stringtranslate.com

Organillo de calle

Organillero en Viena, Austria

Un organillo ( en francés : orgue de rue u orgue de barbarie ) es un órgano neumático mecánico automático francés diseñado para ser lo suficientemente móvil como para tocar su música en la calle. Los dos tipos más comunes son el organillo alemán, más pequeño , y el organillo holandés, más grande.

Historia

Un organillero con un mono, 1892 ( Hamilton, Ohio )

Las primeras descripciones del organillo, que en aquella época era siempre un organillo de barril debido a su uso de un cilindro con pasadores (barril) para operar palancas y tocar notas, se pueden encontrar en la literatura ya a finales del siglo XVIII. [1] Muchos fueron construidos por organeros italianos que se habían establecido en Francia y Alemania, creando empresas como Frati, Gavioli, Gasparini y Fassano. Estos primeros órganos tenían más tubos que el serinette , podían tocar más de una melodía [1] y eran considerablemente más grandes, en tamaños de hasta 75 cm (29 pulgadas) de largo y 40 cm (16 pulgadas) de profundidad. [2] Los tubos graves de madera se colocaban debajo del órgano y en el frente a menudo se montaban un juego de flautas de pan o flautines, con acabados decorativos. [3]

En muchas ciudades de Europa, el organillo callejero no era un instrumento que tocaban solo los solistas, sino que lo utilizaba un grupo de músicos como parte de un acto callejero de narración de historias, junto con carteles de colores brillantes y sesiones de canto. [3] En la ciudad de Nueva York , la afluencia masiva de inmigrantes italianos condujo a una situación en la que, en 1880, casi uno de cada 20 hombres italianos en ciertas áreas era organillero. [4]

Los barriles utilizados eran pesados, sólo podían contener un número limitado de melodías y no se podían actualizar fácilmente para reproducir los últimos éxitos, lo que limitaba enormemente la capacidad musical y práctica de estos instrumentos.

En Nueva York, donde los organilleros utilizaban monos con frecuencia, el alcalde Fiorello La Guardia prohibió los instrumentos en las calles en 1935, citando la congestión del tráfico , la "mendicidad" inherente a la profesión y el papel del crimen organizado en el alquiler de las máquinas. [5] [6] Una consecuencia desafortunada fue la destrucción de cientos de órganos, cuyos barriles contenían un disco de la música popular de la época. Antes de la invención del tocadiscos de cilindro , esta era la única grabación permanente de estas melodías. La ley que prohibía los organillos en Nueva York fue derogada en 1975, pero ese modo de interpretación musical ya se había vuelto obsoleto para entonces.

En muchas ciudades del Reino Unido también había ordenanzas que prohibían a los organilleros. Las autoridades solían alentar a los policías a tratar a los organilleros como mendigos o perturbadores del orden público .

En los Países Bajos, el organillo no era muy popular al principio, pero gracias a varias empresas de alquiler de órganos que se enorgullecían especialmente de la condición, el sonido y el repertorio de sus instrumentos, el público allí comenzó a aceptar mejor al orgelman (organillero) y, como resultado, la tradición de tocar un órgano en la calle entró en la cultura holandesa, donde siguió siendo una vista común hasta principios del siglo XXI; desde entonces, prácticamente han desaparecido.

En París había un número limitado de permisos para organilleros, y la entrada en ese círculo reservado se basaba en una lista de espera o un sistema de antigüedad .

Según Ord-Hume [7], la desaparición de los organilleros de las calles europeas se debió en gran parte a la aplicación temprana de las leyes nacionales e internacionales de derechos de autor . A finales del siglo XIX y principios del XX, los editores europeos de partituras y los titulares de los derechos de autor de las melodías operísticas más populares del momento solían unirse para exigir el cobro de derechos de interpretación a cualquier músico que tocara su obra en cualquier lugar. Ante la presión de los notarios y de otros representantes legales de la industria musical de la época, además de las otras fuentes de hostilidad mencionadas anteriormente, los organilleros pronto desaparecieron.

Molinos de órganos

Un organillero en la Ciudad de México

El organillero era un novedoso artista musical callejero del siglo XIX y principios del siglo XX, y se refiere al operador de un organillo o de un órgano de calle.

Un molino de música (1796), grabado a mano de Isaac Cruikshank

La literatura de la época suele representar al organero como un caballero de mala reputación o como un desafortunado representante de las clases bajas. [8] Los periodistas a veces los describían cínica o jocosamente como pequeños extorsionadores a quienes se les pagaba para que guardaran silencio, dada la naturaleza repetitiva de la música . Las representaciones posteriores enfatizarían los aspectos románticos o pintorescos de la actividad. Mientras que algunos organeros eran muy probablemente itinerantes o vagabundos, muchos, ciertamente en Nueva York, eran inmigrantes italianos que eligieron ser artistas callejeros para mantener a sus familias. [4]

Organillero en el festival de verano de Kristinestad en 1989

El organillero típico era un hombre que sostenía un organillo de tamaño mediano frente a él y que se sostenía con un palo o pata de madera con bisagras o desmontable que se sujetaba con correas a la parte posterior del órgano. La correa que llevaba alrededor del cuello equilibraba el órgano, dejando una mano libre para girar la manivela y la otra para estabilizar el órgano. Una taza de hojalata sobre el órgano, o en la mano de un compañero, se utilizaba para solicitar pagos por su actuación.

Alejándose del estereotipo, en realidad el tamaño del organillo variaba desde un pequeño organillo con sólo 20 tubos o menos, que pesaba sólo unos pocos kilos, pasando por instrumentos de tamaño medio que contenían cuarenta o más tubos, montados en un carro empujado a mano, hasta grandes órganos operados con libros, profusamente decorados, con cientos de tubos que pesaban varios cientos de kilos. [3] Los órganos más grandes solían montarse en un carro y requerían un equipo de operadores para moverlos, particularmente en los Países Bajos cuando se cruzaban los empinados puentes de los canales de las calles de Ámsterdam. Los órganos más elaborados tendrían figuras mecánicas o autómatas montados encima o en el frente de la caja, junto con instrumentos de percusión.

Operación

El molinillo hacía sonar el órgano en cualquier lugar público (ya fuera un distrito comercial o en un barrio), moviéndose de un lugar a otro después de reunir unas cuantas monedas o para evitar ser arrestado por merodear o perseguido por personas a las que no les gusta escuchar su única melodía repetidamente. El molinillo solía tener como compañero a un mono capuchino de cabeza blanca , atado a una cuerda, para hacer trucos y llamar la atención, [4] [9] así como la importante tarea de recolectar dinero de los transeúntes.

Organillero, Sydney, Australia, 9 de abril de 1940, por N. Herfort

En un artículo de 1929, George Orwell escribió sobre los organilleros de Londres: «Pedir dinero abiertamente es un crimen, pero es perfectamente legal molestar a los conciudadanos fingiendo entretenerlos. Su música espantosa es el resultado de un gesto puramente mecánico y sólo tiene por objeto mantenerlos en el lado correcto de la ley. Hay en Londres alrededor de una docena de empresas especializadas en la fabricación de órganos de piano, que alquilan por 15 chelines a la semana. El pobre diablo arrastra su instrumento desde las diez de la mañana hasta las ocho o nueve de la noche [–] el público sólo los tolera a regañadientes –y esto sólo es posible en los distritos de clase trabajadora, porque en los distritos más ricos la policía no permite la mendicidad en absoluto, ni siquiera cuando se hace de forma disimulada. Como resultado, los mendigos de Londres viven principalmente de los pobres». [8]

El organillero recogía un órgano en una pequeña tienda o en un establo y luego caminaba o tomaba el tranvía hasta el barrio elegido. Después de moverse de cuadra en cuadra durante todo el día, devolvía el órgano al establo y pagaba una parte de lo recaudado al propietario.

Charles Dickens le escribió a un amigo que no podía escribir más de media hora sin que lo molestaran los sonidos más insoportables imaginables, provenientes de los organillos de la calle. Charles Babbage era un enemigo particularmente virulento de los organilleros. Los perseguía por toda la ciudad, se quejaba a las autoridades por su ruidosa presencia y pedía constantemente a la policía que los arrestara. [10] Por otro lado, se dice que el violinista Yehudi Menuhin dijo: "nosotros los músicos debemos permanecer unidos" mientras le entregaba unas monedas a un organillero. [ cita requerida ]

Uso moderno

Además de algunos organillos antiguos, se han construido muchos más órganos modernos. Estos ya no funcionan con barriles con pasadores, sino que utilizan rollos de papel perforados (de forma análoga a las pianolas ) o partituras de cartón perforado (este método se encuentra principalmente en Francia, [11] los Países Bajos o Bélgica) y, a veces, incluso sistemas electrónicos de microchip y/o MIDI . Los organilleros son una imagen común en la Ciudad de México, y los organillos callejeros relacionados son comunes en Alemania y los Países Bajos.

A algunos organilleros de la actualidad les gusta vestirse con trajes de época , aunque no necesariamente los de un organillero. Estos intérpretes pueden actuar en "concentraciones de órganos" (como el evento "MEMUSI" en Viena ), donde muchos entusiastas se reunían y entretenían en las calles. Este tipo de vestimenta también se puede utilizar en una boda, donde el organillero puede interpretar el coro nupcial de Lohengrin de Wagner o en cualquier otro evento en el que se pueda elegir un intérprete solista en lugar de contratar a una banda entera o a un DJ . [ cita requerida ]

Los órganos más grandes no suelen accionarse manualmente, sino que utilizan un motor eléctrico. Estos instrumentos más grandes se denominan organillo , órgano de banda u orquesta . [ cita requerida ]

En el Reino Unido , muchos utilizan el término organillo para referirse a un instrumento similar al piano que se toca mecánicamente, también conocido como piano de barril . [ cita requerida ]

Variedades

Órgano callejero holandés

Los organillos holandeses (a diferencia del organillo simple) son órganos grandes que tocan música de libro . Están equipados con varios rangos de tubos y percusión. Tal como se construyeron originalmente, el órgano era operado por el "organillero" que giraba una gran manivela para operar tanto el fuelle/depósito como el mecanismo de alimentación de tarjetas. Casi todos los ejemplos en los Países Bajos ahora se han convertido a transmisión por correa a partir de un pequeño motor alimentado por batería o motor de burro , lo que permite al organillero recolectar dinero.

Aunque es un poco más pequeño que el órgano de feria, que puede transportarse en un semirremolque, el órgano callejero holandés puede producir un volumen suficiente para que se lo escuche fácilmente en una esquina concurrida. Los órganos callejeros holandeses modernos suelen montarse en remolques y tienen el tamaño adecuado para remolcarlos detrás de una camioneta o de otro vehículo ligero. Algunos tienen un pequeño motor en la parte delantera del chasis que les permite ser autopropulsados.

Los organillos holandeses se exhiben en el Museo Speelklok (anteriormente 'Museo Nacional van Speelklok tot Pierement') en Utrecht.

Órgano callejero alemán

Los organillos de estilo alemán suelen funcionar mediante un rollo de música o un barrilete con clavijas .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Zeraschi, Helmut (1976). Drehorgeln . Berna y Stuttgart.
  2. ^ Jüttemann, Herbert (1993). Waldkircher Dreh- und Jahrmarktorgeln . Waldkircher Verlag.
  3. ^ abc de Waard, Romke (1967). De las cajas de música a los organillos callejeros . The Vestal Press.
  4. ^ abc «La repentina desaparición de los organilleros de Nueva York». 5 de enero de 2015. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  5. ^ Barry, Ellen (10 de julio de 2006). "Hombre, mono y organero se detienen lentamente - Joe Bush Organ Grinder". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 – vía Sun Sentinel .
  6. ^ Roberts, Sam (8 de febrero de 2010), "Way Back Machine: If Not for Bias in Ariz., NY Might Be Good for Organ Grinders", New York Times , consultado el 8 de febrero de 2010
  7. ^ Ord-Hume, Arthur WJG (1978). Organillo: La historia del órgano mecánico y su reparación . George Allen y Unwin.
  8. ^ ab George Orwell, A Kind of Compulsion, 1903–36, p.134, de 'Mendigos en Londres', publicado por primera vez en Le Progrès Civique , 12 de enero de 1929
  9. ^ "Mono capuchino" . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  10. ^ Babbage, Charles (1864) Pasajes de la vida de un filósofo , Londres: Longman, Green, Longman, Roberts y Green, Capítulo 26, página 342. ISBN 1-85196-040-6 
  11. ^ donde el organillo se conoce como orgue de Barbarie

Enlaces externos