stringtranslate.com

Ouguiya mauritana

La ouguiya ( árabe : أوقية موريتانية ( IPA: [uɡija] ); signo : UM ; código : MRU ), en un momento escrito "ougiya", [5] es la moneda de Mauritania . Cada ouguiya constituye cinco khoums (que significa "una quinta parte").

La actual ouguiya se introdujo en 2018, reemplazando a la antigua ouguiya a una tasa de 1 nueva ouguiya = 10 antiguas ouguiyas, que a su vez reemplazó al franco CFA a una tasa de 1 antigua ouguiya = 5 francos. El nombre ouguiya ( أوقية ) es la pronunciación árabe hasaniya de uqiyyah أُوقِية ), que significa "onza".

Primera Uguiya (MRO)

Monedas

En 1973 se pusieron en circulación monedas de 15 (1 khoums ), 1, 2, 5, 10 y 20 ouguiyas. Este fue el único año en el que se acuñó el khoums , ya que la ouguiya valía cinco francos CFA; un khoums era el equivalente al franco (que no tenía subdivisión). Las emisiones más recientes fueron en 2003 (1 ouguiya) y 2004 (otras denominaciones). Las monedas se acuñan en la Casa de la Moneda de Kremnica en Eslovaquia . La acuñación cambió ligeramente en 2009, con una moneda de 1 ouguiya reducida en composición plateada y una moneda bimetálica de 20 ouguiyas. En diciembre de 2010 se emitió una moneda bimetálica de 50 ouguiyas.

Billetes de banco

En 1973, el Banco Central de Mauritania ( Banque Centrale de Mauritanie ) emitió billetes de 100, 200 y 1.000 ouguiyas. En 1974, se emitió una segunda serie de billetes con las mismas denominaciones, a las que se añadieron los billetes de 500 ouguiyas en 1979. Los billetes han sido impresos por Giesecke & Devrient en Múnich, a partir de la segunda emisión.

Anverso de billete de 100 uguiyas emitido en 2011 con números arábigos orientales . El reverso presenta texto en francés y números arábigos occidentales .

En 2004 se introdujeron nuevos billetes y nuevas monedas. Estos billetes tienen un anverso completamente nuevo y las viñetas del reverso se han rediseñado para adaptarse a la reducción del tamaño. La denominación de 2.000 uguiyas es completamente nueva.

Todos los billetes, excepto los de 100 y 200 uguiyas, tienen la denominación expresada en números arábigos en un parche holográfico en la parte frontal derecha. Los números de serie de todas las denominaciones aparecen ahora horizontalmente en la parte superior izquierda y en la parte inferior central, y verticalmente en el extremo derecho, todos formateados con un prefijo de 2 caracteres, un número de serie de 7 dígitos y un sufijo de 1 carácter. [6]

El 8 de agosto de 2010 se introdujo un billete completamente nuevo de 5.000 ouguiyas con fecha del 28 de noviembre de 2009, seguido por un billete rediseñado de 2.000 ouguiyas con fecha del 28 de noviembre de 2011, emitido el 1 de febrero de 2012. [6]

Segunda uguiya (MRU)

El 5 de diciembre de 2017, el Banco Central de Mauritania anunció una redenominación de su moneda a un tipo de cambio de 1:10. Como parte de la redenominación, se emitió una nueva serie de monedas en denominaciones de 1 khoums ( 15 ouguiya), 1, 5, 10 y 20 ouguiyas, siendo esta última acuñada como moneda trimetálica y una nueva serie de billetes en denominaciones de 50, 100, 200, 500 y 1.000 ouguiyas. Los nuevos billetes en ouguiyas emitidos para la redenominación están impresos íntegramente en polímero . Como consecuencia de este cambio, los códigos monetarios ISO para la uguiya se modificaron a MRU/929 y los códigos existentes de MRO/478 se retiraron según la modificación número 165 de la norma ISO 4217 de fecha 14 de diciembre de 2017. [7] En 2018 se emitió una moneda de 2 uguiyas, que sirve como denominación intermedia para las monedas de 1 y 5 uguiyas que ya estaban en circulación. El 28 de noviembre de 2021, el Banco Central de Mauritania emitió un billete de 20 uguiyas, que cocircula con la moneda de la misma denominación en circulación. El 15 de junio de 2023, el Banco Central de Mauritania emitió un nuevo billete de 50 uguiyas para celebrar los 50 años de circulación de la uguiya en Mauritania, que cocircula con el billete anterior de la misma denominación. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Enmienda número 165 de la norma ISO 4217". .currency-iso.org . 14 de diciembre de 2017.
  2. ^ Billetes Archivado el 2 de marzo de 2008 en Wayback Machine , Banque Centrale de Mauritanie
  3. ^ "Piezas". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  4. ^ "Introducción de billets de banque en polymère" [Introducción de billetes de polímero] (PDF) (en francés y árabe). Banco Central de Mauritania . 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2023 . Estas palanquillas están impresas en la Canadian Bank Note Company, en Ottawa (Canadá)./ستتم طباعتها في شركة البنكنوت الكندية في أوتاوا، كندا. [Estos billetes se imprimirán en Canadian Bank Note Company, en Ottawa, Canadá.]
  5. ^ "Inicio: Diccionario Oxford de inglés".
  6. ^ de Linzmayer, Owen (2012). "Mauritania". The Banknote Book. San Francisco, CA.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ "Estándares de datos".
  8. ^ "البنك المركزي يعلن إصدار ورقة جديدة من فئة 50 أوقية" [El Banco Central anuncia la emisión de un nuevo billete de 50 ouguiyas]. AlAkhbar.info (en árabe). 18 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .

Enlaces externos