stringtranslate.com

Orco (jerga)

Orco ( cirílico : орк, romanizado : ork ), plural orcos ( ruso y ucraniano : орки ), es un término peyorativo comúnmente utilizado por muchos ucranianos [1] para referirse a un soldado ruso [2] [3] que participa en la guerra ruso-ucraniana y a los ciudadanos rusos que apoyan la agresión de Rusia contra Ucrania. El término peyorativo sirve para simbolizar la maldad inhumana y la brutalidad de los invasores. Proviene del nombre de orco , los monstruos humanoides ficticios de la novela de fantasía de J. R. R. Tolkien El Señor de los Anillos . [4]

Uso

Las comparaciones del régimen ruso de Vladimir Putin y sus servicios de seguridad con el malvado nigromante Sauron , su dominio de Mordor y los orcos fueron hechas al menos ya en 2009 por un bloguero ruso-estadounidense y en 2012 por el periodista ruso Leonid Bershidsky . [5]

Desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014, los ucranianos han utilizado el término "orcos" como un término peyorativo para las fuerzas rusas. [5] [6] Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022, los ucranianos comenzaron a utilizar masivamente el término "orcos" en relación con el personal militar ruso y sus crímenes de guerra . [7] Al Jazeera English y Politico incluyeron el término como un ejemplo del "nuevo lenguaje de la guerra en Ucrania". [8] [9]

El término es utilizado por altos funcionarios ucranianos, militares y medios de comunicación. [10] [11] Por ejemplo, a principios de marzo de 2022, en la ciudad de Melitopol , ocupada por Rusia , los manifestantes protestaron contra el "saqueo de los orcos". El 8 de abril, el presidente de la Administración Estatal Regional de Sumy , Dmytro Zhyvytskyi , anunció que su región estaba ahora "libre de orcos". El alcalde de Makariv, Vadym Tokar  [uk], lo siguió al día siguiente, declaró que se encontraron los cuerpos de 132 civiles y que fueron "asesinados por orcos rusos". [12]

Análisis

Llamar a los soldados rusos "orcos" se ha descrito como un ejemplo de deshumanización . [13] [14] [15] [16] [17]

El Spectator comparó la "brutalidad y el caos" de las tropas rusas con los orcos de Tolkien y señaló que el uso de este término puede no ser sólo un insulto accidental, sino el resultado de establecer una analogía entre el conflicto de la Tierra Media y el mundo real . [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Что такое Украина? Репортаж писателя Джонатана Литтелла. Он съездил в Бучу и другие города под Киевом - и своими ами увидел последствия российской оккупации". Meduza (en ruso) . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  2. ^ "En los 'Oscar militares ucranianos', Ucrania promociona al ejército y se burla de Rusia". The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  3. ^ "La vida bajo la ocupación rusa: hambre, miedo y secuestros". VOA . 2022-03-21 . Consultado el 2023-06-21 .
  4. ^ "Ucraniano rastrea unos AirPods 'robados' para seguir a las tropas rusas". euronews . 2022-04-22 . Consultado el 2023-06-21 .
  5. ^ ab "Orknash: Apoyando al equipo local (las naciones extranjeras de Rusia)". NYU Jordan Center . 2019-09-30 . Consultado el 2023-06-21 .
  6. ^ Borenstein 2023.
  7. ^ Cohen, Eliot A. (22 de octubre de 2022). "Las palabras sobre Ucrania que los estadounidenses necesitan escuchar". The Atlantic . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  8. ^ Mirovalev, Mansur. «'Orcos' y 'Rashistas': el nuevo lenguaje de guerra de Ucrania». www.aljazeera.com . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  9. ^ "Los rashistas de Mordor contra las tropas tractoras: el nuevo lenguaje de guerra de Ucrania". POLITICO . 2022-06-21 . Consultado el 2023-06-21 .
  10. ^ Macias, Holly Ellyatt, Amanda. "Zelenskyy habla con Macron mientras aumentan los temores sobre la planta nuclear; explosiones golpean un depósito de munición ruso en Crimea". CNBC . Consultado el 21 de junio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ Burdeau, Cain (26 de abril de 2022). «Rusia advierte sobre una Tercera Guerra Mundial, Occidente aumenta el envío de armas a Ucrania». Courthouse News Service . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  12. ^ "Los fans ucranianos y rusos de Tolkien se enfrentan por el legado de 'El Señor de los Anillos'". Le Monde.fr . 2022-04-23 . Consultado el 2023-06-21 .
  13. ^ "Mientras continúa la guerra en Ucrania, hay que abordar ahora estos tres problemas". ABC News . 2022-09-26 . Consultado el 2023-06-21 .
  14. ^ "Mobiki". Meduza (en ruso) . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  15. ^ "¿No puedo ver más vídeos con estas nuevas novedades? ¿Pero no puedo seguir hablando? Instrucciones "Meduzas" - как со хранить себя". Meduza (en ruso) . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  16. ^ "Многие украинские журналисты после 24 февраля говорят, что участвуют в" información de voz ", помогая своей стране победить Р оссию. Как это изменило их профессию?". Meduza (en ruso) . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  17. ^ "'No llamaré a los rusos 'rushistas' ni 'orcos', eso es deshumanizante' - entrevista". lrt.lt . 2022-10-29 . Consultado el 2023-06-21 .
  18. ^ MacLachlan, Christopher (10 de abril de 2022). "¿Por qué los ucranianos llaman 'orcos' a los invasores rusos?". The Spectator . Consultado el 21 de junio de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos