stringtranslate.com

Wikipedia discusión:WikiProject Países de habla catalana

Reactivar proyecto

@ Toniher , AKeen , Tomclarke , Acomas, Elizium23 , Liam987 , Rwxrwxrwx , Culex , Carlstak , AlanWCollins y Eloi Montes : Hacer ping a todos los editores activos que han registrado interés en el proyecto. Creo que hay un gran alcance para el proyecto aquí, si alguien quiere unirse a mí y comenzar a discutir una lista de cosas por hacer, comenzando con biografías históricas y la política actual de Cataluña podría hacer que este proyecto sea semiactivo (o incluso activo) nuevamente - creo que estas pueden ser algunas de las áreas de cobertura relacionadas con Cataluña más populares, y reactivar el proyecto les da a los editores que buscan información / ayuda sobre estos temas un área definida en WP que puede apoyarlos. Avísame (comenta a continuación) si aún estás interesado en el WikiProject y quitaremos ese banner inactivo :) Kingsif ( discusión ) 15:27, 14 de octubre de 2019 (UTC) [ responder ]

Hola. Intentaré sacar algo de tiempo estos días para echar un vistazo a User:PereBot/1000/missing para empezar. Aún faltan muchos artículos. Culex ( discusión ) 19:22 14 oct 2019 (UTC) [ responder ]
Hola. Pido disculpas por mi ausencia y la demora en responder a esta llamada. Sí, estoy interesado en ayudar. ¡Avísame cómo podemos empezar! -- Tomclarke ( discusión ) 14:19 16 dic 2019 (UTC) [ responder ]
@ Tomclarke : - ¡Estoy trabajando en la lista de artículos faltantes por ahora! Gracias por la respuesta, no te preocupes. Kingsif ( discusión ) 16:40, 16 de diciembre de 2019 (UTC) [ responder ]

Se necesita hablante de occitano

Hola, si hablas occitano o lo conoces lo suficiente como para corregir un pequeño fragmento, ¿podrías echarle un vistazo a esta edición en Judaeo-Spanish ? Esto dio como resultado el siguiente texto, que dice estar en occitano:

Lo judeocastelhan es la lenga parlada pels jusieus sefarditas expulsats d'Espanha en 1492. Es una lenga venent del castelhan que 150 000 personas la parlan dins de comunautats en Israel, Turquia, èx-Iogoslavia, Grècia, Marròc, Malhòrca, las Americas, entre fòrça autres luòcs.

Si puedes comentar este fragmento de texto en Talk:Judaeo-Spanish o simplemente hacer los ajustes necesarios directamente en el artículo, sería genial. Mathglot ( discusión ) 02:08 23 nov 2019 (UTC) [ responder ]

@ Mathglot : No hablo ni leo occitano, pero sin duda se puede leer en catalán, lo que probablemente ayude muy poco. El occitano es tan poco común que el único diccionario que puedo encontrar es el del gobierno catalán... No estoy seguro de si alguien aquí puede ayudar o sugerir algún recurso que puedas encontrar. Kingsif ( discusión ) 02:26 23 nov 2019 (UTC) [ responder ]
@ Kingsif : , gracias. Sí, sé suficiente catalán para ser consciente de eso también. Pero ese no es el problema; el problema es si eso es occitano apropiado. El artículo tiene el extracto en catalán, así como en otros siete idiomas (ver esta tabla ). Estoy pidiendo ayuda a los hablantes nativos Lembeye y Aussie Oc , y a los hablantes fluidos Jfblanc y Capsot . PD Kingsif, si sabes asturiano, gallego o mozárabe, esos fragmentos también podrían necesitar un corrector. Mathglot ( discusión ) 03:11 23 nov 2019 (UTC) [ responder ]
@ Mathglot : Ah, ahora lo veo. Y el gallego me parece bien. Kingsif ( discusión ) 03:25 23 nov 2019 (UTC) [ responder ]
@ Mathglot : El texto en occitano es correcto. Saludos, --— JFB ( me´n parlar ) 10:23, 23 de noviembre de 2019 (UTC) [ responder ]
@Jfblanc : ¡Gracias! Mathglot ( discusión ) 01:41 25 nov 2019 (UTC ) [ responder ]
@ Mathglot : Hablo occitano y provengo del dialecto provenzal. Puedo asegurarte que se trata de un dialecto occitano, lengadociano (pels es una fusión de "per los", "del" significa "de lo", típico de Montpelhièr / Montpellier, por ejemplo, mientras que en Provenza habría sido "per lei" y "dau"). Aussie Oc ( discusión ) 07:54 5 dic 2019 (UTC) [ responder ]
@ Aussie Oc : ¡Gracias! Mathglot ( discusión ) 10:06 5 dic 2019 (UTC) [ responder ]

Mujeres de lengua catalana sin biografías en inglés

Como colaboradora de Women in Red , pensé que podría incluir aquí algunas biografías de mujeres relacionadas con el idioma catalán que necesitan traducción. Kingsif ( discusión ) 04:43, 23 de diciembre de 2019 (UTC) [ responder ]

Notabilidad de Illa Sonora

Acabo de leer parte de este artículo en Illa Sonora, un sitio web que recopila información sobre casi todas las bandas y canciones relacionadas con Mallorca. Parece lo suficientemente importante como para un artículo, pero ¿alguien sabe algo más para juzgarlo mejor? Kingsif ( discusión ) 01:49 11 may 2020 (UTC) [ responder ]

Consejos de estilo

Si deseas participar en el debate sobre consejos de estilo, hazlo aquí: [[1]] ¡Avísame cuando respondas, gracias! TheKaloo talk 14:14, 27 de agosto de 2020 (UTC) [ responder ]

Nueva página de inicio del WikiProject

Hola @ TheKaloo , Avocado J , Kingsif , Eloi Montes , AlanWCollins , Carlstak , Culex , Rwxrwxrwx , Liam987 , Elizium23 , Alexandrecomas , Tomclarke , AKeen y Toniher : He estado trabajando en una nueva página de inicio para este WikiProject en mi espacio de borradores, mi objetivo principal es hacer que todo sea más coherente y agradable. No estoy haciendo ningún cambio radical y cubriré la mayor parte del contenido que ya está en WikiProject Catalan-speaking countries . Agradecería cualquier comentario que puedas tener más abajo. El borrador se encuentra en User:Bernat Tortajada/sandbox/WP:CATALAN. ¡Ten en cuenta que todavía es un trabajo en progreso! Bernat ( discusión ) 22:34 25 septiembre 2020 (UTC) [ responder ]

Buen trabajo, Bernat. Por el momento, solo he hecho dos pequeñas correcciones en tu borrador. Culex ( discusión ) 00:57 27 septiembre 2020 (UTC) [ responder ]
Bernat, ¡gracias! No estoy muy activo en este momento, pero vi las ediciones principales y me alegro por ellas. ¡Buen trabajo! Jxlarb ( Háblame ) 14:29, 11 de noviembre de 2020 (UTC) [ responder ]


Script de usuario para detectar fuentes no confiables

He creado (con la ayuda de otros) un pequeño script de usuario para detectar y resaltar varios enlaces a fuentes no confiables y revistas depredadoras . Algunos de ustedes pueden estar familiarizados con él, dado que actualmente es el script número 39 más importado en Wikipedia . La idea es que tome algo como

y lo convierte en algo así como

Funcionará en una variedad de enlaces, incluidos los de {{ cite web }} , {{ cite journal }} y {{ doi }} .

El script se basa principalmente en WP:RSPSOURCES , WP:NPPSG y WP:CITEWATCH y en una buena dosis de sentido común. Siempre estoy ampliando la cobertura y modificando la lógica del script, por lo que los comentarios y sugerencias generales para ampliar la cobertura a otras fuentes no confiables siempre son bienvenidos.

Tenga en cuenta que este no es un script que se pueda utilizar sin pensar y que se aplican varias advertencias. Los detalles y las instrucciones están disponibles en User:Headbomb/unreliable . Las preguntas, comentarios y solicitudes se pueden realizar en User talk:Headbomb/unreliable .

- Bombardeo en la cabeza { t · c · p · b }

Este es un aviso que se envía una sola vez y no se puede cancelar la suscripción. Entregado por: Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 16:01, 29 de abril de 2022 (UTC) [ responder ]

Pregunta sobre gentilicios en lead

Hola a todos. Hace poco hice una edición en el artículo sobre Lluís Companys , cambiando el título de descripción de él como "político español de Cataluña" a simplemente "político catalán".[2] Sin embargo, esta edición fue revertida por un usuario de IP, que afirmó que estaban "aplicando el consenso".[3] Así que pensé en preguntar si/dónde/cuándo se formó un consenso sobre el tema de los gentilicios en el título, específicamente con respecto a "catalán" vs. "de Cataluña".

Personalmente, no me pareció nada del tema, dado que Companys era, ante todo, un político catalán, no un político español que casualmente era de Cataluña. Pero pensé que debía mencionarlo aquí, tanto para evitar una posible guerra de ediciones como porque presenta una posible inconsistencia con otros artículos sobre personas catalanas. Saludos. -- Grnrchst ( discusión ) 11:43 18 oct 2022 (UTC) [ responder ]

Lo más cercano que conozco a un consenso al respecto sería cuando las categorías de gentilicios de España se cambiaron casi todas, de, por ejemplo, Murciano/Gallego/Catalán X a Español X de Murcia/Galicia/Cataluña. Ese cambio se basó en un consenso laxo que vio muchas objeciones a que se aplicara a los vascos y catalanes, pero solo el vasco no se modificó. Personalmente, me pareció ridículo que la categoría "políticos catalanes exiliados" también se cambiara, convirtiéndose en "políticos españoles exiliados de Cataluña", lo que no solo es una descripción ridícula, sino que también ignora el punto.
Para responder realmente a tu pregunta, no hay consenso en cuanto a que la IP te haya revertido. La política al respecto es WP:NATIONALITY , que generalmente se interpreta para permitir gentilicios específicos de la etnia y la región cuando esto es importante. Como dices, en el caso de Companys su carrera política fue enteramente en Cataluña, especialmente durante un período de mucha más separación de España, y no hay razón para no decirlo. Kingsif ( discusión ) 23:29 17 abr 2023 (UTC) [ responder ]

ArtículoSociedad Civil Catalana

Un usuario ha estado eliminando contenido del artículo repetidamente afirmando que era tendencioso. También agregó otro contenido al principio sin agregar fuentes, pero era de entidades no relacionadas o entidades que afirmaban exactamente las mismas cosas que SCC, al final no hay contenido ni opiniones nuevas. Hemos mantenido una conversación, pero él insiste en que el contenido que quiere eliminar es tendencioso. La página ahora está bloqueada y con los cambios revertidos antes de sus ediciones hasta el 28 de marzo. Según tengo entendido, está amenazando con seguir eliminando ese contenido. ¿Alguien puede dar alguna idea? Dice que afirmar en el artículo que SCC dice lo mismo que los nacionalistas españoles sobre un supuesto adoctrinamiento en el modelo escolar de Cataluña es tendencioso. Para esa oración se utiliza una fuente confiable para afirmar que SCC denuncia el adoctrinamiento en el nacionalismo catalán en el modelo escolar de Cataluña [4] y otra fuente confiable que afirma que el nacionalismo español ataca el modelo escolar catalán diciendo que se está utilizando para fomentar sentimientos separatistas [5]. El usuario dice que afirmar que SCC está de acuerdo con los nacionalistas españoles en ese sentido es tendencioso. 95.17.250.138 ( discusión ) 15:40 21 mar 2023 (UTC) [ responder ]

La adopción del catalán por parte de Andorra

Hola, estaba leyendo la página de Andorra cuando me di cuenta de esta afirmación:

"Los Pirineos Catalanes fueron el embrión de la lengua catalana a finales del siglo XI. Andorra recibió la influencia de esta lengua, que fue adoptada localmente décadas antes de que se expandiera al resto de la Corona de Aragón" seguido de esta referencia: [1] .

Ahora bien, he leído brevemente la referencia pero no encuentro ninguna mención directa de que Andorra haya adoptado el idioma antes que el resto de la Corona de Aragón. ¿Me estoy perdiendo algunas líneas o la fuente carece de referencias? Si es el último caso, ¿alguien sabe si la afirmación es cierta? ¡Gracias! Sacesss ( discusión ) 09:08 24 feb 2024 (UTC) [ responder ]

Referencias

  1. «HISTÒRIA DE LA LLENGUA CATALANA» (PDF) . Racocatala.cat . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .

Debate sobre la nación Cataluña

Hay una discusión en Talk:Catalonia#Lead sobre si la frase

Es una nación histórica europea, actualmente administrada como comunidad autónoma de España.

Debería usarse como primera oración en Cataluña . Gracias Dank Jae 11:12, 27 de marzo de 2024 (UTC) [ responder ]

Maratón de edición de octubre de 2024 de Mujeres de Verde

Hola países de habla catalana del WikiProject:

WikiProject Women in Green está organizando un evento de edición de Good Article (Good Article) de un mes de duración en octubre de 2024.

Del 1 al 31 de octubre de 2024, WikiProject Women in Green (WiG) está organizando un evento de edición de Good Article (GA) con el tema La vuelta al mundo en 31 días . Todos los niveles de experiencia son bienvenidos. ¿Nunca has trabajado en un proyecto de GA antes? Te enseñaremos cómo empezar. O tal vez eres un veterano en GAs: ¡nos encantaría que participaras! Se invita a los participantes a trabajar en la nominación y/o revisión de presentaciones de GA relacionadas con mujeres y obras de mujeres (por ejemplo, libros, películas) durante el período del evento. Esperamos cubrir colectivamente temas de artículos de al menos 31 países (o artículos internacionales más amplios) para fin de mes. Los recursos de GA y el apoyo personalizado serán proporcionados por editores de GA experimentados, y los participantes tendrán la oportunidad de ganar una estrella especial de WiG por sus esfuerzos.

¡Esperamos verte allí!

Grnrchst ( discusión ) 09:59 13 sep 2024 (UTC) [ responder ]