El pueblo Pahari o pueblo de habla Pahari es un término general para una serie de comunidades heterogéneas que habitan en Jammu y Cachemira administradas por la India y también en algunas partes de Azad Cachemira administrada por Pakistán que hablan lenguas /dialectos Pahari. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
La Comisión de Clases Socialmente Económicamente Atrasadas de J&K constituida por el Gobierno de Jammu y Cachemira en 2020 en su informe ha recomendado cambiar el nombre del grupo 'Pueblo de Habla Pahari' (que habla dialectos Pothowari cae dentro de Lahnda Punjabi Occidental) con la nomenclatura sustitutiva 'Grupo Étnico Pahari' en términos de disposiciones que les otorgan Reserva, como PSP, bajo las Reglas de Reserva de J&K de 2004 y, en consecuencia, el gobierno de J&K ha emitido instrucciones el 19 de octubre de 2022 y ha reemplazado 'Pueblo de Habla Pahari' por 'Grupo Étnico Pahari', [8] que tiende a identificarlos como un grupo étnico que debe incluirse bajo el ámbito de aplicación de la Lista de Tribus bajo la Constitución de la India . [9] [10]
Se concede el estatus de tribu programada al grupo étnico Pahari
El estatus de ST fue otorgado a las personas que hablan Pahari (que hablan dialectos Pothowari que se incluyen en Lahnda Punjabi Occidental) a través de una ley aprobada por el Parlamento. El 26 de julio de 2023, el proyecto de ley para agregar al grupo étnico Pahari junto con la tribu Paddari, Koli y Gadda Brahman en la lista existente de tribus programadas en Jammu y Cachemira se presentó en la Lok Sabha . [11] El proyecto de ley se tomó en consideración el 6 de febrero de 2024 y se aprobó el mismo día. [12] El proyecto de ley fue aprobado nuevamente por la Rajya Sabha el 9 de febrero. [13] La Ley del Parlamento recibió la sanción del Presidente sobre la Ley de Ordenación de Tribus Programadas de la Constitución (Jammu y Cachemira) (Enmienda), 2024. El Ministerio de Derecho y Justicia emitió una notificación en la gaceta a este respecto el 12 de febrero de 2024. [14]
Gente y lenguas
El pueblo Pahari se divide principalmente en dos grupos:
Hablantes de dialectos lahnda [19], incluidos el pahari-pothwari en Azad Cachemira y el hindko . Los dialectos del complejo lingüístico pahari-pothwari cubren la mayor parte del territorio de Jammu y Azad Cachemira. [20] Los habitantes de Azad Cachemira, a pesar de no ser étnicos cachemires, poseen un fuerte sentido de identidad nacional cachemiro que prevalece sobre la identificación lingüística con grupos estrechamente relacionados fuera de Azad Cachemira, [21] como los punjabis de habla pothwari de la región de Pothohar . [22] Los dialectos también se hablan más al este a través de la Línea de Control en las montañas Pir Panjal en Jammu y Cachemira india . La población, estimada en un millón, [23] se encuentra en la región entre los ríos Jhelum y Chenab : más significativamente en los distritos de Poonch y Rajouri , en menor medida en los vecinos Baramulla y Kupwara , [24] y también, como resultado de la afluencia de refugiados durante la Partición de 1947, dispersos por el resto de Jammu y Cachemira. [25]
Cuestión gujjar-pahari sobre el estatus de tribu reconocida
Los gujjars, que ya figuraban como tribus registradas en Jammu y Cachemira en 1991, se oponen a la concesión del estatus de tribu registrada y otros beneficios similares a los pueblos de habla pahari de Jammu y Cachemira, argumentando que esa medida diluiría por completo el estatus de tribu registrada. Ellos (los gujjars) se oponen constantemente a la medida de conceder el estatus de tribu registrada a los "pueblos de habla pahari" sobre la base del idioma (pahari). [26] [27] [28] [29] Los gujjars opinan que esa medida diluiría su parte de la reserva en la Territorio de la Capital de Jammu y Cachemira.
Para oponerse a la demanda de ST a Paharis, la juventud tribal Gujjar inició una marcha a pie en noviembre de 2022. Después de 21 días de lucha, el Ministro del Interior de la India invitó al Comité de Acción Conjunta a Nueva Delhi para un diálogo. [30] [31] [32] [33] [34] [35]
Los Gujjars argumentan que la mayoría de las personas que hablan Pahari pertenecen a musulmanes de clase alta como Syeds , Qazi , Per, Beg , Raja, Malik, Mirza, Khan, Mughals , Rajputs , Kashmiris y Sikhs de casta superior, hindúes incluyendo Brahmanes , Rajputs , Mahajans y no enfrentan ningún estigma social o desigualdad de casta como los Gujjars , Bakerwals , Gaddis y otras tribus de Jammu y Cachemira . [36] [37] [38] [39] [40] [41] [ 42] Dijeron que según el censo de 2011 la tasa de alfabetización entre las tribus programadas de J&K es del 50% y del 59% en los ST en toda la India, pero en las personas que hablan Pahari, especialmente en los distritos de Poonch, Rajouri es del 68% y si Paharis entró en el estado ST las tribus existentes se verán afectadas negativamente. [43] [44] [45] [46] Los Gujjars argumentan además que el "pueblo de habla pahari" no pertenece a una clase atrasada social, económica y educativamente como los Gujjars, Bakarwals, Gaddis, Sippis y Shina que están en la lista ST de J&K. Los Gujjars se oponen al estatus ST para los Paharis ya que creen que los Paharis ya disfrutan de una reserva del 4% bajo el hábitat de la Línea de Control Actual, del 10% bajo la RBA, del 4% bajo Otras castas sociales, del 10% bajo la Sección económicamente más débil, del 4% bajo la categoría de habla pahari además del 48% de la categoría general y ahora están tratando de obtener la parte del 10% otorgada a los Gujjars bajo la ST. [47] [48] [49] [50]
Mientras tanto, varias organizaciones de comunidades desplazadas, compuestas por refugiados de Pakistán Occidental que fueron exiliados durante la partición y que ahora residen principalmente en Jammu, han estado luchando y exigiendo el estatus ST para ellos, ya que también son Paharis. [51] [52] Además de esto, están instando a una participación en las reservas del 4% en los empleos gubernamentales/admisiones otorgadas a las "personas de habla Pahari", ya que estas comunidades pertenecen a los mismos clanes del PSP y hablan dialectos Pahari que caen dentro del Grupo Lahnda. [53] [54]
Creación de la Junta de Pahari y concesión de una reserva del 4 % al PSP
En 1989, el Gobierno de Jammu y Cachemira creó una Junta Asesora para el desarrollo de los pueblos de habla pahari, con el fin de garantizar el bienestar de este pueblo. [55] [56] Sin embargo, las demandas fundamentales (como la de un estatus de tribu programada y los beneficios de acción afirmativa asociados) no se cumplieron (hasta 2024). En 1989, el Gobierno de Jammu y Cachemira recomendó al Gobierno de la Unión de la India que se otorgara dicho estatus a los paharis de Cachemira, [57] [58] y esta recomendación fue reiterada en 1994 por el gobernador de Jammu y Cachemira y los ministros principales del estado. [59] [60]
En abril de 2020, el gobierno de Jammu y Cachemira concedió a los “pahari parlantes” una reserva del cuatro por ciento para la contratación directa y la admisión y distribución de plazas en instituciones profesionales. [61] Esto ha provocado desacuerdos entre los representantes de las dos comunidades “pahari” no relacionadas –las del este de Cachemira y las de las montañas del oeste de Jammu– sobre qué grupo de los dos constituye el “auténtico pahari” con un estatus más desfavorecido y, por lo tanto, con mayor derecho a recibir los beneficios de la política de reserva. [62] [63]
^ "Pluralidad étnica en Jammu y Cachemira: un análisis sociológico - Libro - El hombre en la India". Research Gate.
^ "Capítulo 05-FORMACIÓN Y AFIRMACIÓN DE LA IDENTIDAD: UN ESTUDIO DE LA COMUNIDAD DE HABLA PAHARI DE JAMMU Y CACHEMIRA" (PDF) . Departamento de Sociología de la Universidad de Jammu-shodhganga.
^ "Vol. Encuesta lingüística de la India, vol. 9, parte 4. Familia indoaria. Grupo central. Ejemplares de las lenguas paharí y gujurí". Biblioteca Digital del Sur de Asia.
^ ab "GADDI -Vol. Encuesta lingüística de la India, vol. 9, parte 4. Familia indoaria. Grupo central. Ejemplares de las lenguas paharí y gujurí". Biblioteca Digital del Sur de Asia.
^ "Gujari -Vol. Encuesta lingüística de la India, vol. 9, parte 4. Familia indoaria. Grupo central. Ejemplares de las lenguas paharí y gujurí". Biblioteca Digital del Sur de Asia.
^ "Definición de Pahari". Dictionary.com . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "El gobierno de JK crea una comisión de clases atrasadas". Business Standard India . Press Trust of India. 2020-03-19 . Consultado el 2022-12-08 .
^ Sharma, Ronik (7 de noviembre de 2022). "Oposición al estatus ST para el grupo étnico Pahari".
^ "J&K modifica las normas: la etnia pahari, no el idioma, será el criterio para la reserva". The Indian Express . 2022-10-23 . Consultado el 2022-12-08 .
^ Ashiq, Abhinay Lakshman y Peerzada (6 de febrero de 2024). "En medio de las protestas en Jammu, la Lok Sabha aprueba un proyecto de ley para incluir a los paharis en la lista de ST de J&K". The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ "La nueva tribu programada en J&K: los paharis". Hindustan Times . 2024-02-09 . Consultado el 2024-02-09 .
^ https://www.greaterkashmir.com/governance/president-gives-assent-to-jk-scheduled-tribes-amendment-act-2024/%7CSt Se le concedió el estatus a Pahari mediante notificación de fecha 12/02/2024
^ "Vol. Encuesta lingüística de la India publicada en 1928. Vol. 9, Pt. 4 Familia indoaria. Grupo central. Ejemplares de las lenguas paharí y gujurí". Biblioteca Digital del Sur de Asia.
^ "Vol. Encuesta lingüística de la India, vol. 9, parte 4. Familia indoaria. Grupo central. Ejemplares de las lenguas paharí y gujurí". Biblioteca Digital del Sur de Asia.
^ "Vol. Encuesta lingüística de la India publicada en 1928. Vol. 9, Pt. 4 Familia indoaria. Grupo central. Ejemplares de las lenguas paharí y gujurí". Biblioteca Digital del Sur de Asia.
^ "Vol. Encuesta lingüística de la India, vol. 9, parte 4. Familia indoaria. Grupo central. Ejemplares de las lenguas paharí y gujurí". Biblioteca Digital del Sur de Asia.
^ "Encuesta lingüística de la India".
^ Lothers, Michael; Lothers, Laura (2010). Pahari y Pothwari: una encuesta sociolingüística (informe). Informes de encuestas electrónicas SIL. Vol. 2010–012.
^ Grillete 2007, pág. 114.Error de sfn: no hay destino: CITEREFShackle2007 ( ayuda )
^ Sonstige., Joseph C., Mathew 1966- (2017). Entender Pakistán: voces emergentes de la India. ISBN978-1-138-23490-1.OCLC 991571023 .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Una estimación del año 2000 publicada en Ethnologue (2017) harvtxt error: no target: CITEREFEthnologue2017 (help)
^ Se encuentran listas de regiones y asentamientos en Bhat (2014, cap. 1, págs. 40, 43-44) y Kour (2014) . harvtxt error: no target: CITEREFBhat2014 (help) harvtxt error: no target: CITEREFKour2014 (help)
^ https://www.tribuneindia.com/news/jk/gujjars-oppose-paharis-demand-for-st-status-420531 Los gujjars se oponen a la demanda de Paharis de obtener el estatus ST
^ "Gujjars y Paharis discuten sobre el estatus de la tribu". Los tiempos del Hindustan. Diciembre de 2007.
^ "Los gujjars de Jammu y Cachemira se reúnen con el Ministro Tribal de la Unión y se oponen al estatus ST para los paharis". The Scoop News.
^ "Gujjar y Bakerwal se oponen al estatus ST para los 'Paharis' en J&K". 20 de agosto de 2007.
^ Ashiq, Peerzada (9 de noviembre de 2022). "Paharis en la lista ST: Gujjars y Bakerwals boicotearán la visita del Ministro Tribal de la Unión a J&K en protesta". The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ "Tras la garantía del Ministro del Interior, los Bakerwals y los Gujjars descontinúan las marchas a pie". Hindustan Times . 2022-11-28 . Consultado el 2023-12-20 .
^ "¿Por qué los indígenas de Jammu y Cachemira protestan por la inclusión de los paharis en la lista ST?". 16 de noviembre de 2022.
^ "El shah se reúne con los gujjar-bakerwals que protestan y les asegura que no habrá ninguna dilución en su cuota existente". DailyExcelsior . 2022-11-24 . Consultado el 2023-12-20 .
^ Ashiq, Peerzada (28 de noviembre de 2022). "Gujjar y Bakerwals suspenden la agitación contra el estatus ST de Paharis después de las garantías de Amit Shah". The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ "Los líderes de Gujjar protestan en J&K contra la obtención de la etiqueta ST para los Paharis, y dicen que su inclusión impedirá su ascenso". News18 . 2022-11-07 . Consultado el 2023-12-20 .
^ https://www.news9live.com/india/jks-gujjar-bakkerwal-communities-up-in-arms-against-st-status-for-paharis-140426 Los gujjars se alzan en armas contra el estatus ST para los paharis
^ "Gujjars-Bakerwals y Gaddis se oponen al estatus ST para los 'Paharis'". DailyExcelsior . 2022-08-12 . Consultado el 2023-12-20 .
^ https://www.risingkashmir.com/-Gujjars--Bakerwals--Gaddis-oppose-ST-status-to--Paharis---appeal-HM-to-intervene-113337 Gujjars, Bakerwals y Gaddis se oponen al estatus ST para los 'Paharis'; piden a Su Majestad que intervenga
^ KO (28 de diciembre de 2021). "Gujjar-Pahari: la cruel división en la región de Pir Panjal". Observador de Cachemira . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
^ Ashiq, Peerzada (6 de junio de 2022). "Pir Panjal emerge como un campo de batalla electoral clave para capturar el poder en J&K". El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
^ "El BJP está de su lado y los líderes de Pahari han puesto en aprietos a sus homólogos de Gujjar". The Dispatch . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ "J&K: La división Pahari-Gujjar se agudiza antes de la visita de Amit Shah". www.telegraphindia.com . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ https://tribal.nic.in/downloads/Statistics/AnnualReport/AREnglish2021.pdf Asuntos tribales, Informe del Gobierno de la India 2021 sobre las tribus de la India
^ "La falla de Peak". Kashmir Life . 2022-09-24 . Consultado el 2023-12-20 .
^ http://www.schedujammu.nic.in/district%20poonch.html Tasa de alfabetización de Poonch
^ "Población de Rajouri 2023, lista de distritos de tehsils, Jammu y Cachemira". www.indiagrowing.com . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ "Gujjars y Paharis discuten sobre el estatus de la tribu". Diciembre de 2007.
^ "Los Gujjars se oponen al estatus ST para los Paharis".
^ "El Gobierno presiona para otorgar el estatus ST a la comunidad Pahari -Mufti". 5 Darya News.
^ "El CM promete estatus ST a Paharis". Early Times News.
^ Excelsior, Daily. "MJR-47 exige el estatus ST para los DP PoJK de 1947". DailyExcelsior . Consultado el 17 de julio de 2023 .
^ Servicio, Statesman News. "Los refugiados de PoJK piden al gobierno del BJP que cumpla con sus demandas antes de las elecciones". The Statesman . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "Estatus de tribu programada para desplazados de POJK". DailyExcelsior . 2022-08-29 . Consultado el 2023-12-20 .
^ "El líder de refugiados de PoJK amenaza con inmolarse si se le niega el estatus de 'Pahari'". ThePrint . 2022-04-21 . Consultado el 2023-12-20 .
^ "Planes de la Junta Asesora Estatal para el desarrollo de los Pueblos de Habla Pahari" (PDF) . Departamento de Bienestar Social, Gobierno de Jammu y Cachemira - Junta del Pueblo de Habla Pahari.
^ "Junta asesora estatal para el desarrollo de los pueblos de habla pahari". Gobierno de Jammu y Cachemira - Junta del pueblo de habla pahari.
^ "Los habitantes de Pahari Speaking se reúnen con el Primer Ministro para pedirle el estatus ST". Excelsior News. 3 de febrero de 2019.
^ "La comunidad de Pahari reitera su demanda de estatus ST". Archivos de Jammu y Cachemira.
^ "La comunidad de Pahari reitera su demanda de estatus ST". Archivos de Jammu y Cachemira.
^ "Estatus de tribu programada para los paharis en J&K". Noticias del IPCS.
^ "El Gobierno de Jammu y Cachemira ordenó conceder una reserva del 4% para la gente de habla pahari de Jammu y Cachemira" (PDF) . IPEC.
^ "NC exige el estatus de Pahari al antiguo distrito de Doda". Daily Excelsior Jammu. 10 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
^ "Disputa por la decisión sobre la cuestión de las cuotas Los refugiados de Jammu y Cachemira ocupados por Pakistán afirman ser los 'verdaderos Paharis'". Daily Excelsior Jammu . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
