Odishi ( en georgiano : ოდიში ) era un distrito histórico en el oeste de Georgia , el feudo central del antiguo Principado de Mingrelia , con el que el nombre "Odishi" era frecuentemente colindante. Desde principios del siglo XIX, este topónimo ha sido reemplazado por Mingrelia (Samegrelo). [1]
Como la mayoría de las regiones históricas de Georgia, Odishi tenía fronteras fluctuantes. [2] Estaba delimitada por el Mar Negro al oeste y el río Tskhenistsqali al este; al noroeste, Odishi limitaba y a veces se expandía hacia Abjasia ; al norte estaban las montañas de Takveri , es decir, el día de la letra Lechkhumi , y Svaneti ; y el río Rioni formaba la frontera entre Odishi y Guria al sur. En su sentido más estricto, Odishi se refería a una extensión de tierra entre los ríos Inguri y Tekhuri , bañada por el Mar Negro. La ciudad principal y el asentamiento más grande era Zugdidi . Chqondidi en Martvili sirvió como la principal catedral cristiana . Un gentilicio georgiano para la gente de Odishi era odishari . [3]
La etimología de Odishi no está clara. Según Georgy Klimov , en Mingreliano el término Odishi se descompone como Od-ish-i, donde od- se remonta al protokartveliano *ad- ( azalea amarilla ) e -ish- es un elemento topoformativo. [4] También hay una explicación de este nombre en Laz , Odi-shi (Odişi) que significa "De Odi". El erudito georgiano de principios del siglo XVIII, el príncipe Vakhushti , que incluyó un relato geográfico detallado de la región en su Descripción del Reino de Georgia , sugirió una etimología popular de Odishi que significa "una vez [ odeshi ] esta tierra fue nuestra". [3] Una hipótesis moderna relaciona a Odishi con una deidad pagana del folclore mingreliano, llamada Odi. [1] El nombre de Odishi sobrevive en los de una meseta en el oeste de Georgia, una aldea en el municipio de Zugdidi y una empresa de radiodifusión con sede en Zugdidi.
Odishi aparece por primera vez en las Crónicas georgianas bajo el reinado de la reina Tamar (r. 1184-1213) como un feudo gobernado por el eristavi ("duque") de la dinastía con títulos gentilicios de Bediani y Dadiani , derivados de las respectivas localidades. La dinastía, de ahora en adelante apellidada Dadiani, accedió al rango de príncipes soberanos después de la disolución del Reino de Georgia en la década de 1490. [5] De manera nativa, y en la literatura histórica georgiana moderna temprana, Odishi era el nombre tanto del distrito como de todo el principado gobernado por Dadiani. Este último llegó a ser conocido por los europeos como Mingrelia en honor al principal grupo de personas que lo habitaban, pero también estaban familiarizados con Odishi como el nombre de una de las dos subdivisiones principales del Principado de Mingrelia, siendo la otra Lechkhumi . [6] [7] [8] El equivalente georgiano de Mingrelia, Samegrelo , aunque mencionado en registros mucho más antiguos, no entró en el uso común hasta después de la imposición de la hegemonía imperial rusa en 1804. [1] El signatario mingreliano del tratado de 1804 con Rusia, el príncipe Grigol Dadiani , se refirió a sí mismo como el "legítimo Señor de Odishi, Lechkhumi, Svaneti, Abjasia y todas las tierras que antiguamente pertenecían a mis antepasados". [9]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )