stringtranslate.com

Guerra birmano-siamesa (1792-1794)

La guerra birmano-siamesa (1792-1794) o la invasión siamesa de Tavoy fue el conflicto entre el Reino de Birmania bajo la dinastía Konbaung y el Reino de Siam bajo la dinastía Chakri por la ciudad de Tavoy y la costa de Tenasserim .

Siam, bajo el reinado de Rama I, intentó reclamar la costa de Tenasserim y las ciudades de Tavoy y Mergui , que eran antiguas posesiones de Siam durante la época del Reino de Ayutthaya . [1] La deserción del gobernador birmano de Tavoy a Siam en marzo de 1792 le dio a Siam la oportunidad de lograr sus objetivos. Con Tavoy y Mergui bajo control, el rey Rama I planeó una expedición a la Baja Birmania . [2] Sin embargo, el rey Bodawpaya de Birmania, con el objetivo de mantener la costa de Tenasserim bajo control birmano, envió a su hijo, el príncipe Thado Minsaw, para contrarrestar las ofensivas siamesas. Los siameses fueron derrotados rotundamente en la batalla de Tavoy en enero de 1794 y se retiraron.

Fondo

La costa de Tenasserim había sido campo de batalla de la lucha por el control entre Birmania y Siam desde el siglo XVI. [1] La costa de Tenasserim constaba de dos partes: la parte norte centrada en la ciudad de Tavoy y la parte sur centrada en la ciudad de Tanintharyi ( en tailandés : ตะนาวศรี , RTGS: Tanao Si ). En la desembocadura del río Tenasserim se encontraba la ciudad portuaria de Mergui , que fue un importante puerto comercial siamés durante el reinado del rey Narai . [1] La costa de Tenasserim era conocida como "Tavoy, Mergui y Tenassserim" en fuentes tailandesas. Los habitantes de Tavoy eran llamados "Tavoyan" [3] como una etnia distinta y podrían relacionarse con el pueblo Mon. Los habitantes de Tanintharyi eran siameses [4] o una mezcla de siameses y mon. Un relato del siglo XVII afirmaba que los habitantes de Mergui eran « birmanos, siameses, chinos, indios, malayos y europeos ». [5]

Durante la guerra birmano-siamesa (1568-1569) , los birmanos, bajo el mando del rey Bayinnaung, obtuvieron el control de Tavoy, [1] Tanintharyi y toda la costa de manos de los siameses. El rey Naresuan de Siam recuperó la costa [1] en 1592. Más tarde, el rey Anaukpetlun de la dinastía birmana Toungoo retomó Tavoy. La costa de Tenasserim se dividió entonces en dos partes: la parte norte de Tavoy bajo dominio birmano y la parte sur, que comprendía Tanintharyi y Mergui, bajo control siamés. Este equilibrio de poder existió durante unos cien años.

Las rebeliones Mon del siglo XVIII derrocaron [1] a la dinastía birmana Toungoo y establecieron el Reino Hanthawaddy restaurado . Los birmanos se recuperaron bajo la dinastía Konbaung, que puso fin [1] al Reino Hanthawaddy y se dio cuenta de la importancia de mantener la Baja Birmania y la costa de Tenasserim bajo control para evitar más rebeliones Mon. La dinastía Konbaung birmana suprimió [6] al pueblo Mon que, en gran número, se refugió en la costa de Tenasserim y en Siam. [7] Siam apoyó indirectamente a los rebeldes Mon proporcionándoles refugios. El rey Alaungpaya de la dinastía Konbaung invadió Siam en la guerra birmano-siamesa (1759-60) y conquistó Mergui y Tanintharyi. Toda la costa de Tenasserim quedó entonces bajo control birmano. [1] Durante la Guerra de los Nueve Ejércitos (1785-86) , el rey Bodawpaya de Birmania utilizó la costa de Tenasserim como base para sus expediciones a Siam.

La invasión siamesa de Tavoy (1788)

La deserción de Nemyo Kyawdin a Siam

Nemyo Kyawdin, gobernador de Tavoy (cuyo nombre personal era Nga Myat Pyu, [8] conocido como Myinzaingza en las fuentes tailandesas), que había defendido con éxito la ciudad de los invasores siameses, deseaba ser nombrado gobernador de Martaban . Sin embargo, el rey Bodawpaya nombró a Minhla Sithu [8] gobernador de Martaban, que tenía autoridad sobre Tavoy. Las relaciones entre Nemyo Kyawdin y Minhla Sithu no eran buenas y Minhla Sithu informó al rey Bodawpaya. El rey Bodawpaya ordenó que Nemyo Kyawdin fuera relevado de su cargo de gobernador y arrestado para ser juzgado en Amarapura . Cuando el nuevo gobernador llegó a Tavoy, Nemyo Kyawdin lo hizo matar. El rey Bodawpaya declaró a Nemyo Kyawdin rebelde y arrestó a su padre Metkaya Bo. Myinzaingza Nemyo Kyawdin decidió entonces desertar a la causa siamesa contra el rey Bodawpaya.

Lady Chi, una sobrina perdida del rey Rama I (era hija de un hermano mayor del rey Rama I), había sido capturada y deportada a Tavoy durante la Caída de Ayutthaya . Nemyo Kyawdin descubrió su existencia. Nemyo Kyawdin escribió una carta inscrita en una placa de oro al rey Rama I para que la entregara a Siam en marzo de 1792. También hizo que Lady Chi escribiera otra carta al rey siamés. [9] El rey Rama I, al ver las cartas de Nemyo Kyawdin y su sobrina Lady Chi, estaba decidido a tomar Tavoy.

Invasión siamesa de Tavoy (marzo de 1792)

El rey Rama I ordenó a Phraya Yommaraj Bunnag (conocido como Paya Runparat en fuentes birmanas, padre de Somdet Chao Phraya Borom Maha Prayurawongse ) que liderara una tropa siamesa de 5.000 hombres para reclamar Tavoy. El rey Rama I y su hermano menor, el príncipe Maha Sura Singhanat, también marcharon al río Khwae Noi , Kanchanaburi. Yommaraj Bunnag llegó a Tavoy y Nemyo Kyawdin salió para rendirse. Yommaraj Bunnag envió a Lady Chi a visitar al rey en el río Khwae Noi. Después de la reunión, el rey envió a su sobrina Lady Chi a Bangkok. Después de que Tavoy quedó bajo control siamés, Setya-u-chi, el gobernador de Mergui , también se unió al lado siamés. La costa de Tenasserim volvió a quedar bajo el dominio siamés, aunque brevemente.

Desde el río Khwae Noi, el príncipe Maha Sura Singhanat marchó a Tavoy mientras el rey se quedaba en Kanchanaburi. El príncipe propuso entonces que se demoliera la ciudad de Tavoy [2] para evitar que los birmanos utilizaran Tavoy como base para futuras operaciones y que los tavoyanos fueran deportados a Siam. Sin embargo, el rey Rama I se negó, diciendo que necesitaba Tavoy como base para sus futuras campañas en Birmania. [2] Un hombre siamés llamado Ma informó al príncipe que Nemyo Kyawdin iba a desertar y volver al lado birmano. El príncipe Maha Sura Singhanat arrestó a Nemyo Kyawdin y lo envió al rey Rama I en Kanchanaburi. El rey Rama I se dio cuenta de que la lealtad de Nemyo Kyawdin era dudosa y decidió exiliarlo a Bangkok de forma permanente. Nemyo Kyawdin fue trasladado a Bangkok y Phraya Yommaraj Bunnag se hizo cargo de Tavoy.

Con Tavoy y Mergui bajo el dominio siamés, el rey Rama I planeó una expedición a la Baja Birmania. [2] Las tropas siamesas fueron reclutadas desde Laos , Camboya y el sur de Siam. [2] El plan real era entrar en la Baja Birmania con fuerzas terrestres y navales simultáneamente;

Preparaciones birmanas

Estatua del Príncipe Heredero Thado Minsaw de Birmania, hijo del Rey Bodawpaya , en el Templo del Buda Mahamuni , Mandalay

Al enterarse de la deserción de Nemyo Kyawdin a Siam, el rey Bodawpaya asignó a su hijo y heredero, el príncipe Thado Minsaw el Uparaja, para liderar las campañas para recuperar la costa de Tenasserim. El príncipe Thado Minsaw lideró los ejércitos de 14.000 hombres junto con su Sitke s Wunyi Maha Zeyathura y Nemyo Kyawdin Thihathu, [8] abandonando Amarapura en junio de 1792. Las tropas incluían a los jinetes Manipuri . En Sagaing , el príncipe conoció a Metkaya Bo, que era el padre del gobernador desertor Nemyo Kyawdin. Metkaya Bo fue brutalmente ejecutado en Sagaing.

El príncipe Thado Minsaw llegó a Rangún , en la Baja Birmania, durante la temporada de lluvias . Las guerras tradicionales se solían llevar a cabo en la estación seca, ya que en la temporada de lluvias las tierras eran pantanosas e inadecuadas para que las tropas marcharan. Wunyi Maha Zeyathura y Nemyo Kyawdin Thihathu pidieron al príncipe que esperara en Rangún hasta que terminara la temporada de lluvias. Sin embargo, el príncipe, temiendo que los siameses usaran Tavoy como base para invadir la Baja Birmania, decidió continuar las campañas. El príncipe Thado Minsaw organizó entonces las fuerzas de la siguiente manera: [8]

El príncipe también organizó que las fuerzas navales atacaran la ciudad de Tavoy;

Invasión birmana de Tavoy (1793-94)

El rey Rama I y el príncipe Maha Sura Singhanat planearon iniciar las campañas en la Baja Birmania en noviembre de 1793. [2] Chao Phraya Mahasena Pli y Chao Phraya Rattanaphiphit partieron de Bangkok y llegaron a Tavoy en diciembre de 1793 para unirse a Phraya Yommaraj Bunnag. Los tres generales siameses recibieron entonces la noticia de que los birmanos venían a por Tavoy y tomaron posiciones defensivas en los suburbios de Tavoy; [8]

Sin embargo, los siameses dejaron abierta la mayor parte del lado occidental de Tavoy, que bordea el río Tavoy . El príncipe Maha Sura Singhanat también envió una parte de su flota para proteger la entrada del río Tavoy.

Batalla de Tavoy

La segunda división de Nemyo Gonna Kyawthu llegó primero a Tavoy. Con 10.000 hombres, Nemyo Gonna Kyawthu se enfrentó a la flota siamesa en la desembocadura del río Tavoy y la derrotó. Nemyo Gonna Kyawthu navegó entonces hacia el río Tavoy y tomó la iniciativa para llevar a las flotas birmanas a la orilla oeste del río Tavoy, frente a Tavoy. Ancló y desembarcó su flota en Hintha, [8] al suroeste de Tavoy. La tercera y cuarta divisiones bajo el mando de Mingyi Thinkaya y Balayanta Kyawdin, de 10.000 hombres cada una, las siguieron y desembarcaron en Kinmya [8] al noroeste de Tavoy. Las fuerzas terrestres de 10.000 hombres bajo el mando de Nemyo Kyawdin Thihathu también marcharon desde Ye y llegaron a Tavoy. Nemyo Kyawdin Thihathu tomó el mando como comandante en jefe.

Las fuerzas birmanas tomaron posiciones en la orilla oeste del río Tavoy, frente a la ciudad de Tavoy. Nemyo Kyawdin Thihathu envió una fuerza para cruzar el río y ganar un punto de apoyo en el lado sureste de Tavoy, pero se encontró con la oposición de Phraya Kanchanaburi, quien fue baleado en batalla. Binnya Sein construyó un fuerte de tierra al oeste de Tavoy y tomó posición. Sin embargo, Binnya Sein fue derrotado por los mosqueteros birmanos y la caballería manipuri. Los birmanos construyeron un puente sobre el río y cruzaron con éxito a Tavoy. Los birmanos cruzaron el puente y atacaron a Phraya Siharaj Decho en Sankye-In, quien fue derrotado. Los birmanos pudieron establecerse al norte de Tavoy. Sin embargo, en el lado sur, los birmanos tuvieron menos éxito ya que los siameses en Kyetsabyin pudieron repeler los ataques birmanos. Se llegó a un punto muerto cuando los birmanos aseguraron los suburbios occidentales y septentrionales de Tavoy, mientras que los siameses conservaron las tierras meridionales y orientales.

Los tavoyanos, sin embargo, no estaban satisfechos con el gobierno siamés. [2] [8] En diciembre de 1793, siete tavoyanos [8] se pusieron en contacto con Nemyo Kyawdin Thihathu, el comandante, para invitar a los birmanos a asaltar la ciudad de forma cooperativa. Los tavoyanos levantarían una bandera y encenderían una luz como señales para que los birmanos atacaran. Esa noche, sin embargo, se izó la bandera pero la luz no se encendió ya que Yommaraj Bunnag descubrió a los conspiradores y los hizo ejecutar. Los birmanos no procedieron a atacar y por la mañana encontraron los cuerpos de los conspiradores flotando a lo largo del río. En este punto, el rey Rama I estaba marchando con los principales ejércitos reales desde Kanchanaburi hacia Tavoy a través del Paso Bongti y Myitta , descansando sus tropas en Heindar a dos días de viaje de Tavoy. Los siameses en Tavoy estaban en condiciones terribles ya que el asedio prolongado agotó los alimentos y los recursos humanos. Como la mayoría de los hombres de Tavoyan fueron empleados para luchar en las murallas de la ciudad, los siameses asignaron a las mujeres de Tavoyan para transportar suministros de alimentos desde el este. [2] Sin embargo, los tavoyan estaban convencidos de que los siameses iban a abandonar la ciudad y deportar por la fuerza a los habitantes de Tavoyan de regreso a Siam. Se negaron a obedecer las órdenes siamesas. Chao Phraya Mahasena Pli hizo que Wundauk, el líder de la resistencia, fuera azotado como castigo. [2]

Un tavoyan llamado Nga Zeya [8] cruzó a nado el río Tavoy para visitar a Nemyo Kyawdin Thihathu. Al enterarse de la insatisfacción de los tavoyan hacia los siameses, Nemyo Kyawdin Thihathu ordenó que todas las fuerzas birmanas entraran en la ciudad de Tavoy esa noche. El 16 de enero de 1794, los birmanos lanzaron ataques totales contra Tavoy y los tavoyans abrieron las puertas a los birmanos. Las autoridades siamesas en Tavoy se derrumbaron y el personal siamés, incluido Yommaraj Bunnag, escapó hacia el este. Después de tomar Tavoy, las fuerzas birmanas y tavoyan asaltaron a los regimientos siameses en los suburbios orientales, todos los cuales fueron derrotados y se retiraron. Los tres generales siameses; Mahasena Pli, Rattanaphiphit y Yommaraj Bunnag lideraron la retirada siamesa a Hindaad, donde se había alojado el rey Rama I, pero fueron seguidos de cerca por los ejércitos birmanos.

Los siameses sufrieron graves pérdidas. Los tres generales siameses llegaron a los campamentos de Phraya Aphai Ronnarit, que comandaba la vanguardia real del rey Rama I. Los tres generales pidieron a Aphai Ronnarit que se refugiara en sus campamentos, pero Aphai Ronnarit se negó, diciendo que su tarea era asegurar la línea del frente real y que si fallaba, el ejército real estaría en peligro. [2] Los tres generales y el resto de los siameses en retirada lucharon entonces contra los birmanos, que eran superiores en número, frente a los campamentos de Aphai Ronnarit. Yommaraj Bunnag y Rattanaphiphit lograron escapar, pero Mahasena Pli murió en batalla. Su cabeza fue tomada como trofeo por los birmanos. [8] El rey Rama I, al enterarse de la derrota siamesa en Tavoy, ordenó la retirada general.

El rey siamés y sus generales se retiraron hacia Myitta, pasando por el paso de Bongti hasta Kanchanaburi, en el río Khwae Noi . El rey Rama I se enfadó porque las acciones inapropiadas de Aphai Ronnarit habían causado la muerte de Chao Phraya Mahasena Pli, que era el Samuha Kalahom o el primer ministro del sur de Siam. Aphai Ronnarit fue ejecutado en Kanchanaburi.

Batalla de Mergui

El príncipe Maha Sura Singhanat supervisó la construcción de la flota siamesa en Theinkun. Una vez finalizada la construcción, el príncipe se trasladó a Kraburi y ordenó a sus generales Phraya Chasaenyakorn Thurian y Phraya Kraikosa que lideraran la flota siamesa desde Tanintharyi hasta el río Tanintharyi para unirse a las fuerzas terrestres en Tavoy para invadir Birmania. Sin embargo, sin que ellos lo supieran, para entonces los siameses ya habían sido derrotados en Tavoy. Cuando la noticia de la derrota siamesa en Tavoy llegó a Mergui, Setya-u-chi, el gobernador de Mergui, decidió desertar y volver al lado birmano.

Cuando Phraya Chasaenyakorn Thurian y Phraya Kraikosa navegaron con la flota siamesa a lo largo del río Tanintharyi y llegaron a Mergui en su desembocadura, se enteraron de que Mergui había desertado y se había unido a los birmanos. En lugar de continuar, Chasaenyakorn Thurian decidió atacar la ciudad portuaria de Mergui. Utilizó los cañones siameses de los barcos para bombardear Mergui intensamente, pero la ciudad no cayó. Chasaenyakorn Thurian intensificó los ataques desembarcando en Pahtaw Pahtet, una isla inmediatamente frente a la ciudad, para bombardearla a menor distancia. Disparó las balas de cañón sobre la ciudad de Mergui con tanta intensidad que las fuerzas defensivas birmanas tuvieron que cavar hoyos para refugiarse. [2] Sin embargo, después de los bombardeos, la ciudad de Mergui persistió.

El príncipe Maha Sura Singhanat en Kraburi recibió la noticia de que los siameses habían sido derrotados en Tavoy y el rey había ordenado la retirada general. Entonces, el príncipe llamó a la flota. Justo cuando Chasaenyakorn Thurian se embarcaba para la retirada, las fuerzas birmanas lideradas por Nemyo Kyawdin Thihathu [8] y la flota liderada por Thiri Yaza Damarat llegaron a Mergui desde Tavoy. Las fuerzas birmanas atacaron a los siameses en retirada y Chasaenyakorn Thurian tuvo que retirarse apresuradamente hacia Kraburi. Los siameses navegaron con la flota de regreso y desembarcaron en Ranong , donde se encontraron nuevamente con los birmanos. Chasaenyakorn Thurian decidió abandonar los barcos siameses y se retiró por tierra. A pesar de ser seguido de cerca por los birmanos, Chasaenyakorn Thurian logró resistir los ataques birmanos y permitió que sus fuerzas se retiraran de manera segura [2] de regreso a Chumphon .

Conclusión

El príncipe Thadow Minsaw permaneció en Rangún como comandante supremo durante todas las campañas. [8] Cuando los siameses fueron expulsados ​​en su mayoría de la costa de Tenassarim en enero de 1794, el príncipe nombró al nuevo gobernador de Tavoy y regresó a Amarapura.

A la muerte de Chao Phraya Mahasena Pli, el rey Rama I nombró a Phraya Yommaraj Bunnag para el puesto de Samuha Kalahom o Primer Ministro del Sur de Siam, convirtiéndose en Chao Phraya Akka Mahasena Bunnag.

Nemyo Kyawdin, el ex gobernador de Tavoy, continuó residiendo en Bangkok y se convirtió en el jefe de la comunidad tavoyana en Bangkok. Unos veinte años después, en 1816, los prisioneros de guerra birmanos en Bangkok irrumpieron en la prisión y se rebelaron. Nemyo Kyawdin estuvo implicado en la conspiración y fue ejecutado en esa ocasión.

El control de Tenasserim por parte de los konbaung duraría casi 70 años. En la década de 1820, durante la primera guerra anglo-birmana , el rey Rama III envió otra expedición militar a la costa de Tenasserim, capturando Mergui y reubicando por la fuerza a sus habitantes. Sin embargo, esto provocó un incidente diplomático con los británicos, que dio lugar a que Rama III retirara su expedición siamesa de Mergui. [10]

Después de la guerra, la parte de la costa de Tenasserim controlada por Birmania pasó a manos de Gran Bretaña, que la controlaría hasta 1948, cuando fue transferida a una Myanmar recién independizada.

Referencias

  1. ^ abcdefgh Ooi, Keat Gin (2004). Sudeste asiático: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental . ABC-CLIO.
  2. ^ abcdefghijkl Thipakornwongse, Chao Phraya (1990). Crónicas dinásticas, era de Bangkok, primer reinado . Centro de Estudios Culturales de Asia Oriental.
  3. ^ Roy, Edward Van (14 de febrero de 2018). Crisol de razas siamesas . Flipside Digital Content Company Inc.
  4. ^ Damrong Rajanubhab, Príncipe (2001). La crónica de nuestras guerras con los birmanos: hostilidades entre siameses y birmanos cuando Ayutthaya era la capital de Siam . Loto blanco.
  5. ^ Collis, Maurice (4 de febrero de 2016). Siamés blanco . Faber & Faber.
  6. ^ Seekins, Donald M. (17 de junio de 2014). Estado y sociedad en el Rangún moderno . Routledge.
  7. ^ Adas, Michael (20 de abril de 2011). El delta de Birmania: desarrollo económico y cambio social en una frontera arrocera asiática, 1852-1941 . Univ of Wisconsin Press.
  8. ^ abcdefghijklm Phraison Salarak (Thien Subindu), Luang (25 de julio de 1919). Relaciones entre Birmania y Siam, registradas en Hmannan Yazawindawgyi . Bangkok.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  9. ^ Thipakornwongse, Chao Phraya (1990). Crónicas dinásticas, era de Bangkok, primer reinado . Centro de Estudios Culturales de Asia Oriental.
  10. ^ Edward Van Roy (2010). "Refugio seguro: refugiados mon en las capitales de Siam desde el siglo XVI hasta el siglo XIX" (PDF) . Journal of the Siam Society . 98 .