Padre e hijo ( en alemán : Vater und Sohn ) son personajes de dibujos animados creados por EO Plauen (a menudo estilizados como eoplauen ). El cómic de pantomima [1] muestra a un padre regordete y calvo y a su hijo lidiando con diversas situaciones cotidianas. La caricatura apareció semanalmente en el Berliner Illustrirte Zeitung de 1934 a 1937. [2]
El cómic sirvió de inspiración para el cómic de broma del propio Marc Sleen, Piet Fluwijn en Bolleke . [3]
Los dibujos animados suelen constar de tres a nueve paneles sin texto , con una única aventura que abarca una, a veces dos páginas. Las historias individuales suelen ser independientes entre sí, mientras que a lo largo de sus aventuras se desarrollan varias tramas generales: los dos personajes principales se hacen ricos ( Die große Erbschaft , "La gran herencia" , 1937), se caen por la borda en el mar y quedan abandonados. varado en una isla ( Zwischenfall auf einer Sommerreise , "Incidente en un viaje de verano" , 1937). Tras su regreso en Wieder zu Hause ( "De nuevo en casa" , 1938), la riqueza ya no es un tema. Otros personajes suelen aparecer sólo una vez. Las excepciones son el abuelo y el bisabuelo (primera aparición en Die Familien-Ohrfeige , "La bofetada familiar" , 1936), quienes aparecen varias veces.
En 1934, Ullstein Verlag asignó al editor Kurt Kusenberg la tarea de encontrar un dibujante para una próxima serie de dibujos animados que se encargaría para el Berliner Illustrirte Zeitung . De los 20 ilustradores con los que tuvo contacto, la elección recayó en Erich Ohser , que había presentado varios borradores, entre ellos uno de Padre e hijo. Debido a sus caricaturas políticas durante la época de la República de Weimar, Ohser no había sido admitido en la Cámara de Cultura del Reich , lo que significaba que de facto estaba bajo una prohibición de trabajar. Esto requirió una solución bajo la cual las ilustraciones aún pudieran publicarse. Así, el editor recibió permiso del Ministerio de Propaganda para que Ohser publicara "dibujos no políticos bajo un seudónimo". [4] Esta es la razón por la que todos los dibujos están firmados "eop", y las dos primeras letras representan las iniciales del autor. y la p de Plauen , su ciudad natal [4] EOPlauen se estableció más tarde como su nombre artístico.
El 13 de diciembre de 1934, [4] [5] la primera historia de Padre e hijo, titulada Der schlechte Hausaufsatz ( "La mala tarea" ) se publicó en el Berliner Illustrirte Zeitung ante una audiencia de millones. [6] En total, se habían publicado 157 caricaturas en el Berliner Illustrierte Zeitung hasta diciembre de 1937, cuando apareció el último episodio de Vater y Sohn. [5] Esto sucedió a pesar de que a Ohser, en ocasiones, se le había prohibido ejercer la profesión, decisión que más tarde pudo ser revocada por iniciativa del editor Ullstein. A cambio, padre e hijo tuvieron que actuar como anunciantes de Winterhilfswerk , de las elecciones al Reichstag de 1936 y de los Juegos Olímpicos de verano de 1936 . Ohser terminó la serie a petición propia y despidió a padre e hijo en el número 49/1937 [7] del Berliner Illustrirte Zeitung . En esta última caricatura, los personajes caminan hacia el horizonte antes de flotar hacia el cielo, transformándose sus imágenes en la luna y una estrella cercana. En el número anterior, ya se había descrito a Padre e Hijo en estado de shock al darse cuenta de que se estaban moviendo hacia el centro de una creciente comercialización . Mientras tanto, ya habían aparecido otras caricaturas burlándose de la larga duración de la serie.
En 1935, Ullstein publicó un libro titulado Vater und Sohn - 50 lustige Streiche und Abenteuer ( "Padre e hijo - 50 bromas y aventuras divertidas" ) con una tirada inicial de 10.000 copias. Contenía diez caricaturas nuevas junto con otras 40 que ya habían sido publicadas. El prólogo del libro fue de Kusenberg, bajo el seudónimo de Hans Ohl. Debido a la gran demanda, la tirada se amplió a 90.000 ejemplares en total. En 1936 y 1938 se publicaron dos libros más, el segundo con una tirada de 70.000 ejemplares. [8] Después de la Segunda Guerra Mundial , la editorial alemana Südverlag adquirió los derechos de Padre e hijo en 1948. A través de Südverlag, que siguió siendo el titular de los derechos hasta el 31 de diciembre de 2014, [9] y varios socios licenciatarios, varias ediciones de libros de historias del Padre y Son se distribuyeron sólo en el mundo de habla alemana, incluidos algunos publicados por la editorial Eulenspiegel de Alemania Oriental , de modo que la cantidad total de libros pronto ascendió a varios cientos de miles.
Se publicaron un total de 194 historias diferentes de Padre e Hijo. [10] A partir del 1 de enero de 2015, las historias son de dominio público , siempre y cuando sean dibujos originales de Ohser.
Mientras que Die Zeit elogiaba a Padre e Hijo como "los personajes de broma más populares del siglo", [11] Eckart Sackmann considera "la forma elegida" como "irremediablemente anticuada, incluso entonces", ya que "en su moral sobrenatural" -rectitud, las tiras [...] [se referían al] Fliegende Blätter de principios de siglo." [6] Para Andreas C. Knigge, que dedicó un capítulo entero a las historias de padre e hijo en su libro “50 Klassiker Comics”, EO Plauen "creó un clásico atemporal, detrás de cuya popularidad se olvidó el destino del artista". [12] Para Bernd Dolle-Weinkauff, las historias de Padre e hijo son "un nuevo clásico de las historietas en Alemania", [13] pero no las cuenta entre los cómics, sino más bien entre las historietas de pantomima . [14]
En 1960 se produjo una adaptación de la serie para la educación musical en las escuelas: Vater und Sohn, eine heitere Bildkantate nach EO Plauen: für Jugendchor, Klavier, Rhythmische Instrumente und eine Jazzgruppe ( "Padre e hijo, una alegre cantata pictórica según EO Plauen: para coro juvenil, piano, instrumentos rítmicos y banda de jazz" ) de Albrecht Rosenstengel y Paul Diwo. [15]
En Plauen se encuentra desde 1995 una estatua del padre y el hijo del escultor alemán Erik Seidel: muestra a las dos figuras saliendo de un libro, de la mano. La estatua se ubicó por primera vez en Bahnhofstraße, antes de ser trasladada frente a la Erich-Ohser-Haus en Nobelstraße. Fue donada por el empresario Hans Löwel. [16] [17]
El 18 de septiembre de 2017, el Ministro de Transportes en funciones, Martin Dulig , concedió a la ciudad de Plauen una exención de la Oficina Estatal de Construcción de Carreteras y Transportes de Sajonia , mediante la cual la ciudad podrá equipar, inicialmente durante dos años, semáforos para peatones. con los motivos de Padre e Hijo. [18] Esto se inspiró en los semáforos con Mainzelmännchen , que se encuentran en Mainz .
En noviembre de 2015, el Grupo Panini publicó la secuela Neue Geschichten von Vater und Sohn ( "Nuevas historias de padre e hijo" ), con dibujos del ilustrador alemán Ulf K. y escrito por el francés Marc Lizano. [19] Le siguió un segundo volumen en noviembre de 2016. [20]
Pequeña selección de cómics de Padre e Hijo en la Wikipedia alemana
_Tarfi_Export_Valencia.jpg/1280px-Vater_und_Sohn,_Erich_Ohser_(E.O.Plauen)_Tarfi_Export_Valencia.jpg)
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )