stringtranslate.com

Owarai

Dúo de comedia Razor Ramon RG y Razor Ramon HG

Owarai (お笑い) es una palabra amplia que se utiliza para describir la comedia japonesa tal como se ve en la televisión . La palabra owarai es la forma honorífica de la palabra warai (agregando el prefijo o ), que significa "una risa" o "una sonrisa". Owarai es más común en los programas de variedades japoneses y a los comediantes se les conoce como owarai geinin u owarai tarento . Actualmente [ ¿cuándo? ] Se considera que Japón está en un " boom owarai ", y muchos talentos menores han encontrado fama repentina después de que un chiste o un sketch se hiciera popular.

Características

Manzai (漫才), una forma tradicional de comedia japonesa que se convirtió en la base de muchos actos modernos hoy en día, se caracteriza por un par de comediantes masculinos, generalmente mayores, que interpretan ciertos papeles en una constante batalla cómica contra ellos mismos. Esta tradición continúa en los actos de muchos talentos modernos.

Mientras que los artistas manzai tradicionalmente usaban kimono (vestimenta tradicional japonesa), hoy en día un traje occidental es el traje elegido por muchos owarai kombi (コンビ, combinación; refiriéndose a un par de comediantes en una unidad) y muchos talentos que comienzan sus carreras actuando en un estilo muy similar al monólogo , que suele incluir aspectos de manzai y conte .

Algunas características menores incluyen efectos de sonido de uso frecuente (efectos de sonido baratos y anticuados se usan intencionalmente para crear efectos cómicos), dajare (ダジャレ, un juego de palabras de estilo japonés ) y dokkiri (ドッキリ, una broma con cámara oculta como las que se ven en la película). popular programa estadounidense Candid Camera ).

Owarai geinin

En la televisión, la mayoría de los owarai geinin se presentan usando su nombre kombi (por ejemplo, Yoiko Hamaguchi ) y algunos geinin incluso conservan el nombre de sus antiguos grupos después de que se han separado.

Algunas kombi populares incluyen:

Muchas unidades owarai tienen nombres basados ​​en palabras o frases en inglés. Los Kombi suelen incluirse como invitados en los espectáculos, aunque algunos (a saber, Downtown, Cream Stew y Ninety-nine) suelen actuar también como anfitriones.

Algunos talentos populares que no suelen desempeñarse en unidades son:

De estos, a Sanma, Tamori y Beat Takeshi a veces se les llama colectivamente los "tres grandes" debido a su enorme popularidad. Talentos como estos suelen actuar como presentadores de espectáculos o actuar juntos en grupos pequeños o grandes, algo casi inimaginable para la mayoría de los comediantes occidentales.

Espectáculos de variedades

Los programas de variedades japoneses son la principal salida para la mayoría de los owarai geinin y, junto con el drama y el anime, son algunos de los programas más populares de la televisión japonesa.

Como término general en Japón, "programa de variedades" puede referirse a programas de variedades "directos" con una variedad apropiada de temas, segmentos y juegos. También se utiliza para programas orientados a la comedia que se centran más en monólogos y sketches, y programas de preguntas y respuestas con elementos cómicos. No es de esperar que un programa de variedades siga siempre el mismo formato, y los invitados de la música y los talentos japoneses son frecuentes.

Los programas de variedades generalmente se dividen en segmentos de juegos, funciones y "rincones", algunos muy cortos y otros programas que se centran (para un episodio especial) únicamente en un juego o función. Los programas de trivia , concursos o juegos en Japón a menudo se consideran owarai, ya que los concursantes de dichos programas suelen ser una mezcla de owarai geinin y otros talentos japoneses de diversas descripciones. Los programas de juegos sin personajes famosos que desempeñen el papel de concursantes son raros.

De estas secciones y juegos, muchos se pueden ver de forma recurrente en una variedad de programas en todo Japón. Incluso puede ser posible clasificar los programas de variedades japoneses (o al menos las secciones individuales de los programas) según los siguientes formatos:

Algunos conceptos de programas de variedades son consistentes en la mayor parte de la televisión japonesa, aunque pueden considerarse bastante diferentes de los que se ven en el mundo occidental. Muchos programas se componen de lo que se llama VTR , o segmentos de vídeo, y normalmente se introducen con un gesto con la mano y la palabra dōzo (el significado implícito es "echemos un vistazo"), aunque este procedimiento suele convertirse en una broma con gestos extraños en lugar del saludo habitual.

Algunos programas populares de variedades/comedia de distintos contenidos son:

Ver también

Otras lecturas

enlaces externos