stringtranslate.com

Pacto de neutralidad soviético-japonés

Pacto de Neutralidad Soviético-Japonés, 13 de abril de 1941

El Pacto de Neutralidad Soviético-Japonés (日ソ中立条約, Nisso Chūritsu Jōyaku ) , también conocido como Pacto de No Agresión Japonés-Soviético (日ソ不可侵条約, Nisso Fukashin Jōyaku ) , fue un pacto de no agresión entre la Unión Soviética y el Imperio de Japón firmaron el 13 de abril de 1941, dos años después de la conclusión de la Guerra Fronteriza Soviético-Japonesa . El acuerdo significó que durante la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial , las dos naciones lucharon entre sí, pero no entre sí. En 1945, al final de la guerra, los soviéticos desecharon el pacto y se unieron a la campaña aliada contra Japón.

Fondo

Después de la caída de Francia y luego la expansión de las potencias del Eje , la Unión Soviética deseaba mejorar sus relaciones diplomáticas en el Lejano Oriente para salvaguardar su frontera oriental y concentrarse en el teatro europeo de la Segunda Guerra Mundial . Por otro lado, el Imperio de Japón estaba estancado en una guerra aparentemente interminable contra China y tenía relaciones diplomáticas con Estados Unidos que se deterioraban rápidamente . Esos factores hicieron que los japoneses buscaran un acuerdo con la Unión Soviética para mejorar su posición internacional y asegurar la frontera norte de Manchukuo de una posible invasión soviética. [ cita necesaria ]

Inicialmente , el primer ministro soviético Joseph Stalin no estaba al tanto de las instrucciones de Adolf Hitler a sus generales de que un ataque a la Unión Soviética por parte de las potencias europeas del Eje permitiría a Japón desafiar abiertamente a Estados Unidos. Esa sesión informativa se basó en la creencia de que si ocurría tal ataque, la Unión Soviética estaría demasiado preocupada por luchar contra la Alemania nazi . Eso haría que Japón se sintiera menos amenazado por cualquier posible invasión soviética de Manchukuo y le permitiría tener suficientes provisiones y capacidades para iniciar una guerra contra Estados Unidos. El pacto permitiría tanto a Japón como a la Unión Soviética evitar luchar en múltiples frentes.

Stalin creía que sus "problemas pueden resolverse de forma natural si los soviéticos y los japoneses cooperan". Después de concluir el tratado de no agresión, Stalin, en un gesto sin precedentes, despidió al Ministro de Asuntos Exteriores japonés, Yosuke Matsuoka, en la estación de tren. Esto era un símbolo de la importancia que Stalin, que rara vez comparecía ante diplomáticos extranjeros, otorgaba al tratado. También le brindó la oportunidad, en presencia de todo el cuerpo diplomático, de invitar a negociar con Alemania y hacer alarde de su mayor poder de negociación. [1]

Firma

El tratado [2] fue firmado en Moscú el 13 de abril de 1941 por el Ministro de Asuntos Exteriores Yosuke Matsuoka y el Embajador Yoshitsugu Tatekawa por Japón y el Ministro de Asuntos Exteriores Vyacheslav Molotov por la Unión Soviética.

El mismo día, los tres hombres también firmaron una declaración sobre Mongolia y Manchukuo . [3] La Unión Soviética se comprometió a respetar la integridad territorial y la inviolabilidad de Manchukuo, y Japón hizo lo mismo con Mongolia.

Efectos

Más tarde, en 1941, Japón, como signatario del Pacto Tripartito , consideró denunciar el Pacto de Neutralidad soviético-japonés, especialmente después de la invasión alemana de la Unión Soviética , pero tomó la decisión crucial de mantener el pacto y expandirse hacia el sur invadiendo en su lugar. las colonias europeas en el sudeste asiático . Esto tuvo una relación directa con la Batalla de Moscú , ya que la ausencia de una amenaza japonesa permitió a los soviéticos trasladar grandes fuerzas desde Siberia y enviarlas al frente contra los alemanes.

Es posible que si los alemanes hubieran ganado la batalla de Stalingrado , Japón habría invadido Siberia. El general Tomoyuki Yamashita , conocido por sus logros en la Batalla de Singapur , fue enviado a Manchuria en julio de 1942 y se le asignó la tarea de organizar tropas para la invasión. [4]

En la Conferencia de Yalta de febrero de 1945, Stalin acordó en secreto entrar en la guerra contra Japón a cambio del reconocimiento estadounidense y británico de ciertas reclamaciones territoriales soviéticas en Asia. La ofensiva soviética debía comenzar tres meses después del final de la guerra en Europa.

denuncia soviética

El 5 de abril de 1945, la Unión Soviética denunció el pacto con Japón informando al gobierno japonés que "de conformidad con el artículo tercero del pacto antes mencionado, que preveía el derecho de denuncia un año antes de que transcurriera el período de cinco años de funcionamiento del pacto, el Gobierno soviético hace saber por la presente al Gobierno del Japón su deseo de denunciar el pacto del 13 de abril de 1941." [5] La redacción de la denuncia sugería que la Unión Soviética deseaba que el tratado quedara sin efecto inmediatamente, y la revista Time informó que el tono del Comisario de Asuntos Exteriores soviético indicaba que la Unión Soviética pronto podría ir a la guerra contra Japón. [6]

El texto del tratado establecía que el pacto seguía siendo "válido por cinco años" ( es decir , hasta el 13 de abril de 1946). Cuando el embajador japonés Naotake Sato lo presionó, Molotov le aseguró que el tratado permanecería en vigor hasta abril de 1946. [7] El tratado también decía: "En caso de que ninguna de las Partes Contratantes denuncie el Pacto un año antes de la expiración del plazo, se considerará automáticamente prorrogado por los próximos cinco años" (13 de abril de 1946 - 13 de abril de 1951). La denuncia se produjo el 5 de abril de 1945, lo que bajo esos términos significaba que el tratado no se renovaría el 13 de abril de 1946.

El 8 o 9 de mayo de 1945, fecha dependiendo del huso horario, la Alemania nazi se rindió, lo que puso fin a la guerra en Europa e inició la cuenta atrás secreta de tres meses para que los soviéticos iniciaran las hostilidades contra Japón. El 9 de agosto de 1945, poco después de la medianoche en Manchuria, los soviéticos invadieron Manchuria . La declaración de guerra contra Japón se produjo casi seis horas después. Debido a la diferencia horaria de 7 horas, [8] la declaración de guerra aún podría estar fechada el 8 de agosto de 1945 y fue presentada al embajador japonés en Moscú a las 11 de la noche, hora de Moscú. [9]

Durante la invasión soviética, las fuerzas japonesas en el continente asiático no estaban preparadas para resistir y fueron invadidas con relativa rapidez. En la última campaña de la guerra, las ganancias territoriales soviéticas en Asia fueron Manchukuo, Mengjiang (Mongolia Interior) y el norte de Corea .

Texto del pacto

PACTO DE NEUTRALIDAD ENTRE LA UNIÓN DE REPÚBLICAS SOCIALISTAS SOVIÉTICAS Y JAPÓN [2]

El Presidium del Soviet Supremo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y Su Majestad el Emperador del Japón , guiados por el deseo de fortalecer las relaciones pacíficas y amistosas entre los dos países, han decidido concluir un pacto de neutralidad , para cuyo propósito han designados como sus Representantes:

quienes, luego de un canje de credenciales, las cuales fueron encontradas en debida y debida forma, han acordado lo siguiente:

En confirmación de lo cual, los Representantes antes mencionados firmaron el presente Pacto en dos copias, redactadas en los idiomas ruso y japonés, y le pusieron sus sellos.

Hecho en Moscú el 13 de abril de 1941, que corresponde al día 13 del cuarto mes del año 16 de Showa .

V. Molotov;
Yosuke Matsuoka;
Yoshitsugu Tatekawa

Texto de la declaración

DECLARACIÓN [3]

De conformidad con el espíritu del Pacto de neutralidad concertado el 13 de abril de 1941 entre la URSS y el Japón, el Gobierno de la URSS y el Gobierno del Japón, con el interés de asegurar relaciones pacíficas y amistosas entre los dos países, declaran solemnemente que la URSS se compromete a respetar la integridad territorial y la inviolabilidad de Manchoukuo y Japón se compromete a respetar la integridad territorial y la inviolabilidad de la República Popular de Mongolia.

Moscú, 13 de abril de 1941.

En nombre del Gobierno de la URSS
V. MOLOTOV

En nombre del Gobierno de Japón
YOSUKE MATSUOKA
YOSHITSUGU TATEKAWA

Texto de denuncia

Denuncia soviética del pacto con Japón [5]

El embajador estadounidense en Moscú transmitió al Secretario de Estado, mediante un telegrama fechado el 5 de abril de 1945, la siguiente declaración, recibida de la sección de prensa del Foreign Office, sobre la denuncia soviética del pacto de neutralidad entre la URSS y el Japón:

" Hoy a las 15.00 horas, el Comisario del Pueblo para Asuntos Exteriores de la URSS, Sr. VM Molotov, recibió al Embajador del Japón, Sr. N. Sato, y le hizo la siguiente declaración en nombre del Gobierno soviético:

'El pacto de neutralidad entre la Unión Soviética y Japón se concluyó el 13 de abril de 1941, es decir, antes del ataque de Alemania a la URSS y antes del estallido de la guerra entre Japón, por un lado, e Inglaterra y Estados Unidos, por el otro. . Desde entonces la situación ha cambiado básicamente. Alemania ha atacado a la URSS y Japón, aliado de Alemania, ayuda a esta última en su guerra contra la URSS. Además, Japón está librando una guerra con Estados Unidos e Inglaterra, aliados de la Unión Soviética.

En estas circunstancias, el pacto de neutralidad entre Japón y la URSS ha perdido su sentido y su prolongación se ha vuelto imposible.

Sobre la base de lo anterior y de conformidad con el artículo tercero del pacto antes mencionado, que preveía el derecho de denuncia un año antes de que transcurriera el período de cinco años de vigencia del pacto, el Gobierno soviético por la presente hace saber [sic] al Gobierno del Japón su deseo de denunciar el pacto del 13 de abril de 1941.'

El embajador japonés, Sr. N. Sato, prometió informar al gobierno japonés de la declaración del gobierno soviético."

Texto de la declaración de guerra.

Declaración de guerra soviética contra Japón [10]

Londres, 8 de agosto de 1945 - El anuncio de la declaración de guerra del Comisario de Asuntos Exteriores Molotov, transmitido por Moscú, es el siguiente:

"El 8 de agosto, el Comisario del Pueblo para Asuntos Exteriores de la URSS, Molotov, recibió al Embajador japonés, Sr. Sato, y le entregó, en nombre del Gobierno soviético, lo siguiente para que lo transmitiera al Gobierno japonés:

'Después de la derrota y capitulación de la Alemania hitleriana, Japón se convirtió en la única gran potencia que aún defendía la continuación de la guerra.

La exigencia de las tres potencias, Estados Unidos, Gran Bretaña y China, el 26 de julio de una rendición incondicional de las fuerzas armadas japonesas, fue rechazada por Japón, y con ello la propuesta del Gobierno japonés a la Unión Soviética sobre la mediación en la guerra. en el Lejano Oriente pierde toda base.

Teniendo en cuenta la negativa de Japón a capitular, los aliados presentaron al gobierno soviético una propuesta para unirse a la guerra contra la agresión japonesa y así acortar la duración de la guerra, reducir el número de víctimas y facilitar el rápido restablecimiento de la paz universal.

Leal a su deber aliado, el Gobierno soviético ha aceptado las propuestas de los aliados y se ha sumado a la declaración de las potencias aliadas del 26 de julio.

El Gobierno soviético considera que esta política es el único medio capaz de acercar la paz, liberar al pueblo de nuevos sacrificios y sufrimientos y dar al pueblo japonés la posibilidad de evitar los peligros y la destrucción sufridos por Alemania tras su negativa a capitular incondicionalmente.

En vista de lo anterior, el Gobierno soviético declara que a partir de mañana, es decir, a partir del 9 de agosto, se considerará en guerra con Japón. "

Ver también

Referencias

  1. ^ Kissinger, Henry, "Diplomacia", páginas 365 y 366
  2. ^ ab Pacto de neutralidad soviético-japonés 13 de abril de 1941. ( Proyecto Avalon en la Universidad de Yale )
  3. ^ ab Declaración sobre Mongolia 13 de abril de 1941. ( Proyecto Avalon en la Universidad de Yale )
  4. ^ Boris Nikolaevich Slavinskiĭ (2004). El pacto de neutralidad japonés-soviético: una historia diplomática, 1941-1945. Prensa de Psicología. pag. 103.ISBN _ 978-0-415-32292-8.
  5. ↑ ab Denuncia del pacto de neutralidad 5 de abril de 1945. ( Proyecto Avalon en la Universidad de Yale )
  6. ^ "Lo siento mucho, señor Sato" en la revista Time , 16 de abril de 1945
  7. ^ Tsuyoshi Hasegawa, Competir contra el enemigo: Stalin, Truman y la rendición de Japón, Harvard University Press, 2005, págs.
  8. ^ "Mapa grande y detallado de zonas horarias de la URSS - 1982". Mapsland.com . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  9. ^ Glantz, David M (2003). La ofensiva estratégica soviética en Manchuria, 1945: tormenta de agosto. pag. 182.ISBN _ 9780714652795.
  10. ^ Declaración de guerra soviética contra Japón el 8 de agosto de 1945. ( Proyecto Avalon en la Universidad de Yale )