stringtranslate.com

Abogados en Sudáfrica

En Sudáfrica , [1] los abogados son abogados que brindan asesoramiento legal y representación a los clientes, ayudando a individuos y empresas en sus tratos legales y, según sea necesario, manejando la correspondencia relacionada y redactando contratos . En casos litigiosos , o cuando se requiere una opinión , el abogado "informará" a un defensor ; [1] consulte a continuación. Los abogados generalmente se especializan en un área, como derecho de familia , derecho de propiedad , derecho tributario o derecho comercial .

Los abogados pueden formar firmas profesionales y ejercer en sociedades , [2] cuyo tamaño varía hasta los "cinco grandes" bufetes de abogados . La profesión está regulada por la Ley de Abogados de 1979 (Ley Nº 53 de 1979) . [3] Actualmente hay alrededor de 21.400 abogados y 5.000 candidatos a abogados en Sudáfrica, cada uno de los cuales está representado por la Law Society of South Africa (LSSA) [4]

Capacitación

Edificio de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pretoria

Para ser admitido como abogado, el título académico requerido es el de Licenciado en Derecho (LLB) de una universidad sudafricana (Históricamente, también se ofrecía el título de Licenciado en Derecho). Luego, uno cumple " artículos " como candidato a abogado con un abogado en ejercicio durante un período especificado de acuerdo con la calificación del candidato (generalmente dos años si se ha obtenido un título legal apropiado); la duración de los artículos se puede reducir asistiendo a un curso de capacitación jurídica práctica o realizando servicio comunitario .

El candidato también debe rendir un "examen de la junta" establecido por el Colegio de Abogados provincial correspondiente. El examen consta de lo siguiente:

Aunque no es un requisito formal para la práctica, la formación especializada, por ejemplo en impuestos , suele realizarse a través de diplomas de posgrado especializados o programas de maestría en derecho . [5] Los abogados también pueden calificar como notarios y abogados de propiedad inmobiliaria , a través de los exámenes de práctica notarial y de propiedad inmobiliaria; [6] aquellos con formación técnica o científica también pueden calificar como abogados de patentes , véase §Sudáfrica allí.

Sociedad de Abogados de Sudáfrica

La Law Society of South Africa (LSSA) está formada por los órganos reguladores y disciplinarios de los abogados en ejercicio en Sudáfrica. Los abogados deben registrarse en la asociación de abogados provincial correspondiente en la que ejercen, de conformidad con la Ley de Abogados de 1979. [7]

Abogados y Defensores

Los abogados son contratados directamente por los clientes, quienes actúan como "gestores" de los casos litigiosos. Aunque tanto los abogados como los defensores pueden comparecer ante el Tribunal Superior de Sudáfrica , [8] "informarán" a un defensor cuando se requiera un litigio especializado . La división entre abogado y defensor en Sudáfrica refleja la división entre solicitor y barrister en otros países de la Commonwealth, donde los abogados tienen roles en general equivalentes a los solicitors y los defensores tienen roles en general equivalentes a los barristers.

Véase también

Referencias

  1. ^ Guía profesional para la profesión jurídica en Sudáfrica, lssa.org.za
  2. ^ abogados.co.za/
  3. ^ justice.gov.za/legislation/acts/1979-053.pdf Archivado el 25 de noviembre de 2011 en Wayback Machine .
  4. ^ attorneyportal.co.za/ Archivado el 12 de octubre de 2014 en Wayback Machine.
  5. ^ "Programas LLM en Sudáfrica". Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de enero de 2012 .
  6. ^ Cursos de notariado y transferencia de propiedad Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine , lssalead.org.za
  7. ^ Sociedad de Abogados de Sudáfrica
  8. ^ "PROFESIONALES DEL DERECHO" Archivado el 28 de julio de 2013 en Wayback Machine ., investigación encargada por el Departamento de Trabajo de Sudáfrica.