La pagoda Sakyamuni del templo Fogong ( chino simplificado :佛宫寺释迦塔; chino tradicional :佛宮寺釋迦塔; pinyin : Fógōng Sì Shìjiā Tǎ ) del condado de Ying , provincia de Shanxi , China , es una pagoda china de madera . También se la conoce como la pagoda de madera del condado de Ying (chino: 应县木塔, pinyin: yìngxiàn mùtǎ). Fue construida en 1056, durante el segundo año de la dinastía Liao liderada por los khitan y fue renovada y ampliada en 1195 durante el sexto año de la dinastía Jin. La pagoda fue construida por el emperador Daozong de Liao (Hongji) en el sitio de la casa familiar de su abuela. [1] La pagoda, que ha sobrevivido a varios grandes terremotos a lo largo de los siglos, alcanzó un nivel de tal fama dentro de China que se le dio el apodo genérico de " Muta " ( chino :木塔; pinyin : mùtǎ ; lit. 'Pagoda de madera'). [2] [3]
La pagoda se encuentra sobre una plataforma de piedra de 4 m (13 pies) de altura, tiene un campanario de 10 m (33 pies) de altura y alcanza una altura total de 67,31 m (220,83 pies) de altura; es la pagoda de madera más antigua que aún se mantiene en pie en China. [4] [5] Aunque es la pagoda de madera más antigua de China, la pagoda de aleros densos más antigua que existe es la Pagoda Songyue del siglo VI (hecha de ladrillos) y existen muchas pagodas de piedra mucho más antiguas en toda la llanura del norte de China (por ejemplo, la Pagoda Zushi del Templo Foguang y la Pagoda de las Cuatro Puertas de Jinan); los edificios de madera más antiguos que existen en China son las salas de los templos budistas que se encuentran en el condado de Wutai en el lado oeste del Monte Wutai , que datan de mediados de la dinastía Tang (618-907). [6]
La Pagoda del Templo Fogong fue construida a 85 km (53 millas) al sur de la capital de la dinastía Liao en Datong . [5 ]
La enciclopedia Complete Classics Collection of Ancient China publicada en 1725 (escrita durante los reinados de Kangxi y Yongzheng en la dinastía Qing ) afirma que una pagoda diferente construida entre los años 936-943 se encontraba previamente en el sitio antes de que se construyera la actual de 1056. [5] La misma afirmación aparece en el Shanxi tongzhi (Registro de la provincia de Shanxi) y el Yingzhou xuzhi (Registro de la prefectura de Ying, continuación). [5] El Yingzhou zhi (Registro de la prefectura de Ying), editado por Tian Hui durante el reinado del emperador Wanli (r. 1572-1620) de la dinastía Ming , afirma que la pagoda fue financiada y erigida en 1056 por un monje budista llamado Tian. [5] [7] Al compilar un registro para el condado de Ying, Tian Hui de la dinastía Ming tardía investigó la historia de la pagoda y registró la historia de sus reparaciones en su Zhongxiu Fogongsi ta zhi . [5] El cartel en el tercer piso de la pagoda enumeraba que se llevaron a cabo reparaciones periódicas en los años 1195 y 1471. [5] Mientras reconstruía la historia de la pagoda, Tian Hui nunca encontró ninguna información que sugiriera que la pagoda tuviera un predecesor construido entre 936 y 943, como sugieren otros textos. [5]
Al confirmar la fecha de 1056 y no los años 936-943, Zhang Yuhuan escribe en su Zhongguo gudai jianzhu jishu shi (1985) que el Laboratorio Wenwu determinó que varios componentes de madera del segundo al quinto piso de la pagoda tenían entre 930 y 980 años. [8] Otra evidencia que sugiere la fecha posterior incluye el hecho de que la madre adoptiva del emperador Xingzong era nativa de Yingzhou. [5] El hijo de Xingzong
Hongji (Emperador Daozong) también fue criado en el condado de Ying debido a que seguía la costumbre Khitan de criar a los hijos del clan Yelu dentro de las familias de sus madres. [5] Hongji también era conocido como un budista devoto; la pagoda (siguiendo la tradición de la estupa ) simbolizaba la muerte del Buda , que Hongji podría haber asociado con su padre fallecido, el Emperador Xingzong. [5] Steinhardt escribe "solo algo así como el recuerdo de un joven imperial podría explicar la construcción de un edificio tan fenomenal en un lugar tan apartado". [5] Además, la década de 1050 fue una década que marcó el final de un kalpa budista , lo que significaría la Pagoda del Templo Fogong como un "santuario de la muerte definitivo para el Buda de la época", según la historiadora Nancy Steinhardt. [9] Esto ocurrió aproximadamente al mismo tiempo en que Fujiwara no Yorimichi de Japón convirtió el Salón del Fénix de la residencia de su padre Fujiwara no Michinaga en Byōdō-in en un templo destinado a guiar a las almas hacia la otra vida budista (según el Budismo de la Tierra Pura ). [9]
La pagoda se colocó en el centro de los terrenos del templo, [10] que solía llamarse Templo Baogong hasta que su nombre se cambió a Fogong en 1315 durante la dinastía Yuan . [11] Aunque el tamaño de los terrenos del templo se describió como gigantesco durante la dinastía Jin liderada por Jurchen (1115-1234) , el templo comenzó a declinar durante la dinastía Ming. [11]
El Yingzhou zhi registra que hubo un total de siete terremotos entre los años 1056 y 1103, pero la torre se mantuvo firme. [11] En toda su historia antes del siglo XX, la pagoda solo necesitó diez reparaciones menores. [11] Sin embargo, se necesitaron reparaciones considerables después de que los soldados japoneses dispararan más de doscientas balas contra la pagoda durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa . [11] Mientras reparaban la pagoda en 1974, los renovadores encontraron textos de la dinastía Liao de sutras budistas y otros documentos. Este importante descubrimiento incluyó el Liao Tripitaka de 12 rollos ( chino simplificado :辽藏; chino tradicional :遼藏) impreso con tipos móviles en 1003 en Yanjing (actual Pekín), 35 rollos de escrituras con texto impreso en bloque, el más largo de 33,3 metros de longitud, y 8 rollos escritos a mano. [12] Esto da testimonio del uso tecnológico generalizado de la impresión con tipos móviles que se desarrolló en la vecina dinastía Song . Además, en 1974 se descubrió una reliquia de un diente de Buda escondida en una de las estatuas de Buda del cuarto nivel de la pagoda. [12]
La pagoda presenta cincuenta y cuatro tipos diferentes de brazos de ménsula en su construcción, la mayor cantidad para cualquier estructura de la dinastía Liao. [11] [13] Entre cada piso exterior de la pagoda hay una capa de entrepiso donde se ubican los brazos de ménsula en el exterior. Dos conceptos pináculo de la arquitectura palaciega china se exhiben en el monasterio. El primero, duodong, se refiere a los bloques de soporte y los brazos de ménsula del monasterio. El segundo, diantang, se refiere al Salón Palaciego. [11] Desde el exterior, la pagoda parece tener solo cinco pisos y dos juegos de aleros en el techo para el primer piso, sin embargo, el interior de la pagoda revela que tiene nueve pisos en total. [11] Los cuatro pisos ocultos se pueden indicar desde el exterior por el pingzuo ( balcones de terraza ) de la pagoda . [11] Un anillo de columnas sostiene el techo de alero extendido más bajo en el piso base, mientras que la pagoda también presenta columnas de soporte interiores. [11] Una estatua del Buda Sakyamuni se encuentra prominentemente en el centro del primer piso de la pagoda, con un zaojing (cajones) adornado sobre su cabeza (la pagoda se llama Pagoda Sakyamuni debido a esta estatua). [11] Un zaojing también está tallado en el techo de cada piso de la pagoda. [11] Las ventanas en los ocho lados de la pagoda brindan vistas del campo, incluido el Monte Heng y el río Songgan. En un día claro, la pagoda se puede ver desde una distancia de 30 km (19 mi). [5]
La pagoda del templo Fogong y sus alrededores están protegidos por la rama SACH del gobierno chino , y ya se han comprometido más de un millón de dólares para la investigación sobre la reparación y renovación de este edificio milenario que se encuentra en una situación precaria. [14] En mayo de 2011, las autoridades provinciales de Shanxi declararon que la solicitud para la pagoda debería estar terminada en julio de 2011 para que se incluyera en la lista de reliquias del patrimonio mundial protegidas de la UNESCO en 2013. [15]
En 2013, la pagoda fue incluida en la lista tentativa de China para ser considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , junto con el Templo Fengguo . [16]
