Pulao ( chino :蒲牢), conocido en algunas fuentes antiguas también como tulao (徒牢) y Pu Lao , es un dragón chino y uno de los nueve hijos del dragón . Se dice en la mitología china que le gusta "rugir", y por eso se lo representa tradicionalmente en la parte superior de las campanas en China y se lo utiliza como gancho del que se cuelgan las campanas.
El pulao apareció en la literatura china ya durante la dinastía Tang . El erudito de la dinastía Tang Li Shan (李善, 630–689), en sus comentarios sobre la "Rapsodia de la metrópolis oriental" (東都賦, Dong Du Fu ) de Ban Gu (32–92 d. C. ), escribió:
海中有大魚曰鯨,海邊又有獸名蒲牢,蒲牢素畏鯨,鯨魚擊蒲牢,輒大鳴.凡終欲令聲大者,故作蒲牢於上，所以撞之者為鯨魚. [1]
En el mar hay un gran pez llamado ballena, y en la orilla hay una criatura cuyo nombre es pulao . El pulao siempre ha tenido miedo de la ballena. Siempre que la ballena lo golpea [ o ataca], pulao grita [ o ruge] fuerte. Por eso, quienes quieren hacer una [campana] ruidosa colocan un pulao encima. Por lo tanto, el que golpea la campana tiene [la forma de] una ballena. [2]
Durante la dinastía Ming , el pulao (en la forma tulao ) apareció en la influyente lista de criaturas fantásticas que aparecen en la arquitectura y el arte aplicado, que fue compilada por Lu Rong (1436-1494) en sus Registros misceláneos del jardín de frijoles (菽園雜記, Shuyuan zaji ).
徒牢，其形似龍而小，性吼呌、有神力，故懸於鐘上。
La forma del tulao es como la de un dragón, pero pequeño. Por naturaleza le gusta rugir y tiene una fuerza sobrenatural. [Ellos] solían colgar campanas [al lado del tulao ]. [3]
Más tarde, el pulao , con descripciones similares, se integró en varias listas de los Nueve Hijos del Dragón compiladas por autores posteriores de la dinastía Ming, como Li Dongyang y Yang Shen . [4]
