stringtranslate.com

Oji Cree

Los anisininew [1] u oji-cree son una Primera Nación de las provincias canadienses de Ontario y Manitoba , que reside en una franja que se extiende desde la región del río Missinaibi en el noreste de Ontario al este hasta el lago Winnipeg al oeste.

El pueblo oji-cree desciende de matrimonios históricos entre las culturas ojibwa y cree , pero constituye una nación distinta. [2] [3] Se les considera uno de los grupos componentes de Anishinaabe , y residen principalmente en una zona de transición entre las tierras tradicionales ojibwa al sur y las tierras tradicionales cree al norte. Históricamente, los gobiernos británico y canadiense identificaron a los oji-cree como "cree". Los oji-cree se han identificado con los cree (o más específicamente, los cree pantanosos ) y no con los ojibwa ubicados al sur de ellos. [ cita requerida ] Tradicionalmente, los ojibwe los llamaban noopiming-ininiwag (gente de los bosques). Los oji-cree de la Primera Nación Round Lake eran conocidos como ajijaakoons (grullas pequeñas), debido al nombre de su jefe, Ajijaak . [ cita necesaria ] Muchos Oji-Cree se identifican con el autónimo Anishinaabe o Anishinini (Humano original).

En 2024, 22 gobiernos de las Primeras Naciones de Manitoba y Ontario adoptaron oficialmente el nombre Anisininew para reemplazar el término "Oji-Cree". En su declaración, compararon la división de la nación Anisininew a través de las fronteras provinciales con la construcción del Muro de Berlín . [4]

En 2019, varias comunidades anisininew se unieron en una Declaración de Soberanía [5] , en la que se establecieron los cargos de Gran Jefe y Gran Consejo intercomunitarios y se consagró formalmente un compromiso con las enseñanzas y leyes tradicionales del pueblo anisininew. Esta declaración fue firmada por los jefes y consejos de la Primera Nación Garden Hill, la Primera Nación Red Sucker Lake, la Primera Nación St. Theresa Point y la Primera Nación Wasagamack, así como por representantes de la Oficina de Relaciones entre la Corona y los Indígenas y de la Comisión de Relaciones por Tratados de Manitoba.

El anishininimowin (el idioma oji-cree ) está más estrechamente relacionado con el ojibwa estructuralmente, aunque su tradición literaria se asemeja más a la del cree . [ cita requerida ] El anishininimowin tiene alrededor de 15.210 hablantes según el censo de 2021. [6] El miembro del Parlamento provincial de Ontario Sol Mamakwa , elegido en 2018, ha utilizado saludos y frases cortas en anishininimowin en la Asamblea Legislativa de Ontario ; [7] en 2024, después de los cambios en el reglamento y los servicios de interpretación, pronunció un discurso de diez minutos y formuló la primera pregunta en el período de preguntas en anishininimowin, convirtiéndose en la primera persona en dirigirse oficialmente a la legislatura en una lengua indígena y en un idioma distinto del inglés o el francés. [8]

Hoy en día, el anishininimowin se utiliza en el aprendizaje en línea y en transmisiones de radio comunitarias. [9]

Bandas de Oji-Cree

Referencias

  1. ^ https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/anisininew-gathering-of-nations-winnipeg-1.7116855 [ URL desnuda ]
  2. ^ https://www.edu.gov.mb.ca/iid/aid/brochure.pdf [ URL básica PDF ]
  3. ^ https://www.cbc.ca/newsinteractives/original-voices/oji-cree [ URL básica ]
  4. ^ https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/anisininew-gathering-of-nations-winnipeg-1.7116855 [ URL desnuda ]
  5. ^ "Declaración de soberanía". Anishininew Okimawin . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  6. ^ "Cree". www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  7. ^ https://www.cbc.ca/news/canada/sudbury/living-languages-mpp-sol-mamakwa-oji-cree-1.5485247 [ URL desnuda ]
  8. ^ "Legislador de la Primera Nación de Ontario hace historia en Queen's Park". CBC News. 28 de mayo de 2024. Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  9. ^ https://www.cbc.ca/radio/unreserved/lost-found-and-shared-indigenous-language-speakers-on-the-rise-1.3410203/radio-brings-oji-cree-to-remote-communities -1.3415507 [ URL desnuda ]

Lectura adicional