stringtranslate.com

Hurley (palo)

Hurley, con sliotar

Un hurley o hurl o hurling stick ( en irlandés : camán ) es un palo de madera utilizado en los deportes irlandeses de hurling y camogie . [1] Por lo general, mide entre 45 y 96 cm (18 y 38 pulgadas) de largo con un bas aplanado y curvado ( [bˠasˠ] BOSS , " palma de la mano ") en el extremo. El bas se utiliza para golpear una pelota de sliotar de cuero . La regla 4.5 de la GAA especifica que el bas no debe tener más de 13 cm en su punto más ancho, [2] sin embargo, esta regla se "ignora por completo", y la mayoría de los hurleys tienen un bas en la región de 15,24 a 17 cm. [3]

Nombre

Diferentes variedades del inglés hiberno llaman al palo "hurl" o "hurley". Existen variaciones regionales: 22 de los 32 condados de Irlanda utilizan el término "hurl" según una encuesta de 2020 [4] que descubrió que el 97 % de los habitantes del condado de Cork preferían el nombre "hurley", mientras que el 98 % de los habitantes del condado de Wexford preferían "hurl". [5] Se dice que el uso de la palabra "hurl" para referirse al palo se remonta al menos a 1882. [6] [ se necesita una mejor fuente ]

Forma y construcción

La base y el cuello de un hurley roto yacen sobre la hierba.
Una cesta de hurleys para niños ("junior hurls") en una tienda local de Irlanda

Los hurleys suelen estar hechos de madera de fresno ; la base del árbol cerca de la raíz es la única parte que se utiliza y generalmente se compra a artesanos locales en Irlanda (por unos 20-50 €), que todavía utilizan métodos de producción tradicionales. [ cita requerida ] A principios de 2020, Torpey comenzó a fabricar hurleys de bambú en respuesta a los efectos de la muerte regresiva del fresno en los fresnos en Irlanda. [7]

Durante algún tiempo en la década de 1970, se utilizaron hurleys hechos de plástico, principalmente producidos por Wavin . Estos demostraron ser más propensos a causar lesiones y fueron eliminados gradualmente. A partir de 2012, al menos un fabricante estaba produciendo hurleys sintéticos aprobados para su uso por la GAA. [8] En los hurleys de madera, se utilizan bandas de acero para reforzar el extremo aplanado, aunque no están permitidos en camogie debido al mayor riesgo de lesiones. Las bandas se han puesto en los hurleys desde el principio; las Leyes Brehon del siglo VIII permiten que solo el hijo de un rey tenga una banda de bronce , mientras que todos los demás deben usar una banda de cobre .

No importa lo bien que esté hecho el hurley, un lanzador puede esperar usar varios hurleys a lo largo de la temporada de hurling. Los hurleys a menudo se rompen si dos chocan en el transcurso de un juego, o en ocasiones se rompen sobre los otros jugadores (brazos, piernas, etc.). El choque de dos hurleys se conoce coloquialmente como "el choque de la ceniza", una descripción poética que se ha llegado a utilizar como sinónimo romántico o poético para el juego en sí. Algunos hurleys se pueden reparar mediante un método llamado "empalme". Este método implica cortar una pieza con forma de bas de otro hurley roto y fijarla al bas roto mediante pegamento y clavos; luego se ata el bas de dos piezas ("en aros") y se lija para darle forma. (La cara del hurley se llama bas , y es el área utilizada para golpear la pelota). Lanzar el hurley (por ejemplo, para bloquear una pelota que pasa por encima de la cabeza) es ilegal, aunque los jugadores de camogie pueden dejarlo caer para hacer un pase con la mano.

Hay nombres asociados con diferentes partes del hurley. La base es el extremo redondeado del hurley donde el sliotar hace contacto al ser golpeado. En el mismo extremo, el "talón" del hurley es el área a la izquierda de la banda y en el borde del hurley. Se utiliza para dar altura a una pelota golpeada en el suelo. El área redondeada a la derecha de la banda es la "punta" del hurley y se utiliza en las técnicas de levantamiento de rodillo o levantamiento de jab que permiten a un jugador obtener posesión legal de una pelota en la mano desde el suelo. El mango está en el extremo opuesto del hurley a la base , con la madera cortada para formar un pequeño borde en la punta (para evitar que el hurley se resbale de la mano del jugador). El mango generalmente está envuelto con una empuñadura o cinta de espuma sintética autoadhesiva.

Al seleccionar un hurley, es muy importante elegir el tamaño correcto, ya que un hurley con una longitud incorrecta puede ser difícil de balancear correctamente. Un hurley del tamaño correcto debe tocar el suelo cuando se agarra por la parte superior y se sostiene paralelo a la pierna del jugador con los brazos relajados. [9] [10] [11] [12] Tradicionalmente, se recomendaba que la punta del hurley llegara a la cadera del jugador cuando el talón del hurley se colocaba en el suelo y se sostenía paralelo a la pierna del jugador. Esto ha demostrado ser inexacto e inadecuado, ya que dos jugadores de la misma altura pueden tener una diferencia de 4 pulgadas o 10 centímetros en la altura de la cadera. [13]

Como regalo

El hurley se suele regalar a políticos o entre políticos; por ejemplo, Mary McAleese recibió dos cuando le concedieron la libertad de Kilkenny en 2009, [14] y Barack Obama recibió uno de Enda Kenny en su visita a Irlanda en 2011. [15] [16] El príncipe Felipe también recibió un hurley y un sliotar como regalo durante la visita de la reina Isabel II a Irlanda. [17]

Referencias

  1. ^
    • "ENCUESTA: ¿Es un 'hurl' o un 'hurley'?". rte.ie . RTÉ. 8 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
    • "¿Hurley o un hurl? El gran debate vuelve a arder". irishtimes.com . Irish Times. 9 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
    • "Hurling Sticks". thegaastore.com . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
    • ¿Hurl o hurley? 22 de los 32 condados dicen hurl The Irish Times, 12 de noviembre de 2020.
  2. ^ Guía oficial de la GAA - Parte 2 - Contiene las reglas de juego de hurling y fútbol (PDF) (Informe). Asociación Atlética Gaélica. Mayo de 2019. pág. 16. 4.5 La base de un hurley en su punto más ancho no debe ser mayor a 13 cm.
  3. ^ "Todo se trata de ese bas - el rostro cambiante del hurl". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "¿Hurl o hurley? 22 de los 32 condados dicen hurl". irishtimes.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "¿Hurl o Hurley? El mayor debate de la GAA finalmente se ha resuelto". extra.ie . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  6. ^ "Opinión - Cartas - ¿Hurley o hurl?". irishtimes.com . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Specia, Megan (31 de agosto de 2024). "Hurling en Irlanda: ¿se está convirtiendo el 'choque de las cenizas' en una 'batalla del bambú'?" . The New York Times . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  8. ^ "Cúltec está en la mira mientras el hurley sintético logra el equilibrio adecuado". irishexaminer.com . Irish Examiner. 30 de julio de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  9. ^ "Cómo medir la talla correcta de Hurley". cultec.ie . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  10. ^ "Guía de medidas de Hurley, Hurleys a la venta en Irlanda, Hurls a la venta en Wexford, Hurls artesanales fabricados por Philip Doyle en Wexford". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  11. ^ "Guía de medidas de Hurley: cómo elegir la talla adecuada". Curran Hurling . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  12. ^ "¿Qué talla de Hurley deberías usar?". midletongaa.com . Midleton GAA Club . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  13. ^ "Tome las medidas para obtener la talla Hurley correcta". Faughs.ie . Faughs GAA Club. 22 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  14. ^ "Cool Cat Mary espera capturar la magia de Kilkenny". Irish Independent . 20 de mayo de 2009 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  15. ^ "Obama se divierte en Irlanda". bbc.co.uk . BBC News. 23 de mayo de 2011.
  16. ^ "Obama reafirma los lazos entre Estados Unidos e Irlanda durante su visita". aljazeera.net . Mayo de 2011.
  17. ^ "Croke Park: la reina en una visita cargada de emociones". bbc.com . BBC News. 18 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .

Enlaces externos