Oración budista birmana
Una Awgatha (ဩကာသ; del pali : okāsa ), a veces conocida como la oración budista común , es una oración budista birmana formulaica que se recita para iniciar actos de devoción budista , incluida la reverencia al Buda y a los monjes budistas y el ritual de libación de agua . [1] El término okāsa significa literalmente "permiso" en pali , [2] y se usa para solicitar permiso para rendir homenaje, buscar el perdón de cualquier ofensa intencional o no intencional y precede a la realización de los Cinco Preceptos . [3] [4] Existen variaciones menores de esta oración en idioma birmano de un monasterio budista a otro. Okāsa hace referencia explícita al gadaw de los Cinco Venerables Infinitos (Buda, Dhamma, Sangha, padres y maestros). [5]
Oración estándar
Véase también
Referencias
- ^ Nash, Manning (1 de abril de 1963). "Budismo birmano en la vida cotidiana". Antropólogo estadounidense . 65 (2): 285–295. doi :10.1525/aa.1963.65.2.02a00050. ISSN 1548-1433.
- ^ "Okasa, Okāsa: 3 definiciones". Biblioteca de la Sabiduría . 2014-08-15 . Consultado el 2016-12-04 .
- ^ Than Htut, Henry. "Homenaje y afirmaciones budistas". www.myanmarnet.net . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
- ^ Rozenberg, Guillaume; Keeler, Ward (9 de junio de 2011). "El santo que no quería morir: las múltiples muertes de un santo birmano inmortal". Revista de estudios sobre Birmania . 15 (1): 69–118. doi :10.1353/jbs.2011.0000. ISSN 2010-314X.
- ^ Spiro, Melford (1982). Budismo y sociedad: una gran tradición y sus vicisitudes birmanas . University of California Press. p. 210. ISBN 978-0-520-04672-6.
