stringtranslate.com

Banig

Banig en Filipinas se vende junto con otras artesanías tradicionales
Mujeres tejiendo banigs en la cueva Saob en Basey, Samar

Un baníg ( pronunciado [bɐˈnɪɡ] buh- NIG ) es una estera tradicional tejida a mano de Filipinas que se usa predominantemente como estera para dormir o como estera para el piso. Dependiendo de la región de Filipinas, la estera está hecha de hojas de buri [1] ( palma ), pandano o junco . Las hojas se secan, generalmente se tiñen, luego se cortan en tiras y se tejen en esteras, que pueden ser simples o intrincadas. [2]

Los samal de Sulu suelen fabricar sus esteras con hojas de buri. Las esteras de Basey, Samar, utilizan hojas de tikog que se tiñen con colores fuertes para crear diseños hermosos y únicos. Las esteras de Banig de Bukidnon están hechas de pasto sodsod, un junco sin costillas endémico de la zona.

Estilos regionales/étnicos

Bukidnon

La tribu Bukidnon-Tagoloanen ha estado tejiendo la estera banig desde tiempos inmemoriales, utilizando juncos de hierba. No todas las mujeres de la tribu aprenden a tejer el banig. Solo las hijas con la mente más aguda y la actitud más persistente aprenden a tejer ("lala"). Los diseños tejidos en el banig están inspirados en la naturaleza. Los diseños tejidos hasta el día de hoy generalmente se han aprendido de las madres y abuelas. Las esteras banig de Bukidnon-Tagoloanen son notables por sus intrincados diseños que se forman directamente a medida que se tejen las cañas de hierba juntas (y no se insertan en una estera en blanco terminada). Los tejedores de Bukidnon (o "maglalala") hacen esteras banig circulares y rectangulares. "Los Tagoloanen generalmente prefieren tres formas de diseño o guwat... Tinulisan son diamantes, cuadrados y rectángulos dispuestos en filas y columnas rectas; binakusan, los dispuestos en diagonal; y bukanayo... o la repetición de pequeños detalles de diseño refinados y su disposición en una forma nítida similar a una cuadrícula". [3] La tradición de tejido de esteras Bukidnon-Tagoloanen casi se extinguió, hasta que fue revivida en 2012 por la Asociación de Tejedoras de Mujeres Tagolwanen (TWWA), formada para preservar y promover el tejido, así como las tradiciones y costumbres que lo rodean. [4]

Sámar

Basey es la capital banig de Filipinas, que se encuentra en Samar. También se cree que fue en Basey, Samar, donde comenzó la tradición de hacer banigs. Como se dijo anteriormente, el Banig de Basey, Samar, está hecho de hojas de tikog. En 2020, un solon de Samar busca su industria banig apoyando a la industria tikog.

A partir del 8 de marzo de 2024, la Asociación Basey para el Crecimiento de la Industria Nativa (BANIG) celebra su décimo aniversario invitando a los sectores público y privado a unirse a dicha actividad y presenciar la búsqueda de Miss Banig 2024.

Festivales

Festival de Banig

En celebración de la fiesta anual de Badian , el Festival Banig muestra las diversas artesanías y la cultura de la ciudad, centrándose específicamente en las esteras tejidas a mano autóctonas hechas de banig. Este festival, que se celebra cada 3 de julio, es en honor al santo patrón de la ciudad, Santiago el Mayor e incluye bailes callejeros con disfraces hechos con material banig, una feria comercial que muestra el banig y otros productos nativos, y un concurso de fabricación de banig. [5] [6]

Festival de Banigan (Antiguo)

Desde entonces, los productos de Banig han ganado importancia, lo que ha llevado a los funcionarios locales y a los habitantes de Libertad a establecer el Festival Banigan para promover el banig y los subproductos del banig como su Producto de una ciudad, un producto (OTOP) . El festival también tiene como objetivo alentar a los tejedores de banig a que el banig que producen podría convertirse en un artículo de gran valor que puede ser conocido no solo en la provincia sino también en el mercado internacional.

El festival de Banigan es muy popular por sus demostraciones de tejido de banig para visitantes y turistas. Durante el festival también se exhiben variedades de sombreros, bolsos, zapatillas y vestidos hechos de banig. La celebración también es un homenaje a los tejedores de esteras de la ciudad que han preservado la invaluable tradición de sus antepasados. [7]

Festival de Banigan (Guimaras)

Barangay Sapal, San Lorenzo , Guimaras tiene su propio Festival Banigan cada 15 de abril, que celebra el uso de 'banig' u hojas secas de pandan como esteras y diversas artesanías. [8]

Es una de las 10 fiestas barangay (o a nivel de aldea) que se celebran en Guimaras, además de los festivales Bayuhan, Kadagatan, Karosahan, Layagan, Niyogyogan, Pangasi, Rosas Sa Baybayon, Sarangola y Sibiran. [9]

Festival de Buri

Buri ( Corypha elata Roxb. ), es el producto oficial de San Juan, Ilocos Sur registrado bajo el programa One Town One Product (OTOP) de la presidenta Gloria Macapagal Arroyo . También conocida como planta del siglo y localmente como silag , buri es una palma de la que se obtienen tres tipos de fibras (buri, rafia y buntal). La palma buri tiene hojas grandes en forma de abanico con pecíolos gruesos que miden de 2 a 3 m (7 a 10 pies) de largo. La palma alcanza una altura de 20 a 40 m (66 a 131 pies), y su tronco tiene un diámetro de 1 a 1,5 m (3 a 5 pies).

El 3 de enero de 2006, durante la celebración del Primer Festival Buri, miles de habitantes de Iloc hicieron cola en las calles con la estera buri de 2,4 kilómetros de largo (1,5 millas) y 1 metro de ancho (3,3 pies). Los residentes la consideran "un símbolo de su amor eterno por la industria artesanal que orgullosamente llaman suya". [10] Aunque no alcanzó el objetivo anterior de tejer una estera buri de 4 kilómetros (2,5 millas), la ciudad superó el récord mundial inédito del país de la estera más larga tejida en Basey, Samar seis años antes.

Festival Banigan-Kawayan

El 20 de septiembre de 2000, cientos de personas desfilaron con una alfombra de más de un kilómetro de largo (0,6 millas) como punto culminante del Festival Banigan-Kawayan de la ciudad de Basey. La alfombra de un metro de ancho se tejió durante varias semanas. Sin embargo, la hazaña no se presentó como una entrada al Libro Guinness de los récords mundiales .

El alcalde de San Juan, Benjamín Sarmiento, dijo que no lograron su objetivo de una alfombra de 4 kilómetros de largo (2,5 millas) porque los bailarines callejeros y los participantes del desfile utilizaron gran parte de la materia prima para sus disfraces. El concejal Proceso Ochosa dijo que el Primer Festival del Buri tenía como objetivo promover la industria del buri en los mercados locales y mundiales:

El lanzamiento de la estera más larga es el punto culminante de nuestro festival buri este año y se realizará anualmente con la inspiración de obtener la distinción de haber tejido la estera más larga del mundo y promover el buri en el mercado mundial.

Las palmeras buri abundan en los baranggays (pueblos) Cacandongan, Darao, Malammin, Caronoan, Camanggaan, Immayos Norte y Barbar. De los 32 barangays de San Juan, la mitad se dedican a la industria del buri, lo que llevó a los funcionarios a querer que la ciudad fuera nombrada "Capital Buri" de Filipinas. [11] [12] [13] [14] [15]

Uso en esloganes turísticos

Es más divertido en Filipinas (2012-presente) [ ¿cuándo? ]

MÁS DIVERSIÓN. La línea de campaña turística para audiencia internacional.
HASHTAG DIVERSIÓN. La línea de campaña turística para uso doméstico.

Los dos logotipos presentan una versión pixelada de un "banig" o una estera tejida a mano que se usa tradicionalmente para dormir y sentarse. Dentro de los píxeles se encuentra el mapa de Filipinas incrustado en amarillo. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Algunos recordatorios del verano". Cultura pop filipina . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  2. ^ "Banig". Tribo . 10 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  3. ^ Buena, Anna (5 de julio de 2019). "La práctica sagrada del tejido de las mujeres de Bukidnon". CNN Philippines Life . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019.
  4. ^ "Tagolwanen Weavers - Banig Weavers de Malaybalay, Bukidnon". Sitio web de TWWA . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  5. ^ "Calendario de Festividades". Tourism.gov . Archivado desde el original el 2013-07-29 . Consultado el 2024-03-23 ​​.
  6. ^ "Badian". Archivado desde el original el 4 de enero de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  7. ^ "Libertad". 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  8. ^ "El Festival Guimaras Manggahan 2010 muestra celebraciones locales". 7 de abril de 2010. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  9. ^ "Festival de Manggahan 2012: ¡Es más divertido comer mangos en Guimaras!". Archivado desde el original el 2022-10-26 . Consultado el 2024-03-23 ​​.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  10. ^ "En el primer festival de buri, los tejedores de Ilocano desfilan con la alfombra buri más larga del mundo". Archivado desde el original el 2022-10-26 . Consultado el 2024-03-24 .
  11. ^ "Festivales en Filipinas". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  12. ^ "Calendario de Fiestas". Archivado desde el original el 9 de junio de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  13. ^ "La antigua ciudad de Samar se prepara para su 415.ª Gran Fiesta". Noticias de Samar . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2006. Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  14. ^ "Basey aspira a batir su propio récord de la estera (banig) más larga tejida". Samar News . Archivado desde el original el 2008-09-16 . Consultado el 2024-03-24 .
  15. ^ "Festival Banig de Basey 2008". Fotoblog de GerryRuiz . 5 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2014 .

Enlaces externos