stringtranslate.com

Edhir Neechal (película de 1968)

Edhir Neechal ( trad.  Nadando contra la corriente ) [1] es una película de comedia dramática india en idioma tamil de 1968 escrita y dirigida por K. Balachander . La película tiene un elenco que incluye a Nagesh , Muthuraman , Sundarrajan , Srikanth , MRR Vasu , Sowcar Janaki y Jayanthi . Se basa en la obra de Balachander del mismo nombre, inspirada a su vez en la obra Kanchanranga de Sombhu Mitra . La película se estrenó el 12 de diciembre de 1968 y se convirtió en un éxito comercial, y Balachander ganó el premio de cine estatal de Tamil Nadu al mejor escritor de diálogos . Fue rehecho en telugu como Sambarala Rambabu (1970) y en hindi como Lakhon Me Ek (1971).

Trama

Maadhu es un huérfano indigente que realiza trabajos ocasionales en un arrendamiento multifamiliar para ganarse la vida y educarse. Por los servicios que presta, le permiten dormir debajo de las escaleras del inquilino sin pagar alquiler y le dan las sobras. Asiste a la universidad con la ayuda de uno de sus profesores universitarios mientras trabaja por las noches para obtener ingresos suplementarios para libros junto con ciertas personas amables que comparten techo en el alquiler en el que vive. Entre las pocas personas que comprenden su situación y están dispuestas a ayudar se encuentran Sabapathy y Nair.

Paaru es hija de uno de los inquilinos que regresa de Bangalore y cuyo matrimonio se ha fijado con Kumaresan, uno de los inquilinos que vive en la casa. Cuando, en el salón de matrimonio, uno de ellos reconoce a Paaru como una persona en un manicomio y cuando escucha esto, Kumerasan dice que si el padre de Paaru paga 15.000 el matrimonio se realizará, pero Paaru y su familia solo tenían 5.000. Por esta razón, Kumerasan la rechaza. Maadhu escucha a uno de los inquilinos hablar con su marido sobre casarlo con su hija Paaru, de quien se dice que tiene problemas psicológicos. Se decide a la fuerza a amar a su hija incluso antes de que le propongan matrimonio, para asegurarse de que la niña no es otra que la niña que amaba y no una niña desconocida con problemas psicológicos. Luego se enamoran y luego Maadhu termina sus estudios universitarios con muchos obstáculos con Nair y Sabapathy ayudándolo a entrar.

Entonces, un día, un rico hombre de negocios afirma que Maadhu es su hijo perdido hace mucho tiempo. Al escuchar esto, todos los inquilinos dan sus regalos, pero Nair luego revela que eso es un rumor y luego todos retiran los regalos. Paaru revela que ella es la persona detrás de todo esto y dijo que Maadhu ha estado sirviendo a los inquilinos desde el principio de su vida y que quería que los inquilinos atendieran a Maadhu. Al escuchar esto, Kumaresen, que ahora se da cuenta de lo inteligente que es Paaru, dice que se casará con ella, a lo que Paaru acepta con fuerza y ​​se ve obligada a romper su amor con Maadhu. Sin embargo, ella le hace prometer que no se casará con nadie. En el matrimonio, Paaru crea un alboroto y, por lo tanto, detiene el matrimonio. Maadhu ahora regresa como un hombre rico y Sabapathy dice que debería casarse con ella, a lo que Maadhu responde que ya se ha casado con una chica punjabi. Sorprendiendo a todos, revela que la chica no es otra que su amiga Vadivelu y luego Paaru y Maadhu se casan y así termina la película.

Elenco

Producción

Edhir Neechal fue una obra escrita por K. Balachander , [7] [8] inspirada en la obra Kanchanranga de Sombhu Mitra . [9] Nagesh , quien actuó en la obra de Balachander, [10] regresó a la adaptación cinematográfica, [11] que fue escrita y dirigida por Balachander y producida por Kalakendra Movies. [12] R. Muthuraman interpretó al cocinero malayali Nair, repitiendo el papel originalmente desempeñado por Raman. [10] Balachander consideró el papel de Sowcar Janaki como "un contraste total" con los papeles melancólicos por los que era conocida entonces. [13] La cinematografía estuvo a cargo de N. Balakrishnan, la edición de NR Kittu y la dirección de arte de Ramaswamy. [12]

Banda sonora

La música fue compuesta por V. Kumar , con letra de Vaali . [14] [15] La canción "Aduthathu Ambujatha Parthela" está ambientada en el raga carnático conocido como Mohanam , [16] y alcanzó popularidad. [17] Aunque la carrera cinematográfica de PB Sreenivas estaba decayendo a finales de la década de 1960, B. Kolappan de The Hindu describió "Thamarai Kannangal" como "uno de sus mejores números durante este período". [18]

Liberación y recepción

Edhir Neechal se estrenó el 12 de diciembre de 1968. [12] La semana siguiente, The Indian Express escribió: "La película, que tiene algunas escenas conmovedoras y algunos giros interesantes, es en general satisfactoria", aunque criticaron la música. [19] Ananda Vikatan , en una reseña fechada el 29 de diciembre de 1968, elogió las actuaciones del elenco, particularmente de Nagesh, Sreekanth y Janaki. [4] CN Annadurai , entonces ministro principal de Tamil Nadu, calificó la película como mejor que la obra original. [20] La película fue un éxito comercial, [17] y Balachander ganó el premio de cine estatal de Tamil Nadu al mejor escritor de diálogos . [21]

Legado

El historiador de cine Mohan Raman consideró a Edhir Neechal como una de varias películas en las que Balachander estableció a Nagesh, un comediante, como un "actor serio". [22] Fue rehecho en telugu como Sambarala Rambabu (1970), [10] y en hindi como Lakhon Me Ek (1971). [23] Los personajes Pattu Mami y Maadhu se volvieron icónicos en el cine tamil. [24] El actor de teatro Maadhu Balaji adoptó el prefijo "Maadhu" después del personaje del mismo nombre. [25]

Referencias

  1. ^ Narwekar, Sanjit (1994). Directorio de cineastas y películas indias . Libros de películas. pag. 24.ISBN​ 978-0-948911-40-8.
  2. ^ Jeyaraj, DBS (19 de diciembre de 2015). "Monarca sin corona de actores humorísticos en películas tamiles". FT diario . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  3. ^ "பிளாஷ்பேக்: எதிர்நீச்சல் எந்த கதையின் தழுவல ்?" [Flashback: ¿En qué historia se basa Edhir Neechal ?]. Dinamalar (en tamil). 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  4. ^ abcd "சினிமா விமர்சனம்: எதிர் நீச்சல்" . Ananda Vikatan (en tamil). 29 de diciembre de 1968. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  5. ^ abcd "மாடிப்படி மாது, பட்டு மாமி, கிட்டு மாமா, படவா ராஸ்கல் ... என்றும் நினைவில் நிற்கும் 'எதிர்நீச்சல்' - 51 வயது". Hindú tamil Thisai (en tamil). 12 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Kavitha (26 de julio de 2021). "Fallece Jayanthi, la actriz de antaño 'audaz y hermosa'". El federal . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Guy, Randor (7 de marzo de 2003). "La entrega del diálogo lo distingue". El hindú . Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  8. ^ Ramachandran, TM (30 de abril de 1966). "¡K. Balachander lo vuelve a hacer!". Deporte y Pasatiempo . vol. 20. págs. 50–51. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 , a través de Internet Archive .
  9. ^ Gopalie, S. (1969). "Tamil | (In)significativo" (PDF) . Promulgar . Núm. 25, págs. 13-15. Archivado (PDF) desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  10. ^ abc Krishnamachari, Suganthy (19 de mayo de 2016). "Enfoque en 'Edirneechal' Raman". El hindú . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  11. ^ Nayar, Aashmita (24 de diciembre de 2014). "7 películas imprescindibles de K Balachander en Youtube". Huffpost . Archivado desde el original el 22 de enero de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  12. ^ a b "Edhir Neechal". El expreso indio . 12 de diciembre de 1968. pág. 5 . Consultado el 3 de abril de 2018 , a través de Google News Archive .
  13. ^ Rangan, Baradwaj (10 de septiembre de 2006). "Entrevista: K Balachander". Baradwaj Rangan . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  14. ^ "Ethir Neechal (1968)". Raaga.com . Archivado desde el original el 28 de abril de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  15. ^ "Ethir Neechal (banda sonora original de la película) - EP". Música de Apple . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  16. ^ Sundararaman 2007, pág. 122.
  17. ^ ab Kesavan, N. (26 de junio de 2016). "Comediantes que hicieron brillar el cine tamil". El hindú . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  18. ^ Kolappan, B. (15 de abril de 2013). "Un cantante que evocaba patetismo, sin igual". El hindú . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  19. ^ "Drama social". El expreso indio . 21 de diciembre de 1968. p. 5 . Consultado el 3 de abril de 2018 , a través de Google News Archive .
  20. ^ Srinivasan, Meera (15 de septiembre de 2009). "Contribución significativa al teatro y cine tamil". El hindú . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  21. ^ "Premios estatales de cine". El expreso indio . 1 de marzo de 1970. p. 5 . Consultado el 25 de mayo de 2021 a través de Google News Archive .
  22. ^ Raman, Mohan (3 de enero de 2015). "KB: Discovery Channel de Kollywood". El hindú . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  23. ^ Lokapally, Vijay (5 de noviembre de 2015). "Lakhon Mein Ek (1971)". El hindú . Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  24. ^ Rajasekaran, Ilangovan (18 de octubre de 2013). "La escuela KB". Primera línea . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  25. ^ Saravanan, T. (22 de febrero de 2017). "Cuando la peculiaridad y la alegría llegan a la fiesta". El hindú . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .

Bibliografía

enlaces externos