Koshikibu (小式部) es un otogi-zōshi japonés de finales del período Muromachi . También se le conoce como El cuento de Izumi Shikibu (和泉式部の物語Izumi Shikibu no monogatari ).
Koshikibu también se conoce en algunos manuscritos incompletos como Izumi Shikibu no monogatari . [1] El título principal Koshikibu se refiere a Koshikibu no Naishi , pero la obra en realidad trata sobre tres generaciones de la familia, incluida su madre Izumi Shikibu y su abuela Murasaki Shikibu . [1]
Koshikibu es una obra del género otogi-zōshi . [1] También está clasificado como un kajin-densetsu-mono (歌人伝説物), una obra que relata una leyenda sobre un poeta waka , [1] y un katoku-setsuwa (歌徳説話), un cuento sobre el virtudes de la poesía waka (ver Setsuwa ). [1]
La obra incorpora una serie de cuentos populares que aparentemente circulaban sobre sus diversos personajes, [1] y comparte varios elementos en común con otros otogi-zōshi como Izumi Shikibu , Shuten-dōji y el otro Koshikibu . [1]
Fue compuesta a finales del período Muromachi . [1]
La obra retrata a Murasaki Shikibu, Izumi Shikibu y Koshikibu no Naishi como tres generaciones de una misma familia. [1]
Murasaki, una ingeniosa dama de compañía de la corte imperial, una noche tiene un sueño extraño y queda embarazada. [1] Da a luz a una niña, que desde muy joven muestra una habilidad prodigiosa para componer poesía waka . Murasaki va a Ishiyama-dera y compone el Cuento de Genji de sesenta libros . [1] En la primavera de su decimotercer año , la hija de Murasaki cae enferma y se cree que se acerca a la muerte, pero ella pone su fe en la virtud de la poesía y su enfermedad se cura. [1] Tanto la madre como la hija sirven a Jōtōmon-in , y la hija pasa a ser conocida como Izumi Shikibu. [1]
En esta época hay un demonio en la capital llamado Shuten-dōji , que cada noche secuestra a la gente. [1] El demonio es derrotado por Minamoto no Raikō y Fujiwara no Yasumasa , y Yasumasa se convierte en el amante de Izumi. [1] También hay rumores de que Izumi tiene un romance con Dōmyō , un famoso poeta de la capital, pero estos rumores se disipan gracias al poder de la poesía de Izumi. [1] En la primavera de su decimoséptimo año, da a luz a una niña, pero está tan avergonzada de cómo la van a considerar en la corte que abandona a su hija. [1] Su hija es encontrada por una pareja de ancianos en la provincia de Kawachi , quienes la crían. [1] Su hija también se convierte en un prodigio de waka y renga , y es una hija filial. [1]
Izumi Shikibu llega a una edad solitaria, pero se reencuentra con su hija a través de la poesía. [1] Su hija llega a la capital y es una poeta tan brillante que conmueve mucho a la gente de allí, y recibe el título de Koshikibu no Naishi. [1]
La obra se encuentra en un solo volumen. [1] Hay una copia en los fondos de la Biblioteca Central Tenri , [1] y un Nara e-hon . [1] Hay un pergamino que data de finales del período Muromachi que incluye solo la segunda mitad de este texto, que lleva el título Izumi Shikibu no monogatari . [1]