Paninaro ( italiano: [paniˈnaːro] ) fue un fenómeno social en el norte de Italia durante la década de 1980 que se caracterizó por una obsesión por la ropa de diseñador y la adhesión a un estilo de vida basado en el consumo de lujo. [1] Comenzó en el área metropolitana de Milán y luego se extendió por toda la Italia continental. [1] [2] El fenómeno dio lugar a la creación de revistas, películas y programas de televisión. [3] [4]
A principios de los años 1980 las zonas de Milán eran frecuentadas por grupos de jóvenes con sus propias reglas y estilos, como metaleros o góticos . En este contexto se creó un grupo formado principalmente por jóvenes que se reunían en el barrio de Piazza San Babila . Este grupo definió su propio vocabulario y creó una tendencia basada en la ostentación de prendas de diseño muy caras. Al mismo tiempo, la industria de la moda, una vez identificado el nuevo estilo, comenzó a ofrecer prendas y accesorios acordes a precios asequibles. Este fenómeno se desarrolló inicialmente en las cafeterías de sándwiches y en los restaurantes de comida rápida del centro de Milán , habiéndose extendido luego por toda Italia y también en el extranjero. Los lugares de reunión, las sandwicherías y los restaurantes de comida rápida, donde se podían comer comidas rápidas, también determinaron su nombre.
El término deriva, más concretamente, de un bar de Milán, el bar Al panino , lugar habitual del primer grupo de paninari , un grupo de chicos que habían codificado su propia jerga y su propia vestimenta, basándose fundamentalmente en determinadas prendas. y accesorios de famosas marcas italianas o extranjeras. El fenómeno nació a principios de los años ochenta como expresión de la ola de reflujo y desconexión que siguió a la turbulenta y politizada década anterior. Rechazó toda forma de compromiso social y se centró en disfrutar de la vida sin demasiadas preocupaciones, conforme a los modelos del cine americano de la época y a los consejos de los anuncios publicitarios . publicidad difundida por estaciones de televisión comerciales de acuerdo con el hedonismo de Reagan . Los nuevos valores que se afirmaron son: "funcionar, demostrar que vales, tener un cuerpo e imagen perfectos, estar a la moda, hacer carrera". Curiosamente, sin embargo, los paninari no vestían la vestimenta típica de los yuppies estadounidenses , los jóvenes de carrera, sino la vestimenta típica de la clase trabajadora estadounidense como botas Timberland , jeans Levi's , camisas a cuadros , botas y cinturones típicos de los leñadores , pero todo estrictamente De marca y muy caro.
La contraparte femenina del paninaro se llamaba sfitinzia o squinzia que, según los diccionarios, se puede definir como una chica con una sonrisa de satisfacción, poco inteligente, coqueta, a menudo a la moda pero según el significado original de 1986, escrito por Lina. Sotis, columnista comunista, la squinzia es "la categoría femenina más extendida del momento. Todas tenían una impronta, el programa televisivo de la segunda noche, vestidos, tonos de voz, largos, noviazgos y tacones de aguja: en la squinzia todo, menos el cerebro, es exagerado. La squinzia es la que quisiera pescar más y picotea menos, es el pavo eterno y nunca tomado."
El fenómeno se extendió rápidamente por toda Italia gracias a la televisión comercial que aprovechó el fenómeno amplificando el mensaje y difundiendo el estilo. Su fama aumentó aún más gracias al personaje interpretado por el actor Enzo Braschi. Proporcionó una versión estereotipada del paninaro en un exitoso programa de televisión, Drive In , que ayudó a difundir la moda codificando a su vez algunos rasgos estilísticos a los que muchos jóvenes de toda Italia intentaron adaptarse. El éxito es tal que incluso revistas dedicadas al fenómeno y dirigidas al paninari como Il Paninaro , con una tirada que alcanzó los 100.000 ejemplares mensuales, seguidas de Wild Boys , inspirada en la canción homónima de Duran Duran y cantada por Braschi en su parodia, Zippo Panino , Il Cucador así como las versiones femeninas como Preppy y Sfitty .
Los inicios del fenómeno se observaron en Milán en un período histórico de liquidación de la moneda italiana y de importantes signos de recuperación económica , seguidos de relativo bienestar y de mayor disponibilidad de bienes de consumo. Con la expansión de la moda, fue natural la formación de grupos, cada uno con su propio punto de encuentro como bar y un territorio relativo en el barrio; incluso grupos muy numerosos, cuya asistencia podría llegar a cientos de personas. Los sábados por la tarde y por la noche eran lugar de encuentro para multitudinarias concentraciones con posterior traslado a uno de los clubes que se prestaban bien para explotar este fenómeno. Algunos de estos grupos, los más importantes, tenían líderes locales muy populares, generalmente con apodos. Los lugares de frecuentación tuvieron un período de vida efímera o cambiaron de nombre y razón social en poco tiempo, en función de la tendencia y gusto de los visitantes.
Un rasgo característico del paninari era la comida consumida en algunas cadenas de restaurantes de comida rápida , que comenzó a extenderse por Italia en esos años. En Roma , por ejemplo, la apertura del primer restaurante McDonald's en 1986 en Piazza di Spagna fue un acontecimiento memorable para los paninari de la capital italiana. En Milán, por el contrario, la mayoría de las empresas de panini se reunían en los bares habituales repartidos por toda la ciudad, así como en las decenas de restaurantes de comida rápida de Burghy (a excepción de Piazza San Babila y Corso Re Vittorio Emanuele II), Wendy's y King Burger. (no confundir con Burger King , que llegó a Italia recién en 1999), las dos llamadas "segundas opciones", eran poco frecuentadas por los miembros de esta subcultura juvenil.
En poco tiempo los paninari se convierten en un fenómeno de costumbre adquiriendo una discreta reputación a nivel nacional, sobre todo gracias a la publicación de algunos cómics dedicados al paninari y al personaje interpretado por Enzo Braschi en Drive In . En 1986, los Pet Shop Boys , tras una visita al centro de Milán, grabaron el single " Paninaro ", que permitió a la moda cruzar las fronteras nacionales. Los protagonistas del vídeoclip, rodado en Milán, eran unos jóvenes perfectamente vestidos según los dictados de la moda.
El fenómeno inicialmente no tuvo connotaciones políticas porque el compromiso social no era del interés de los grupos que se ajustaban a la estética paninar. En cambio, había una especie de conciencia de clase que los llevó a rechazar contactos con otros jóvenes de diferentes orígenes sociales: los paninari , al menos en el núcleo milanés original que tenía su local en la zona de Piazza San Babila , eran hijos del La burguesía era de clase media-alta y por tanto tenía libertad monetaria que le permitía adquirir prendas de vestir especialmente caras. Posteriormente comenzó a surgir una conciencia política de inspiración conservadora , lo que desembocó en conflictos con grupos de diferentes identidades políticas. Sin embargo, el fenómeno fue breve y efectivamente terminó a finales de la década; sustituidas por otras subculturas que tomaron nota del final de la época caracterizada por el optimismo y el desenfado. La moda se agotó en Milán a finales de la década y en el resto de Italia poco después, sustituida por otras subculturas que reflejaban el final de una década consumida bajo la bandera del hedonismo y la superficialidad.
En general se puede decir que la moda paninari ha estado ligada a los estudiantes más jóvenes de secundaria y preparatoria. Al menos, en Milán los paninari estaban casi totalmente ausentes de las universidades. El encabezado del cabecero principal, Paninaro , inicialmente I veri galli ( lit. ' Los gallos de verdad ' ), acompañó el momento de la salida de escena con Pochi, duri, giusti ( lit. ' Pocos, duros, verdad ' ). Como ocurre con cualquier moda pasada, especialmente en Milán, las veladas revival se celebran en las discotecas, cuyos clientes son ahora adultos veteranos, a los que se anima a vestirse a la moda de la época.
5. Paninaro, “Alternative”, 7 de agosto de 1995, Pet Shop Boys. https://en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Alternative_(album)&oldid=1195795375