stringtranslate.com

Día de la Liberación Nacional de Corea

El Día de la Liberación Nacional de Corea es un día festivo que se celebra anualmente el 15 de agosto tanto en Corea del Sur como en Corea del Norte . Conmemora el día en que Corea fue liberada de 35 años de dominio colonial japonés .

Etimología

En Corea del Sur, se le conoce como Gwangbokjeol ( coreano :  광복절 ; iluminado.  El día que regresó la luz). [1] En Corea del Norte se le conoce como Chogukhaebangŭi nal ( 조국해방의 날 ; iluminado.  Día de la Liberación de la Patria). [2]

El nombre Gwangbokjeol usa el término “restauración” ( 복 ; pantano ) en lugar de “independencia” ( 독립 ; dongnip ) para enfatizar que Corea había sido independiente durante siglos antes del dominio japonés. [3]

Historia

Soldados estadounidenses arriando la bandera japonesa en el antiguo edificio del gobierno general japonés, Seúl, el 9 de septiembre de 1945.

El día marca el aniversario anual del anuncio de que Japón se rendiría incondicionalmente el 15 de agosto de 1945. Se ordenó a todas las fuerzas del Ejército Imperial Japonés que se rindieran a los Aliados. [1] Tres años después, el 15 de agosto de 1948, se crearon gobiernos coreanos independientes.

Corea ha sido una nación independiente durante siglos, pero ha sido invadida muchas veces, siendo la última invasión durante el período de dominio japonés. Pasaron tres años después de que Corea se independizó en 1945 para que la nación estableciera realmente la República de Corea el 15 de agosto, cuando se celebra el Día de la Liberación Nacional. [3]

Muchos países celebran el 15 de agosto como el Día de la Victoria sobre Japón, el día en que el emperador de Japón anunció la rendición del país . Estados Unidos, sin embargo, conmemora este día de septiembre cuando los japoneses firmaron formalmente una declaración de rendición. [3]

El Día de la Liberación es la única festividad coreana que se celebra tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur. [4] [5] [6]

Corea del Norte

Cartel del Día de la Liberación en Pyongyang , Corea del Norte

En Corea del Norte, es típico programar bodas durante el día festivo. [7] [8]

La festividad se celebra a menudo con un desfile militar en la Plaza Kim Il-sung en los años de jubileo (por ejemplo, 25, 40, 50, 60, 70 aniversarios) con la asistencia del Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales y el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Corea del Norte . El primer desfile se celebró en 1949 en la estación de Pyongyang . Se volvió a celebrar en 1953 y luego se llevó a cabo todos los años hasta 1960, cuando hizo una pausa hasta principios de la década de 2000. [9]

2015 cambio de zona horaria de Corea del Norte

El 5 de agosto de 2015, el gobierno de Corea del Norte decidió cambiar su zona horaria a UTC+08:30 a partir del 15 de agosto de 2015, y dijo que el nombre oficial sería Hora de Pyongyang (PYT). [10] [11] El gobierno de Corea del Norte tomó esta decisión como una ruptura con el 'imperialismo'; El cambio de zona horaria entró en vigor en el 70º aniversario de la liberación de Corea. [12] Corea del Norte revirtió el cambio en mayo de 2018. [13]

Corea del Sur

Día festivo

En Corea del Sur, muchas actividades y eventos tienen lugar durante la festividad, incluida una ceremonia oficial a la que asiste el Presidente de la República ya sea en el Salón de la Independencia de Corea en Cheonan o en el Centro Sejong para las Artes Escénicas . [1] [14] Durante la celebración, las banderas de diferentes países alrededor del mundo colgadas en medio de la carretera alrededor del área de Jamsil en Seúl, entre el Estadio Olímpico y el Parque Olímpico, son retiradas y reemplazadas por banderas nacionales de Corea del Sur. [3]

Se anima a todos los edificios y hogares a exhibir la bandera nacional de Corea del Sur, Taegukgi . La mayoría de los museos y lugares públicos no sólo están abiertos de forma gratuita para los descendientes de los activistas independentistas durante el día festivo, sino que también pueden viajar gratis tanto en transporte público como en trenes interurbanos. [1]

La " canción Gwangbokjeol " oficial (광복절 노래) se canta en las ceremonias oficiales. La letra de la canción fue escrita por Jeong Inbo (정인보) y la melodía por Yoon Yongha (윤용하). [1] La letra habla de "volver a tocar la tierra" y de cómo "el mar baila", de cómo "este día es el rastro restante de 40 años de sangre apasionada solidificada" y de "guardar esto por los siglos de los siglos". [15]

El gobierno tradicionalmente concede indultos especiales a Gwangbokjeol . [16] [17]

Intento de asesinato

A las 10:23 am del 15 de agosto de 1974, Mun Se-gwang , un simpatizante coreano y norcoreano de Zainichi, intentó asesinar al presidente Park Chung Hee en el Teatro Nacional de Corea en Seúl durante una ceremonia de Gwangbokjeol; Park resultó ileso pero su esposa Yuk Young-soo , la primera dama de Corea del Sur , murió. [18] [19]

En la cultura popular

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde (en coreano) Gwangbokjeol en la Enciclopedia Doosan
  2. ^ Seol Song Ah (7 de diciembre de 2015). "El cumpleaños de Kim Jong Un todavía no es festivo". NK diario . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  3. ^ abcd "Día de la Liberación Nacional de Corea (Gwangbokjeol) - Celebración de la Independencia". 22 de marzo de 2016.
  4. ^ Desertor de Corea del Norte describe (en japonés) diferencias en actitudes y énfasis.金, 柱聖. "反日沸騰の韓国と大違い？北の8月15日". YouTube . Red de noticias Fuji . Consultado el 17 de agosto de 2020 .[ enlace muerto de YouTube ]
  5. ^ "8월 15일 한국만 독립한 거 아냐…또 어디? - 머니투데이". noticias.mt.co.kr . 15 de agosto de 2013.
  6. ^ "北, 공화국 창건 역사 살펴보기". 통일뉴스 . 7 de septiembre de 2014.
  7. ^ Toimela, Markku; Aalto, Kaj (2017). Salakahvilla Pohjois-Koreassa: Markku Toimelan jännittävä tie Pohjois-Korean luottomieheksi (en finlandés). Jyväskylä: Docendo. pag. 40.ISBN​ 978-952-291-369-2.
  8. ^ "Día de la Liberación de Corea del Norte". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  9. ^ 8 de septiembre, Associated Press; Pt, 2018 3 am (8 de septiembre de 2018). "Desfiles militares de Corea del Norte: 70 años de propaganda, intimidación y unidad". Los Ángeles Times .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  10. ^ "Corea del Norte introducirá una nueva zona horaria este mes". Noticias BNO . 7 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  11. ^ "La nueva zona horaria de Corea del Norte para romper con el 'imperialismo'". Noticias de la BBC . 7 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  12. ^ Mathis-Lilley, Ben (7 de agosto de 2015). "Corea del Norte inventa una nueva zona horaria, la hora de Pyongyang'". Pizarra .
  13. ^ "La breve historia de la zona horaria de Corea del Norte". El Correo de Washington . 4 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  14. ^ (en coreano) Ceremonia de Gwangbokjeol, Yonhap News , 15 de agosto de 2009. Consultado el 19 de junio de 2010.
  15. ^ (en coreano) Gwangbokjeol Song Archivado el 10 de octubre de 2007 en Wayback Machine en el Ministerio de Asuntos de Patriotas y Veteranos.
  16. ^ (en coreano) Gwangbokjeol indulta, Asia Today 11 de agosto de 2009. Consultado el 19 de junio de 2010.
  17. ^ (en coreano) Gwangbokjeol indulta, YTN 11 de agosto de 2009. Consultado el 19 de junio de 2010.
  18. ^ Keon, Michael (1977). Fénix coreano: una nación de las cenizas (tapa dura). Prentice-Hall Internacional. pag. 199.ISBN​ 978-013-516823-3.
  19. ^ Jager, Sheila Miyoshi (2013). Hermanos en guerra: el conflicto interminable en Corea (tapa dura). Londres: Libros de perfiles. pag. 415.ISBN​ 978-1-84668-067-0.
  20. ^ Ho, Stewart (24 de abril de 2012). "El drama MBC de Kim Dong Wan recibe premio en el Festival Internacional de Cine de Houston". noticiasMundo . CJ E&M. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  21. ^ "Lista de dramas históricos coreanos (1981-2002) - Club de fans de dramas coreanos de Chicago". deiner.proboards.com .

Otras lecturas

enlaces externos