stringtranslate.com

Lenguas ob-ugrias

Las lenguas ugro-obs son una rama propuesta comúnmente de las lenguas urálicas , que agrupa a las lenguas khanty (ostiacas) y mansi (vogul). Ambas lenguas se dividen en numerosos dialectos muy divergentes, a los que se denomina con más precisión lenguas. Las lenguas ugro-obs y el húngaro comprenden la rama ugria propuesta de la familia de lenguas urálicas. [2]

Las lenguas ugricas se hablan en la región entre los Urales y el río Obi y el Irtysh en Rusia central . Se cree que los bosques y las estepas forestales de los Urales meridionales son la patria original de la rama ugria. Hace unos 500 años, la llegada de los rusos empujó a los hablantes hacia el este, al Obi y al Irtysh. Algunos hablantes de mansi permanecieron al oeste de los Urales hasta principios del siglo XX. El húngaro se escindió durante el siglo XI a. C. [3] [4] Las lenguas ugricas-obidianas también han sido fuertemente influenciadas por las lenguas túrquicas cercanas , especialmente el tártaro . [5]

El mansi tiene alrededor de 1.000 hablantes, mientras que el khanty tiene alrededor de 10.000, todos ellos en Rusia. Hasta 1930, estas lenguas no tenían tradiciones escritas ni literarias, pero desde 1937 utilizan un alfabeto cirílico modificado . Sin embargo, no se han creado textos significativos en estas lenguas y tienen pocos usos oficiales. [6]

El término Ob-Ugric fue introducido por el lingüista finlandés August Ahlqvist , quien realizó expediciones a Siberia occidental en 1858 y 1877 para estudiar las lenguas Khanty y Mansi. [7] [8] [9]

Naturaleza de la relación

El estatus de las lenguas ob-ugrias como una agrupación areal cercana es claro, con variedades adyacentes que regularmente comparten isoglosas y han prestado vocabulario de ida y vuelta (así como de fuentes externas comunes, por ejemplo, de los dialectos orientales de Komi a los dialectos norteños de Mansi y Khanty). Este efecto es particularmente claro entre las variedades más orientales y septentrionales de Mansi, y las variedades más occidentales de Khanty. El Mansi septentrional moderno y el Khanty septentrional continúan afectando la evolución del otro. Algunas similitudes areales también se comparten con sus parientes samoyedos orientales, en particular entre Khanty y Selkup , pero también Forest Nenets . [10] La relación con el húngaro es más laxa: en su estado actual, las lenguas ob-ugrias son radicalmente diferentes del húngaro en fonología, sintaxis y vocabulario.

La existencia de un período común ob-ugrio después de la separación del húngaro y el resto del urálico no es universalmente aceptada: algunos lingüistas tratan todas las características comunes de los mansi y los khanty como una convergencia posterior bajo influencia mutua, o como retenciones del ugrio común y de períodos anteriores. La mayoría de las clasificaciones urálicas agrupan a los khanty y los mansi juntos incluso si rechazan el ugrio, pero Salminen (2007) [11] y Janhunen (2009) [12] también rechazan el ob-ugrio. (Janhunen clasifica al húngaro y al mansi juntos, omitiendo al khanty.) Glottolog y Ethnologue adoptan el enfoque agnóstico de Salminen.

Las características tipológicas que distinguen las lenguas ob-ugrias incluyen: [13]

Referencias

  1. ^ Hajdú, Peter (1975). Lenguas y pueblos finno-ugrios. Londres: alemán. pag. 119.ISBN​ 978-0-233-96552-9.
  2. ^ "Lenguas ob-ugrias". Britannica . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  3. ^ Hajdú, Peter (1981). Az uráli nyelvészet alapkérdései . Tankönyvkiadó, Budapest. ISBN 963-17-4219-9.
  4. ^ Jászó, Anna (1994). Un magiar nyelv könyve . Trezor Kiadó, Budapest. ISBN 963-7685-42-1.
  5. ^ Greller, Wolfgang (1 de abril de 2000). Enciclopedia de las lenguas de Europa . Blackwell Publishing. pág. 478. ISBN 0-631-22039-9.
  6. ^ "Lenguas ob-ugrias". Britannica . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  7. ^ Ahlqvist, agosto (1882). Tutkimus sivistyssanoista obilais-ugrilaisten kansojen kielissä (en finlandés). Frenckell.La traducción alemana Über die Kulturwörter der obisch-ugrischen Sprachen se publicó póstumamente en 1890.
  8. ^ Ahlqvist, agosto (1880). "Vorwort". Über die Sprache der Nord-Ostjaken; Sprachtexte, Wörtersammlung und Grammatik. Abth. 1 (en alemán). Universidad de Oxford. Helsingfors.
  9. ^ Hajdú, Peter (1998). "A magyar–ugor vs. altaji összehasonlítótól az uráli nyelvészetig (via finnugor)" [Del estudio comparativo húngaro-ugrio versus altaico a la lingüística urálica (vía finno-ugrio)]. En Domokos, Péter; Csepregi, Márta (eds.). 125 éves a Budapesti Finnugor Tanszék: jubileumi kötet . Urálisztikai tanulmányok (en húngaro). Budapest: ELTE, BFT. pag. 60.ISBN​ 978-963-463-213-9.
  10. ^ Helimski, Eugenio (2003). "Agrupaciones regionales (Sprachbünde) dentro y a través de las fronteras de la familia de lenguas urálicas: una encuesta" (PDF) . Nyelvtudományi Közlemények : 160–163. ISSN  0029-6791 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  11. ^ Salminen, Tapani (2007). "Europa y el norte de Asia". En Christopher Moseley (ed.). Enciclopedia de las lenguas en peligro de extinción del mundo . Londres: Routlegde. pp. 211–280.
  12. ^ Janhunen, Juha (2009). "Proto-Urálico: ¿qué, dónde y cuándo?" (PDF) . En Jussi Ylikoski (ed.). El cuasquicentenario de la sociedad finno-ugria . Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 258. Helsinki: Société Finno-Ougrienne. ISBN 978-952-5667-11-0. ISSN  0355-0230.
  13. ^ Kálmán, Bela (1988). "La historia de las lenguas ob-ugrias". En Sinor, Denis (ed.). Las lenguas urálicas . Leiden: Genial.

Enlaces externos