La obra comienza en la Cutlers' Grammar School de Sheffield , una escuela secundaria ficticia para chicos en el norte de Inglaterra . Ambientada a mediados de los años 80, la obra sigue a un grupo de alumnos de historia que se preparan para los exámenes de ingreso a Oxford y Cambridge bajo la guía de tres profesores (Hector, Irwin y Lintott) con estilos contrastantes.
Héctor, un profesor excéntrico, se deleita con el conocimiento por sí mismo, pero su ambicioso director quiere que la escuela suba en la clasificación académica y contrata a Irwin, un profesor suplente , para introducir un estilo de enseñanza más cínico y despiadado. Se descubre a Héctor acariciando sexualmente a un niño y más tarde surgen las inclinaciones homosexuales latentes de Irwin.
El personaje de Héctor se basó en el maestro de escuela y autor Frank McEachran (1900-1975). [1] [2]
Personajes
Una producción de 2007 de The History Boys en The Doon School , India; una escena con Irwin (interpretado por Vivaan Shah , entonces estudiante) y Posner
Director (Felix Armstrong) – Director
Héctor – Profesor de Inglés y Estudios Generales
Irwin – Profesor de historia; contratado como entrenador especial
Sra. Dorothy Lintott – Profesora de Historia
Akthar – Alumno; de ascendencia asiática, musulmán
Crowther – Alumno; actúa como pasatiempo
Dakin – Alumno; apuesto, objeto del afecto de Posner e Irwin
Lockwood – Alumno; opiniones firmes
Posner – Alumno; el más joven, gay y judío
Rudge – Alumno; más conocido por sus habilidades atléticas que por su inteligencia
Scripps – Alumno; anglicano, toca el piano
Timms – Alumno; bromista, con sobrepeso
Director del programa de televisión de Irwin (un papel pequeño)
Se dice que Irwin está inspirado en Niall Ferguson . [3]
La obra incluye varios papeles no hablados:
Maquilladora, equipo de producción – en el programa de televisión de Irwin
Tres o cuatro diputados no identificados, con quienes Irwin habla en la escena inicial
Otros alumnos varones
Fiona – Secretaria del director; objeto del afecto de Dakin. No aparece en escena en el texto publicado, pero se la vio en proyecciones filmadas de Río realizadas por Duran Duran durante la producción original [ cita requerida ] .
Producciones
Teatro Nacional Real
La obra se estrenó en el Lyttelton Theatre (parte del National Theatre) de Londres el 18 de mayo de 2004, dirigida por Nicholas Hytner . Se representó ante un público que agotó las entradas y su limitada temporada se extendió con frecuencia. Richard Griffiths , James Corden , Dominic Cooper , Russell Tovey , Sacha Dhawan , Samuel Barnett , Jamie Parker y Andrew Knott estaban entre el elenco original. El 24 de noviembre de 2005, la misma producción se reestrenó una vez más en el Lyttelton Theatre, donde tuvo otra exitosa temporada. Matt Smith asumió el papel de Lockwood en la revisión del elenco de noviembre de 2005. El elenco original se reunió en la última semana de febrero de 2006.
Gira internacional
Tras su cierre en Londres, la producción del Teatro Nacional realizó una gira por Hong Kong en febrero de 2006 y se presentó en el Festival Internacional de Artes de Nueva Zelanda de 2006 celebrado en Wellington (febrero de 2006) antes de presentarse en el Teatro Sydney en Sydney , Australia, del 4 de marzo al 8 de abril de 2006. En cada lugar, la obra se presentó ante audiencias con entradas agotadas con el elenco original de Londres, incluido Richard Griffiths ; sin embargo, Frances de la Tour y Clive Merrison fueron reemplazados por Maggie Steed y Malcolm Sinclair hasta la temporada de Broadway.
Broadway
El estreno estadounidense de la obra tuvo lugar el 23 de abril de 2006 cuando la misma producción nacional se estrenó en Broadway en el Broadhurst Theatre . [4] Originalmente programada para presentarse hasta el 2 de septiembre de 2006, la presentación se extendió hasta el 8 de octubre de 2006 luego de una gran demanda del público luego de que el espectáculo ganara el Tony, el New York Critics Circle y otros premios teatrales estadounidenses.
La mayoría del elenco original se reunió el 2 de noviembre de 2013 para el especial del 50.º aniversario del Teatro Nacional e interpretaron la escena de la lección de francés, con Philip Correia reemplazando a Russell Tovey, Marc Elliott actuando como Akthar, el actor original de Akthar Sacha Dhawan como Posner (ya que Samuel Barnett estaba actuando en Richard III / Twelfth Night en Broadway en ese momento) y el dramaturgo Alan Bennett reemplazando a Héctor de Richard Griffiths, quien había fallecido en marzo de 2013. [5]
Visita al teatro Royal Bath de West Yorkshire Playhouse
A principios de 2010 comenzó una cuarta gira nacional coproducida por el West Yorkshire Playhouse y el Theatre Royal Bath. Se trataba de una nueva producción que no había sido producida por el National Theatre y que estaba dirigida por Christopher Luscombe. El reparto estaba formado por:
Después de un exitoso desempeño, la producción del West Yorkshire Playhouse/Bath Theatre Royal fue revivida en 2011 con el siguiente elenco: [ cita requerida ]
Director: Thomas Wheatley
Héctor: Philip Franks
Irwin: Ben Lambert
Señora Lintott: Penny Beaumont
Akthar: Beruce Khan
Cuervo: Michael Lyle
Dakin: George Banks
Lockwood: Ryan Saunders
Posner: Rob Delaney
Rudge: Peter McGovern
Scripps: Harry Waller
Timms: Christopher Keegan
Otras producciones
El director, en una producción de 2014 de la compañía de teatro OVO, St Albans , Reino Unido
La primera producción no profesional del Reino Unido fue puesta en escena por Daisy and Rose Theatre Productions en la Ermysted's Grammar School en Skipton , North Yorkshire , del 28 al 30 de agosto de 2008. [6]
Una adaptación catalana se estrenó el 24 de septiembre de 2008 en el Teatre Goya de Barcelona. Director: Josep María Pou. [7]
En la primavera de 2009, la obra se representó en varios estrenos regionales en Estados Unidos. En la costa oeste, una producción en Seattle se presentó del 4 al 28 de marzo de 2009 en ArtsWest Playhouse. La obra tuvo su estreno en el suroeste en Uptown Players, en Dallas, del 3 de abril al 3 de mayo de 2009. [8] Y la obra se estrenó en Chicago el 25 de abril de 2009 en TimeLine Theatre . [9]
La obra tuvo su debut amateur en Melbourne, Australia, se representó en el Cromwell Road Theatre del 18 al 25 de julio de 2009 y fue dirigida por Bryce Ives . [ cita requerida ] La primera producción amateur de la obra (texto publicado por Samuel French, Inc. ) se representó en el St Helens Theatre Royal, del 19 al 22 de agosto de 2009. [ cita requerida ]
El estreno en los Países Bajos se llevó a cabo el 1 de octubre de 2009 a cargo de la Queen's English Theatre Company en el CREA Theater de Ámsterdam, con un reparto de habla inglesa, protagonizado por Brian André como Héctor y dirigido por Mark Winstanley. La misma producción fue el estreno de la obra en el Festival Internacional de Edimburgo en agosto de 2010. [10]
Una adaptación italiana debutó el 19 de septiembre de 2010 en el Teatro Elfo Puccini de Milán, dirigida por Elio de Capitani y Ferdinando Bruni. [ cita requerida ] Ganó el Premio UBU 2011 como mejor espectáculo. [ cita requerida ]
El debut en Sydney fue realizado en la Ópera de Sydney por la Compañía de Teatro Peach del 8 de febrero al 2 de marzo de 2013, protagonizado por John Wood como Héctor, Heather Mitchell como la Sra. Linnott, Paul Goddard como el director, James Mackay como Irwin, Dakin: Lindsay Farris , Scripps: Aaron Tsindos, Crowther: Simon Brook McLachlan, Lockwood: Caleb Alloway, Arthur: James Elliott, Posner: Matthew Backer, Rudge: Gary Brun, Timms: Matt Hardie y está dirigida por Jesse Peach. [11]
Adaptación cinematográfica
En octubre de 2006 se estrenó una adaptación cinematográfica de la obra en Estados Unidos y, más tarde, en noviembre de 2006, en Gran Bretaña. La película, también titulada The History Boys , fue dirigida por Nicholas Hytner y contó con el reparto teatral original.
Controversia
La película generó controversia en torno al personaje de Héctor, un profesor que abusa de los estudiantes. Nick Clark de The Independent escribió: "Bennett sorprendió con su interpretación simpática de Héctor, el profesor obligado a dimitir por manosear a sus alumnos adolescentes". [12] En una entrevista de 2006 con David Batty de The Guardian , Bennett defendió la trama afirmando: "Los chicos son todos adultos que consienten, y el comportamiento de Héctor es muy poco amenazante. Todos los chicos lo consideran un chiste y simplemente lo toleran como parte del precio de su estilo de enseñanza excéntrico. No escribí su muerte para redimir su transgresión, lo hice para que el drama funcionara". [13] En 2013, Bennett reveló que "había sufrido interferencias cuando era niño, pero que la experiencia no lo afectó mucho". [14]
Premios y nominaciones
Producción original de Londres
Producción original de Broadway
Referencias
^ Andrews, Geoff (27 de febrero de 2012). «James Klugmann, un comunista complejo». opendemocracy.net . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2012 .
^ "TS Eliot". tseliot.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
^ "Niall Ferguson: A la izquierda le encanta que yo la provoque... creen que soy un canalla imperialista reaccionario". The Guardian . 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2011 . El personaje de Irwin en la obra de Alan Bennett, The History Boys –un profesor agresivo y contradictorio que se convierte en historiador de la televisión– está inspirado en Ferguson...
^ "The History Boys, Broadway Review, Broadhurst Theatre, New York Theatre Guide – Online". newyorktheatreguide.com . 2011. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
^ "Los chicos de Historia - Clase de francés [SUBTÍTULOS EN INGLÉS]". YouTube . Consultado el 7 de abril de 2019 .[ enlace de YouTube muerto ]
^ "Ambicioso debut de un grupo de teatro". Craven Herald & Pioneer . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
^ Nacional, Teatro. "Teatro Nacional". Archivado desde el original el 16 de abril de 2009.
^ "Uptown Players Presents – The History Boys" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
^ Historial de producción Archivado el 30 de agosto de 2023 en Wayback Machine en TimeLineTheatre.com
^ "The History Boys". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2014 .(No hay editor indicado)
^ "The History Boys". Publicidad de Emma Collison. 2008–14. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ "Alan Bennett revela que sufrió 'interferencias' cuando era niño, pero minimiza el trauma". The Independent . Consultado el 28 de abril de 2024 .
^ Crace, John (17 de octubre de 2006). «Critical Acclaim». The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2024 .
^ "Alan Bennett revela que sufrió 'interferencias' cuando era niño, pero minimiza el trauma". The Independent . Consultado el 28 de abril de 2024 .
Lectura adicional
Robinson, Maren (2009). Guía de estudio para chicos de Historia (PDF) . TimeLine Theatre.
Billington, Michael (19 de mayo de 2004). "Reseña: The History Boys". The Guardian . Consultado el 29 de junio de 2008 .
Bennett, Alan; Hytner, Nicholas (21 de junio de 2004). "La verdad detrás de los History Boys". The Telegraph . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
