Corazón de perro ( en ruso : Собачье сердце , translit. Sobachye serdtse ) es una película de televisión soviética de ciencia ficción y comedia dramáticaen blanco y negro de 1988dirigida por Vladimir Bortko . Está basada en la novela Corazón de perro de Mijail Bulgákov . [1]
El estreno de la película se emitió el 20 de noviembre de 1988 a las 18:45 en el Programa Uno de la Televisión Central y en 1989 a las 20:00 en la ABC . La película constaba de dos episodios.
La película se desarrolla en Moscú, poco después de la Revolución de Octubre . Un perro callejero quejoso busca comida y refugio. Un cirujano y profesor adinerado y conocido , Philipp Philippovich Preobrazhensky, necesita un perro y, con un trozo de salchicha, atrae al animal a su gran apartamento, que utiliza tanto para vivir como para ejercer la medicina. El perro se llama Sharik y las criadas del médico lo cuidan muy bien, pero aún se pregunta por qué está allí. Descubre demasiado tarde que lo necesitan como animal de prueba . El médico implanta en Sharik una glándula pituitaria y los testículos de un alcohólico y delincuente de poca monta recientemente fallecido , Klim Chugunkin.
En los días siguientes, Sharik se va haciendo cada vez más humano. Una vez que se completa su transición a humano, resulta que ha heredado todos los rasgos negativos del donante (mala educación, agresividad, uso de malas palabras, consumo excesivo de alcohol), pero sigue odiando a los gatos. Elige para sí el absurdo nombre de Poligraf Poligrafovich Sharikov, comienza a trabajar en el departamento de Moscú para el exterminio de animales callejeros y se asocia con la nueva administración bolchevique del edificio, que se esfuerza por quitarle parte del gran apartamento del doctor (una subtrama que continúa en la película). Al final, Sharikov convierte la vida en el apartamento del doctor en una pesadilla robando dinero, rompiendo sus muebles, inundando el apartamento durante una persecución de gatos, etc.
Preobrazhensky y su amigo y asistente, el Dr. Bormental, ven que todos sus esfuerzos por reformar a Sharikov fracasan. Finalmente, el médico se entera de que Sharikov ha intentado denunciarlo a la policía secreta soviética. El médico entonces exige que Sharikov abandone el apartamento de inmediato y para siempre. Sharikov se niega furioso y saca un revólver. Bormental, enfurecido, ataca a Sharikov y, después de una pelea corta pero violenta, lo somete. El médico entonces decide revertir el procedimiento.
Sharikov se transforma nuevamente en perro. Como Sharik, recuerda poco de lo que le ha sucedido, pero no le preocupa demasiado. Por su propia satisfacción, se queda viviendo en el apartamento del médico.
Esta adaptación cinematográfica de la novela de M. Bulgakov es famosa por su fidelidad al texto original. Prácticamente no se eliminó nada en la adaptación. En un documental sobre la película, el director de fotografía recuerda que cuando le pidió al director el guion, Bortko simplemente le dio una revista con el texto de la novela. Cuando el director de fotografía, desconcertado, se opuso, al día siguiente Bortko le dio el mismo texto, pero con descripciones de la naturaleza y otros detalles similares tachados. [2] Sin embargo, hay algunas diferencias entre la novela y la película: algunas escenas de la película que involucran el espiritismo, la profetisa en el circo y un bautizo de estilo soviético (" Octubre ") fueron tomadas de los primeros cuentos de Bulgakov, en lugar de la novela. [ cita requerida ]