". The Boston Globe . p. 1. ProQuest  294155654.
  11. ^ "Cortocircuitos". The Boston Globe . 27 de enero de 1980. pág. 1. ProQuest  293356284.
  12. ^ Valencia, Milton (6 de septiembre de 2018). «Por fin, Althea Garrison será concejala». The Boston Globe . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  13. ^ DeCosta-Klipa, Nik (22 de enero de 2021). "¿Cuál es realmente la diferencia entre ser alcalde y alcalde interino?". Boston.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  14. ^ abc McDonald, Danny (9 de junio de 2021). "Los concejales de Boston aprueban un cambio de reglas que les permitiría destituir a un presidente del consejo, incluida la alcaldesa interina Janey" . The Boston Globe . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  15. ^ "Kerrigan enfrenta un día ajetreado como alcalde interino de Boston" . The Boston Globe . 5 de enero de 1945. pág. 1. Consultado el 11 de junio de 2021 , a través de newspapers.com.
  16. ^ "Congresista asume el cargo de alcalde de Boston". The Tampa Tribune . 8 de enero de 1946 . Consultado el 15 de marzo de 2018 – vía newspapers.com.
  17. ^ Doherty, Joseph (26 de enero de 1945). "Veterano de la Primera Guerra Mundial de Kerrigan dirigirá el gobierno de la ciudad". The Boston Globe . p. 1 . Consultado el 11 de junio de 2021 – vía newspapers.com.
  18. ^ "Curley elegido alcalde de Boston por cuarta vez". The Philadelphia Inquirer . 7 de noviembre de 1945 – vía newspapers.com.
  19. ^ "Hynes es alcalde temporal: Curley comienza su condena en prisión en Danbury, Connecticut. El secretario municipal juramentó su cargo mientras la legislatura promulga una ley que pasa por alto a Kelly". The Boston Daily Globe . 27 de junio de 1947. p. 1 . Consultado el 11 de junio de 2021 – vía newspapers.com.
  20. ^ McGrory, Brian (13 de julio de 1993). «Menino, 'un chico de barrio', ahora en el centro del escenario». The Boston Globe . pág. 12 . Consultado el 11 de junio de 2021 – vía newspapers.com.
  21. ^ "El alcalde Menino a través de los años". Boston.com . 28 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  22. ^ Gavin, Christopher (22 de marzo de 2021). "Kim Janey se convierte en alcaldesa interina de Boston y hace historia como la primera mujer negra en ocupar el cargo". Boston Herald . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  23. ^ Gavin, Christopher (6 de abril de 2021). "La alcaldesa interina de Boston, Kim Janey, se postula para un mandato completo". Boston.com . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  24. ^ "Resultados electorales no oficiales". Boston.gov . 3 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  25. ^ "Reglamento del Ayuntamiento". 2 de julio de 2016.
  26. ^ "La señora Harris gana la carrera por el Ayuntamiento". The Boston Daily Globe . 31 de marzo de 1937.
  27. ^ Herman, Jennifer L. (2008). Enciclopedia de Massachusetts . Distribuidores de libros de América del Norte.
  28. ^ "Banks finalmente se sienta en el Ayuntamiento después de 21 meses de disputa". The Boston Daily Globe . 7 de agosto de 1951.
  29. ^ "Concejo Municipal: Ayanna Pressley, At-Large". Ciudad de Boston . 7 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018 .
  30. ^ "El primer concejal latino de Boston juramentó su cargo". People's World . 23 de enero de 2003.
  31. ^ "Julia Mejía juramentada como la primera concejala latina de Boston". CBS Boston . 6 de enero de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  32. ^ Krone, Mark (10 de octubre de 2013). "La carrera por la alcaldía de Boston: entonces y ahora". bostonspiritmagazine.com . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  33. ^ Allis, Sam (18 de diciembre de 2005). "El chico nuevo". The Boston Globe .
  34. ^ Marston, Celeste Katz (25 de agosto de 2021). "La candidata a la alcaldía Michelle Wu dice que no está 'en el molde típico de un político de Boston'". NBC News . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  35. ^ "Los medios se enfrentan a un problema delicado al cubrir la situación de la concejala de la ciudad de Boston, Althea Garrison". WGBH . 11 de enero de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  36. ^ Woo, Elaine (23 de octubre de 2003). "Louise Day Hicks, 87; política de Boston fue una de las primeras en criticar el transporte público". The Los Angeles Times .
  37. ^ "Candidatura de Bruce Bolling, miembro del Consejo de Boston, para la carrera por la alcaldía". Jet . Vol. 84, núm. 12. 19 de julio de 1993. pág. 29 – vía Google Books .
  38. ^ Encarnacao, Jack (5 de enero de 2016). «Michelle Wu asume el mando como presidenta del Ayuntamiento de Boston». Boston Herald . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  39. ^ "Andrea Campbell será la próxima presidenta del Ayuntamiento". The Boston Globe . 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  40. ^ Bedford, Tori (3 de noviembre de 2021). "Tania Fernandes Anderson hace historia como la primera concejala musulmana electa de Boston". WGBH . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  41. ^ "Louijeune logra un sólido tercer puesto; es el primer estadounidense haitiano en unirse al consejo | Dorchester Reporter". www.dotnews.com . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  42. ^ "Mapas electorales". Autoridad de Reurbanización de Boston . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  43. ^ "Mapa de distritos del Ayuntamiento". Ciudad de Boston . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  44. ^ "Guía de 2012 para funcionarios electos y servicios municipales de Boston". Liga de Mujeres Votantes de Boston. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  45. ^ "Miembros del Consejo Municipal de Boston". Ciudad de Boston . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  46. ^ "Erin Murphy juramentada como nueva concejala general de la ciudad de Boston".
  47. ^ "Comités permanentes, comités especiales". boston.gov . 29 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  48. ^ "Editorial: Los líderes electos se benefician mientras nosotros pagamos". Boston Herald . 29 de junio de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  49. ^ ab Valencia, Milton J. (13 de junio de 2018). «Alcalde y concejales podrían obtener aumentos del 4%». The Boston Globe . pág. B5 . Consultado el 23 de marzo de 2019 – vía newspapers.com.
  50. ^ Richard, Ray (8 de enero de 1980). "Iannella, nuevo presidente del Ayuntamiento de Boston". Boston Globe . pág. 1. ProQuest  293397598.
  51. ^ Langner, Paul (28 de septiembre de 1980). "White aprobará su aumento salarial". Boston Globe . p. 1. ProQuest  293997728.
  52. ^ ab Rezendes, Michael (29 de enero de 1992). "Se pedirán aumentos para el consejo". Boston Globe . p. 22. ProQuest  294639718.
  53. ^ Jordan, Robert A. (27 de diciembre de 1986). "Asuntos pendientes en 1987". Boston Globe . pág. 25. ProQuest  294384926.
  54. ^ Aucoin, Don (22 de diciembre de 1994). "Los concejales municipales obtienen un aumento de sueldo; se escucha poca protesta pública cuando los funcionarios votan para sí mismos un aumento del 21 por ciento". Boston Globe . p. 30. ProQuest  290723825.
  55. ^ Schweitzer, Sarah (31 de enero de 2002). "Ross nombrado para un puesto clave mientras el consejo analiza cuestiones salariales". Boston Globe . págs. B.2. ProQuest  405438915.
  56. ^ "Las recompensas del servicio público". Boston Globe . 29 de junio de 2003. pág. 11. ProQuest  405528161.
  57. ^ Walker, Adrian (20 de febrero de 2006). "¿Qué valor tienen los concejales?". Boston Globe . págs. B.1. ProQuest  404992402.
  58. ^ ab "Los concejales de la ciudad de Boston aprueban un aumento salarial del 14 por ciento para ellos mismos". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  59. ^ "Dejemos que los votantes decidan sobre los términos del Ayuntamiento de Boston" . The Boston Globe . 26 de febrero de 2019. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  60. ^ Doherty, Joseph (26 de enero de 1945). "Veterano de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial de Kerrigan dirigirá el gobierno de la ciudad". The Boston Globe . págs. 1, 8 . Consultado el 15 de enero de 2023 – vía Newspapers.com.
  61. ^ Marquard, Bryan (20 de diciembre de 2007). «'Dapper' O'Neil, defensor de la política personal, muere a los 87 años». Boston Globe . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  62. ^ McGrory, Brian (13 de julio de 1993). «Menino, 'un chico de barrio', ahora en el centro del escenario». The Boston Globe . p. 12 . Consultado el 15 de enero de 2023 – vía Newspapers.com.
  63. ^ "Conozca al nuevo presidente del Ayuntamiento de Boston, Matt O'Malley". boston.gov . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ayuntamiento de Boston .