Otomitl (Del náhuatl , 'hueso de yute' o 'Donde están los otomías') es uno de los seis gigantes hijos de Iztac- Mixcoatl y Tlaltecuhtli [1] que poblaron la Tierra después del Gran Diluvio durante el Quinto Sol en la mitología azteca . El sexto hijo que escaló las montañas cercanas a México, y crió las poblaciones de Xilotepec, Tollan y Otompan . [2]
Rodeada la Tierra por los mares y sumergida en ellos por mucho tiempo, la vieja rana, de mil fauces y lenguas ensangrentadas, y el extraño nombre que toma, Tlaltecuhtli ; Iztac- Mixcóatl , la feroz serpiente nube blanca, que vive en Citlalco, se une a ella en dulce connivencia. Y seis tlacame con amor engendran; los seis hermanos en la tierra habitan y son tronco de diversas razas: el primogénito, el gigante Xelhua , de Itzocan y Epatlán, y Cuauquechollan, las ciudades que fundó. Tenoch , el gran claudillo azteca, detiene en México la marcha de su pueblo, y construye la gran Tenochtitlán , una ciudad lacustre. El fuerte Cuetlachoapan funda Ulmecatl , y da asiento a su indolente pueblo. A orillas del golfo Xicalancatl se refugia el valiente Mixtecatl . De Mixtecapan en las tierras agrias; Otomitl, el xocoyotl, siempre vive en las montañas cercanas a México, y allí prospera en poblaciones ricas como Tollan, Xilotepec y Otompan [3].
— Gerónimo de Mendieta (1525-1604)