El Palacio Real o Dar al-Makhzen ( árabe : دار المخزن , lit. 'Casa del Majzen '; lenguas bereberes : ⵜⴰⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵎⴿⵣⵏ ) es el palacio del rey de Marruecos en la ciudad de Fez , Marruecos . [Nota 1] Su fundación original se remonta a la fundación de Fes el-Jdid ("Nueva Fez"), la ciudadela real de la dinastía meriní , en 1276 d. C. La mayor parte del palacio actual data de la era alauita (siglos XVII-XX). Los vastos terrenos albergan múltiples estructuras privadas, patios y jardines, pero históricamente también incluían oficinas administrativas y tribunales gubernamentales. Hoy en día, las partes más visibles públicamente del palacio son sus entradas principales en el Viejo Mechouar (al noreste) y las puertas del siglo XX, muy ornamentadas, de la Place des Alaouites , cerca de la Mellah (al suroeste).
El palacio fue fundado y construido inicialmente, junto con el resto de Fez el-Jdid, por el sultán meriní Abu Yusuf Ya'qub en 1276. Sirvió como la nueva residencia real y centro de gobierno de Marruecos bajo el gobierno meriní. Antes de esto, el principal centro de poder y gobierno en Fez había sido la Kasbah Bou Jeloud en el borde occidental de la ciudad antigua (en la ubicación de la todavía existente mezquita Bou Jeloud ). [1] La decisión de crear una ciudadela nueva y altamente fortificada separada de la ciudad antigua ( Fez el-Bali ) puede haber reflejado una cautela continua de los gobernantes marroquíes hacia la población altamente independiente y a veces inquieta de Fez. [1] La Gran Mezquita de Fez el-Jdid , adyacente a los terrenos del palacio, también fue fundada al mismo tiempo que la nueva ciudad en 1276 y estaba conectada por un pasaje privado directamente al palacio, lo que permitía al sultán entrar y salir para las oraciones. [2]
.jpg/1280px-Old_mechouar_exterior_(top_of_royal_gate_visible).jpg)
Aunque la disposición original del palacio no puede reconstruirse completamente debido a siglos de expansión y modificación posteriores, lo más probable es que estuviera concentrado más al suroeste dentro de los terrenos del palacio actual. [3] Lo que ahora es el Viejo Mechouar (un gran patio amurallado que precede a la entrada pública principal al palacio) era en ese momento un puente fortificado sobre el Oued Fes (río Fez) en la entrada norte de la ciudad, y lo más probable es que no estuviera conectado directamente con el palacio en sí. [3] Además de las principales estructuras del palacio en el centro de la ciudad, el palacio también estaba flanqueado por un gran parque o zona ajardinada al oeste que se caracterizaba por terrazas elevadas y pabellones, probablemente correspondientes al sitio de los actuales Jardines de Lalla Mina en el palacio actual. [4] : 310 Estos primeros jardines fueron conocidos como "Agdal" (que no debe confundirse con los actuales Jardines Agdal más al oeste) y siguieron una tradición ya establecida en la época almorávide y almohade, como lo ejemplifican los antiguos Jardines Agdal de Marrakech . [5] [4] El borde occidental de estos jardines estaba a su vez delimitado por las murallas occidentales de la ciudad. En la actualidad, todavía se conserva en pie una puerta conocida como Bab Agdal que conserva su antigua disposición de la época meriní. [3]
Abu Yusuf Ya'qub también había deseado crear un vasto jardín de recreo fuera del palacio, tal vez en emulación de los que podría haber admirado en Granada (como el Generalife ); sin embargo, murió en 1286 antes de que esto pudiera llevarse a cabo. [5] : 290 Su hijo y sucesor, Abu Ya'qub Yusuf , llevó a cabo la obra en su lugar en 1287, creando el vasto Jardín de Mosara al norte de Fez el-Jdid. [5] Este jardín se abastecía de agua del Oued Fes a través de un acueducto alimentado por una enorme noria (noria) cerca de Bab Dekkakin . Tanto los jardines como la noria cayeron en desuso después del período meriní y finalmente desaparecieron, dejando solo rastros. [3] [5]
Tras años de abandono, las construcciones originales meriníes cayeron en desuso y solo fueron restauradas, reconstruidas o reemplazadas cuando los sultanes alauitas volvieron a invertir en Fez y la convirtieron nuevamente en la capital de Marruecos (con la excepción de ciertos períodos). [5] Como resultado, las estructuras actuales del palacio datan principalmente del período alauita, del siglo XVII en adelante. [4] El sultán Moulay Rashid , el primer sultán alauita que unificó Marruecos, capturó Fez en 1666. [1] En 1671, ordenó la creación de un vasto patio rectangular en la parte oriental del palacio. El patio, que todavía existe hoy, estaba adornado con azulejos zellij verdes y centrado alrededor de una gran pileta de agua rectangular. [5] : 294 Esta adición extendió los terrenos de Dar al-Makhzen hasta el borde de la mezquita Lalla ez-Zhar , que anteriormente se encontraba en medio de un vecindario residencial y cortaba una de las calles locales. [3] Esta fue una de las varias ocasiones en las que la expansión del palacio atravesó las áreas residenciales generales de Fez el-Jdid. [5] Moulay Rashid también construyó la gran Kasbah Cherarda al norte de Fez el-Jdid para albergar a sus tropas tribales. [5] [1] El alojamiento de las tropas aquí también liberó nuevo espacio en la propia Fez el-Jdid, incluida la zona noroeste que se convirtió en el nuevo barrio de Moulay Abdallah a partir de principios del siglo XVIII. [5] : 296 Aquí es donde el sultán Moulay Abdallah (que gobernó entre 1729 y 1757) erigió una gran mezquita y una necrópolis real para la dinastía alauita. [2] El sucesor de Abdallah, el sultán Mohammed ben Abdallah (que gobernó entre 1748 y 1757-1790), fue responsable, según algunas fuentes, de establecer el Nuevo Mechouar [6] y el Antiguo Mechouar. [4] : 397 Sin embargo, otros estudios y autores posteriores atribuyen esta disposición al reinado de Moulay Hassan I un siglo después (ver más abajo). [3] [5] : 296 Mohammed ben Abdallah también construyó el Dar Ayad al-Kebira , una de las estructuras más imponentes dentro de los terrenos del palacio. [5] : 310
Durante el siglo XIX se produjeron importantes ampliaciones y modificaciones. Bajo el sultán Moulay Abd al-Rahman (gobernó entre 1822 y 1859), se creó el Bab Bou Jat Mechouar o Gran Mechouar al oeste del barrio Moulay Abdallah, proporcionando a los terrenos del palacio otra entrada ceremonial al noroeste. [1] Moulay Abd al-Rahman también revivió los jardines del palacio al oeste, hasta las antiguas murallas occidentales meriníes de la ciudad, creando los jardines Lalla Mina o Lalla Amina (en el sitio de los jardines anteriores de la era meriní) y construyendo la mezquita Lalla Mina contigua. [1] : 90 Al oeste de estos, más allá de las antiguas murallas, el sultán Moulay Hassan I (gobernó entre 1873 y 1894) estableció un jardín amurallado aún más grande conocido hoy como Agdal. [3] [5] (Según un autor, la mezquita Lalla Mina también se atribuye a Moulay Hassan. [6] : 148 )
Parece que también fue bajo el reinado de Moulay Hassan cuando el recinto de Dar al-Makhzen se amplió hacia el norte hasta la puerta sur del Antiguo Mechouar, convirtiendo así este último en la entrada principal del palacio en lugar de la entrada principal de la ciudad. Esto obligó a desviar el extremo norte de la calle principal de Fez el-Jdid, de modo que ahora entra en el Antiguo Mechouar por un lateral. [3] La nueva ampliación incluía un vasto patio rectangular que servía de "mechouar interior", seguido de varios otros patios que se extendían hasta la puerta del Antiguo Mechouar. [3] Este mechouar interior estaba bordeado de arcadas y albergaba una serie de funciones públicas y administrativas, como el mahkama (palacio de justicia). Este mechouar también se encontraba entre la Gran Mezquita de Fez el-Jdid y su antigua madrasa (la Madrasa de Fez el-Jdid o Madrasa Dar al-Makhzen ), aislándolas entre sí y dando como resultado que la madrasa se integrara en el palacio. [3] Según los estudiosos, fue Moulay Hassan quien construyó lo que hoy se conoce como el Nuevo Mechouar en el lado norte de Bab Dekkakin y del Viejo Mechouar. [3] [5] Además de esto, también construyó la fábrica Dar al-Makina en el lado oeste de la nueva plaza en 1886. [1] [3] [6] Por último, Moulay Hassan también conectó Fez el-Jdid y Fez el-Bali (la ciudad vieja) por primera vez con un gran corredor de murallas. Dentro de este espacio encargó una serie de jardines reales (como Jnan Sbil ) y palacios de verano (como Dar Batha ), que estaban separados pero asociados o conectados con el palacio. [1] [6]
Históricamente, los miembros del público y los funcionarios del gobierno solo tenían acceso a los primeros patios del Dar al-Makhzen, desde el Antiguo Mechouar hasta el "Mechouar Interior", debido a que aquí se alojaban las instituciones gubernamentales públicas y los tribunales. El Antiguo Mechouar y los patios adyacentes eran, por tanto, una zona de recepción y espera para quienes tenían asuntos dentro del palacio. El resto del palacio, más al oeste, por otro lado, constituía la residencia privada del sultán y no era accesible a nadie más que el sultán, su familia y su círculo íntimo. [1] : 95–96
Después de Moulay Hassan, su hijo y sucesor Moulay Abd al-Aziz (gobernó entre 1894 y 1908) construyó un pabellón palaciego, conocido como Dar al-Fassiya, [7] : 28 en el borde occidental de las estructuras centrales del palacio, en el lado norte de los jardines de Lalla Mina. Estaba adyacente a un patio pavimentado con mármol y algunas de sus habitaciones tenían techos dorados con pan de oro, pero más tarde fue abandonado e incluso parcialmente saqueado. [3] Su sucesor, Moulay Abd al-Hafid (gobernó entre 1908 y 1912), comenzó a su vez la construcción de un gran pabellón de varios pisos que incluiría los primeros ascensores del palacio, pero su construcción no se completó y permaneció inacabado durante muchos años. [3] [1] : 96
Tras la llegada del régimen colonial francés en 1912, la capital de Marruecos se trasladó a Rabat y nunca regresó a Fez. Algunas de las sucursales periféricas del palacio, como Dar Batha y Dar el-Beida cerca de Fez el-Bali, fueron ocupadas por las oficinas de las autoridades francesas y del residente general francés . [1] En la década de 1960, el rey Hassan II reorientó la entrada del complejo del palacio desde el Viejo Mechouar en el norte a un nuevo acceso al sur frente a la moderna Ville Nouvelle ("Nueva Ciudad") de Fez. Se diseñó una nueva gran plaza, Place des Alaouites ("Plaza Alawi"), y se construyeron nuevas puertas ornamentadas para el palacio entre 1969 y 1971. [6] Aunque ya no es el palacio real de la capital, el complejo palaciego principal de Fez todavía es utilizado regularmente por el rey de Marruecos en la actualidad. [5] Por lo tanto, el palacio no está abierto al público. [8]
El palacio está situado en Fez el-Jdid ("Nueva Fez"), el distrito real fortificado fundado por los sultanes meriníes en 1276. [1] Hoy cubre 80 hectáreas , ocupando gran parte del área de la ciudad. [5] : 310 En el interior, los vastos terrenos del palacio están ocupados por numerosos patios, pabellones residenciales, jardines y fuentes. [4] [5] Su diseño complicado e irregular es el resultado de repetidas modificaciones, reconstrucciones y ampliaciones a lo largo de los siglos, y gran parte de él data ahora del período 'Alauita (siglos XVII-XX). [3] [4]
En el contexto de la arquitectura palaciega, el término " mechouar " (de la transliteración francesa , méchouar, del árabe المشور , también transliterado como mishwar o meshwar en español) generalmente se refiere a una plaza o patio oficial a la entrada del palacio real. Dichas plazas se usaban para diversas ceremonias al aire libre, la recepción de embajadores y como áreas de espera para quienes ingresaban al palacio. [1] A menudo también formaban parte del escenario para la dispensación de justicia o la recepción de peticiones al gobernante. Por ejemplo, el cadí principal (juez) de Fez Jdid celebraba su tribunal cerca de la entrada del palacio, ubicado justo dentro de la entrada del Viejo Mechouar. [1] : 95, 266 Hay al menos tres mechouars históricos adjuntos al palacio real de Fez.
Este patio, el más pequeño de los mechuares de Fez, precede inmediatamente a la entrada oficial de Dar al-Makhzen. El mechuar está rodeado por murallas por todos sus lados y data del periodo meriní. [6] Parece que en sus orígenes era un puente fortificado sobre el río Oued Fes , con puertas fortificadas en cada extremo. [3] El río todavía pasa por debajo de la plaza, y vuelve a emerger a través de cuatro aberturas semicirculares en la base oriental de sus murallas, en el borde de los jardines de Jnan Sbil. [1]
En el lado sur de la plaza se encuentra actualmente la puerta de entrada al palacio de Dar al-Makhzen; hasta la creación de las nuevas puertas del palacio en el suroeste, esta era la entrada principal al palacio. [6] : 148 Sin embargo, originalmente estaba ocupada por una puerta llamada Bab al-Qantara ("Puerta del Puente") o Bab el-Oued ("Puerta del Río"), que había sido la entrada norte de toda la ciudad antes de que se ampliaran los terrenos del palacio y se convirtiera en la puerta de entrada al propio palacio de Dar al-Makhzen. [1] : 62 En el lado norte de la plaza se encuentra Bab Dekkakin (originalmente llamada Bab es-Sebaa), la puerta monumental que conduce hacia y desde el Nuevo Mechouar (ver más abajo). Al oeste, una abertura en las murallas conduce al distrito residencial Moulay Abdallah de Fez el-Jdid. En el lado este de la plaza hay otras dos aberturas en la muralla. La abertura sur conduce a la Grande Rue (calle principal) de Fez el-Jdid (que lleva a Bab Semmarine y a la Mellah judía más allá), mientras que la abertura norte da acceso a la calle que conduce a la Place Bou Jeloud y a la entrada de Fez el Bali. Debido a este cruce de caminos, el mechouar es una de las plazas más concurridas de Fez el-Jdid en la actualidad. [6]
Al norte del antiguo Mechouar, a través de la monumental Bab Dekkakin («Puerta de los Bancos»; también conocida como Bab es-Sebaa, «Puerta del León»), se encuentra el nuevo Mechouar, de mayor tamaño. Según los estudiosos, fue construido por el sultán Moulay Hassan a finales del siglo XIX. [3]
En el lado occidental de la plaza hay una puerta de entrada de estilo arquitectónico italianizante que pertenece a la Makina ( Dar al-Makina) , una antigua fábrica de armas (también llamada Dar al-Silah ) establecida por Moulay Hassan en 1886 con la ayuda de oficiales italianos. [6] [1] Sin embargo, originalmente, este muro occidental era en realidad un gran acueducto meriní construido en 1286 para llevar agua al jardín de Mosara en el norte; el tenue contorno de sus arcos todavía se puede ver hoy dentro de la estructura del muro. [3] La puerta norte del Nuevo Mechouar, conocida como Bab Kbibat es-Smen ("Puerta del Nicho de la Mantequilla"), también data de la construcción de 1886, aunque otra puerta llamada Bab Segma (anteriormente parte de los jardines meriníes) también presta su nombre a la zona. [6]
También conocido como el "Gran Mechouar", este vasto espacio cuadrilátero irregular de 4 hectáreas ocupaba la esquina noroeste de Fez el Jdid en un ángulo entre los muros de los terrenos del palacio al sur y el distrito de Moulay Abdallah al este. [1] : 97–98 La plaza militar fue diseñada a mediados del siglo XIX por Abd al-Rahman de Saulty, un musulmán converso y oficial del cuerpo de ingenieros militares bajo el sultán Moulay Abd al-Rahman (gobernó entre 1822 y 1859). [1] : 90, 181 La creación del mechouar requirió una desviación menor del río Oued Fes en ese momento. [1] Bab Bou Jat, la puerta occidental principal del barrio de Moulday Abdallah, una vez se abrió a través de aquí, pero se cerró en el siglo XX. [1] En el lado sur de la plaza hay un menzeh , un pabellón elevado desde el que el sultán podía observar las ceremonias que se celebraban en la plaza, que fue construido por el sultán Abdelaziz (gobernó entre 1894 y 1908). [1] : 97–98
En la década de 1960 se diseñó una nueva gran plaza, Place des Alaouites , en el lado suroeste del palacio, cerca de la antigua Mellah. Aquí se construyeron nuevas puertas ornamentadas entre 1969 y 1971. [6] Las puertas se consideran una excelente pieza de artesanía marroquí moderna y están profusamente decoradas con elaborados mosaicos , madera de cedro tallada y puertas de bronce dorado cubiertas de patrones geométricos . [8] Estas puertas, junto con la puerta del Viejo Mechouar, son lo más cerca que la mayoría del público puede llegar a los terrenos del palacio.
Aunque hoy la entrada principal del palacio son sus famosas puertas al suroeste, históricamente la entrada pública principal del palacio se encontraba en el antiguo Mechouar, al noreste. Al entrar al palacio desde aquí, se pasaba por varios patios hasta llegar al Mechouar "interior" creado bajo el sultán Moulay Hassan. Este gran patio rectangular está pavimentado con mármol y revestido de arcadas. Históricamente albergaba una serie de funciones públicas y administrativas como el mahkama (palacio de justicia). [3] [1] En el lado sureste del patio hay una mezquita que, de hecho, es la antigua madrasa meriní de Fez el-Jdid, modificada y provista de un minarete cuando Moulay Hassan creó este mechouar. [1] [9] La Gran Mezquita de Fez el-Jdid, a la que originalmente estaba asociada, está contigua al lado norte de este patio, justo fuera de los terrenos del palacio real. Tradicionalmente, el sultán podía viajar directamente entre la mezquita y el palacio a través de un pasaje de conexión. [10] [2]
Al oeste y al sur de estos mechouars se encontraba la zona que históricamente era la residencia privada del sultán. [1] Consiste en una serie de patios , jardines interiores, pabellones residenciales y otras estructuras. Uno de los elementos más grandes es el Patio de Moulay Rashid , creado en el siglo XVII, que cubre una gran área rectangular en el lado este del palacio. [5] [3] [10] El patio está dispuesto alrededor de una cuenca de agua rectangular en su centro, y en su extremo sureste hay una pequeña cámara de pabellón precedida por un pórtico sostenido por columnas de mármol blanco rematadas con elegantes capiteles . [5] [10] Fue citado por un par de visitantes externos a principios del siglo XX como uno de los espacios más hermosos del palacio, y un visitante afirmó que el sultán Moulay Abd al-Hafid alguna vez tuvo un pequeño bote flotando alrededor de su piscina central. [10] [3] El mismo sultán también comenzó la construcción de un edificio alto en la esquina noroeste del patio con la intención de instalar los primeros ascensores del palacio, pero la estructura quedó inacabada durante muchos años después de su reinado. [3] [10] [1] El Dar al-Makhzen también tenía su propia biblioteca, ubicada cerca de Bab Bou Jat Mechouar, que fue creada por el sultán Moulay Abd ar-Rahman y desarrollada posteriormente por el sultán Moulay Hassan. [1] : 473
Más al suroeste de estas estructuras centrales hay un gran parque o jardín conocido como los Jardines de Lalla Mina. Los jardines, junto con la Mezquita de Lalla Mina cerca de su esquina noreste (no lejos de las puertas del palacio actual y marcada con un minarete), fueron creados por el sultán Moulay Abd ar-Rahman en el siglo XIX en el sitio de los antiguos jardines "Agdal" del período meriní. [1] [4] En el lado noreste de los jardines, junto a la mezquita, hay otro gran patio y un pabellón de palacio en su extremo noroeste que fueron creados por Moulay Abdelaziz (1894-1908). [3] Cerca de la esquina este de los jardines, en el lado sur de la mezquita, hay un gran patio cuadrado que una vez fue la colección de animales salvajes del palacio, que albergaba leones y otros animales salvajes, pero ahora está colindante con las nuevas puertas principales del palacio. [1] : 96–97 [3] : 300 A lo largo del borde occidental de los jardines se extiende un conjunto de murallas dobles fortificadas que eran las murallas occidentales meriníes originales de Fez el-Jdid, así como la puerta occidental original conocida como Bab Agdal. [3] Más allá de estas, más al oeste y cubriendo un área aún más grande, están los actuales Jardines Agdal que fueron establecidos originalmente por el sultán Moulay Hassan. [3] [1] : 97
![Fotografía de 1922 que muestra al sultán en el Mechouar interior, regresando de las oraciones en la Gran Mezquita de Fez el-Jdid, que estaba conectada directamente con el palacio[10].](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Sultan_Moulay_Youssef_arrival_Fes_Mosque.png/1280px-Sultan_Moulay_Youssef_arrival_Fes_Mosque.png)
![Interior de un suntuoso pabellón palaciego construido a principios del siglo XX, con decoración tradicional (foto de 1922)[10]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Palais_du_sultan_pavillon_moderne_18842797.png/1280px-Palais_du_sultan_pavillon_moderne_18842797.png)
34°3′18″N 4°59′36″O / 34.05500, -4.99333
.jpg/1280px-Kings_palace_in_Fes_(5364173469).jpg)
.jpg/1280px-Bab_L'Makhzen_Royal_Palace_Fez_Morocco_-_panoramio_(4).jpg)
.jpg/1280px-Medina_(2480691356).jpg)
![Otra vista del patio de la casa de fieras, mirando hacia el suroeste; los arcos a lo largo de la pared del fondo contenían jaulas para leones u otros animales (foto de 1913)[11]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Palais_du_sultan_-_Jardin_du_palais_du_sultan,_au_fond_les_cages_pour_les_lions_-_F%C3%A8s_-_M%C3%A9diath%C3%A8que_de_l'architecture_et_du_patrimoine_-_AP62T149041.jpg/1280px-Palais_du_sultan_-_Jardin_du_palais_du_sultan,_au_fond_les_cages_pour_les_lions_-_F%C3%A8s_-_M%C3%A9diath%C3%A8que_de_l'architecture_et_du_patrimoine_-_AP62T149041.jpg)