stringtranslate.com

Oruga (Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas)

La Oruga (también conocida como la Oruga que fuma narguile ) es un personaje ficticio que aparece en el libro de Lewis Carroll de 1865, Alicia en el país de las maravillas .

En el libro

Introducida en el Capítulo Cuatro ("El conejo envía una pequeña factura") y el principal centro de interés del Capítulo V ("Consejos de una oruga"), la Oruga es una oruga fumadora de narguile de exactamente 3 pulgadas (7,6 cm) de alto (una altura cuyas virtudes defiende ante la queja de Alicia). A Alicia no le gusta la Oruga cuando se conocen por primera vez, porque no le habla de inmediato y cuando lo hace, suele ser con frases cortas, bastante groseras, o con preguntas difíciles .

La ilustración original de John Tenniel es una especie de paradoja visual , en la que el rostro humano de la oruga parece estar formado por la cabeza y las patas de una oruga naturalista. [1]

En otros medios

La Oruga aparece en muchas otras obras desde Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas :

Película de Disney

Su frase memorable es un susurrante "Whooo ... are ... you?". En la película animada de Disney , esta línea se visualiza como exhalaciones de humo en las formas "O", "R" y "U". Alicia comenta en el original que la Oruga algún día se convertirá en una mariposa , y tanto en la película de televisión de 1999 como en la versión de Disney de 1951 lo hace en presencia de Alicia. Su voz es de Richard Haydn .

La Oruga en la película de Disney es una criatura azul que, como en la ilustración original de Tenniel, fuma una pipa de agua. Se lo ve como un personaje muy franco, ya que le grita a Alicia con bastante frecuencia durante las escenas en las que ambos aparecen. Le sopla humo en la cara a Alicia y cuando ella necesita ayuda, la ignora. Es un personaje bastante malo que brinda poca o ninguna ayuda a Alicia y termina confundiéndola más mientras está atrapada en el País de las Maravillas. Luego la ignora y se convierte en una mariposa y se aleja revoloteando sin importarle si Alicia logra salir con vida o no. También le ordena que se coma un hongo, pero no dice qué hace, lo que la pone en posible peligro. Aparece brevemente durante la segunda carrera electoral. Reaparece una última vez durante la persecución final, todavía en forma de mariposa, pero una vez más fumando en su pipa de agua, y nuevamente ignorando a Alicia cuando ella le pide ayuda para escapar de la Reina de Corazones. [2]

Películas de Tim Burton

Alan Rickman presta su voz a Caterpillar, quien en esta adaptación se llama Absolem . [3] Rickman fue filmado mientras grababa su voz en un estudio, pero su rostro no fue compuesto en el rostro del personaje como se planeó originalmente. [4]

Aparece cinco veces en la película. La primera vez es fuera del País de las Maravillas, cuando un joven llamado Hamish Ascot está a punto de proponerle matrimonio a Alicia y ella nota una oruga azul en su hombro. La segunda vez es cuando Nivens McTwisp el Conejo Blanco , Tweedledum y Tweedledee , Mallymkun el Lirón y Uilleam el Dodo consideran la identidad de Alicia y lo consultan. Absolem aparece en una espesa nube de humo de narguile, que sopla hacia Alicia. Aparece de nuevo después de que Alicia llega al Castillo de la Reina Blanca , y nuevamente para recordarle a Alicia su visita anterior al País de las Maravillas. Le sopla humo dos veces esta vez, y Alicia le pide que deje de hacerlo. Al final de la película, Absolem, como una mariposa, aparece en el hombro de Alicia mientras se dirige a China.

Rickman repite el papel en Alicia a través del espejo (2016), aunque sigue siendo una mariposa, que conduce a Alicia hasta el portal del espejo que lleva a Underland y le informa que hay asuntos que requieren su atención urgente. No se lo vuelve a ver durante el resto de la película, pero hace un cameo en los créditos. Esta también fue la última actuación cinematográfica de Rickman y la película está dedicada a su memoria.

Érase una vez

En otros medios

Referencias

  1. ^ ab "¿Y ves su nariz larga y su barbilla? Al menos, parecen exactamente una nariz y una barbilla, ¿no? Pero en realidad son dos de sus patas. Ya sabes que una oruga tiene muchas patas: puedes ver más de ellas, más abajo". Carroll, Lewis. The Nursery "Alice" . Dover Publications (1966), pág. 27.
  2. ^ "Oruga - Alice-in-Wonderland.net". Alice-in-Wonderland.net . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  3. ^ "Alicia en el país de las maravillas – Glosario de términos/Guión (borrador preliminar)" (PDF) . Walt Disney Pictures . JoBlo.com. Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .(borrador preliminar del guión de la película, iniciado en febrero de 2007)
  4. ^ Topel, Fred (19 de diciembre de 2008). «Alan Rickman habla sobre Alicia en el país de las maravillas». Crushable.com . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  5. ^ "El país de las maravillas deformado de Alicia". Sunsoft . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  6. ^ "Alice's Warped Wonderland ~Encore~". Sunsoft . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  7. ^ "カ ラ 降 る ワ ン ダ フ ル!". ENSEMBLE SQUARE/劇団『ドラマティカ』製作委員会. Consultado el 19 de julio de 2023 .