Las paráfrasis son formas tradicionales de canto en las iglesias presbiterianas . Son paráfrasis bíblicas : interpretaciones líricas de secciones de la Biblia a las que se les ha puesto música, de manera similar a los salmos métricos . [1]
En un himnario presbiteriano , las paráfrasis suelen estar impresas en una sección separada de los Salmos y los Himnos . En la edición revisada del himnario presbiteriano del himnario de la iglesia hay 67 paráfrasis. El himnario presbiteriano irlandés (2004) incluye 66 paráfrasis junto con 150 salmos del salterio irlandés y otros 669 himnos y canciones.
Las iglesias tradicionales generalmente cantan una paráfrasis, un salmo y una serie de himnos durante el culto.
En las últimas décadas, muchas congregaciones han pasado de las paráfrasis tradicionales a versiones modernas de pasajes bíblicos con música, de la misma manera que se utilizan versiones modernas de los Salmos. Esto se debe al lenguaje a menudo arcaico que utilizan los Salmos y las paráfrasis métricas.