Las obras escogidas de Mao Tse-Tung [nota 1] ( chino simplificado :毛泽东选集; chino tradicional :毛澤東選集; pinyin : Máozédōng Xuǎnjí ), es una colección de cinco volúmenes de las obras escritas de Mao Zedong que abarcan los años 1926-1957. . La colección fue publicada por primera vez por la People's Publishing House en 1951 y luego fue traducida al inglés por la empresa estatal Foreign Languages Press . Un quinto volumen, que incluía las obras del presidente Mao de 1949 a 1957, se publicó durante el liderazgo de Hua Guofeng , pero posteriormente se retiró de la circulación por percibir errores ideológicos. [1] [2] Nunca ha habido una "Obras completas de Mao Zedong" oficial que recopile todas sus publicaciones conocidas. [3] Se han publicado varios volúmenes no autorizados de las Obras escogidas de Mao Tse-Tung, como los volúmenes 6 a 9, que fueron publicados en la India por el Partido Comunista de la India (maoísta) .
Durante los diez años de la Revolución Cultural (1966-1976), la Editorial del Pueblo publicó 870 ediciones diferentes de Obras escogidas de Mao Tse-Tung (volúmenes 1 a 4), con un total de 325 millones de libros de bolsillo y 2,55 millones de copias de tapa dura de las ediciones chinas creadas. Las Obras Seleccionadas también fueron traducidas a 14 idiomas extranjeros diferentes. [4]
Después del Séptimo Congreso Nacional del Partido Comunista Chino, el pensamiento de Mao Zedong pasó a formar parte de la ideología rectora del Partido Comunista Chino. [5] Durante la Guerra Civil China , varias áreas controladas por el Partido Comunista publicaron antologías no oficiales de Mao Zedong. Se estima que se publicaron 21 versiones no autorizadas de las Obras Seleccionadas. [6]
En 1951, cuando Mao Zedong visitó la Unión Soviética , Joseph Stalin sugirió que Mao publicara su antología. [5] En mayo de 1950, el Politburó del Partido Comunista Chino decidió formalmente establecer el Comité Editorial de la Antología de Mao Zedong, con Liu Shaoqi como su director. [5] El trabajo de edición específico fue dirigido por Chen Boda , asistido por Hu Qiaomu y Tian Jiaying , y todos los manuscritos compilados fueron revisados y autorizados para su publicación por el propio Mao. [5]
Los cinco volúmenes publicados oficialmente de las Obras Seleccionadas incluyen la mayoría de las obras importantes de Mao Zedong entre los años 1926 y 1949. El primer volumen cubre el período de 1926 a 1936 con selecciones relacionadas con las guerras civiles revolucionarias en China. El segundo volumen comienza con la obra filosófica de Mao, Sobre la contradicción y contiene escritos de los años 1937 a 1938 relacionados con la guerra contra Japón. Las selecciones que analizan la estrategia militar tanto contra los japoneses como contra el Kuomintang son el tema del tercer volumen de las obras seleccionadas, que contiene selecciones de escritos publicados entre los años 1939 y 1940. El cuarto volumen cubre los escritos de Mao de los años 1941 a 1945. , continuando la discusión sobre la resistencia china a los japoneses. La quinta y última publicación oficial es una selección de escritos de los años 1945 a 1949 relacionados con los últimos años de la guerra civil china y la fundación de la República Popular China. Cada volumen de las Obras Seleccionadas incluye notas detalladas que hacen referencia al contexto histórico de cada selección incluida en los volúmenes. [7]
El primer volumen de las Obras Escogidas incluyó un total de 17 artículos que abarcan desde 1925 hasta el estallido de la Guerra de Resistencia Contra Japón . [8] Publicado en octubre de 1951, fue impreso por primera vez por Xinhua Printing Factory, Primera sucursal de Pekín. Se vendió a un precio de 15.000 yuanes y se imprimieron 200.000 copias. [1]
El segundo volumen de las Obras Escogidas incluyó un total de 40 artículos de Mao Zedong sobre los primeros días de la Guerra de Resistencia contra Japón. [9] Fue publicado y distribuido formalmente por la Editorial del Pueblo el 10 de abril de 1952, con un precio de 25.000 yuanes. [1]
El tercer volumen de las Obras Escogidas incluyó 31 artículos de Mao Zedong sobre el último período de la Guerra de Resistencia contra Japón. [10] Fue publicado y distribuido formalmente por la Editorial del Pueblo el 10 de abril de 1953 y tenía un precio de 15.000 yuanes. [1]
El cuarto volumen de las Obras Escogidas incluyó un total de 70 artículos de Mao Zedong después de la Segunda Guerra Sino-Japonesa y antes de la fundación de la República Popular China. [11] Fue publicado y distribuido oficialmente por la Editorial del Pueblo el 30 de septiembre de 1960, con un precio de 14.000 yuanes. [1]
Después de la publicación, el Comité Central del Partido Comunista Chino instaló una sala de traducción para las obras de Mao Zedong, que tradujo los cuatro volúmenes de las Obras Seleccionadas a una variedad de idiomas extranjeros para su publicación. Desde entonces, la sala de traducción se ha convertido gradualmente en el Departamento de Traducción de Documentos del Comité Central del Partido Comunista.
Además de la edición de cuatro volúmenes, también hay un "un volumen" de cuatro volúmenes.
Se planeó un quinto libro ya en 1960, que incluiría escritos seleccionados del período de la República Popular China, pero Mao se resistió a su producción porque sentía que sus ensayos y discursos sobre la construcción socialista (1949-1957) todavía estaban evolucionando en comparación con las opiniones contenidas en el libro anterior. volúmenes. [1] [12]
El quinto volumen de las Obras Escogidas incluyó 70 artículos de Mao Zedong tras la fundación de la República Popular China. Fue publicado y distribuido formalmente por People's Publishing House el 15 de abril de 1977, con un precio de 1,25 yuanes. La compilación y edición de este volumen tomó diez años debido a la Revolución Cultural y la oposición de Mao Zedong a la publicación de un quinto volumen de sus obras. Hua Guofeng insistió en la publicación del quinto volumen de las Obras Escogidas. [12]
Karanti Publications, Secunderabad y Sramikavarga Prachuranalu, Hyderabad, publicaron en la India varios volúmenes no oficiales de las Obras seleccionadas de Mao Tse-Tung, específicamente los volúmenes 6 a 9. [13] El Partido Comunista Chino no ha autorizado ni respaldado ningún volumen adicional de las Obras Seleccionadas.
